Metamorphosed disequilibrium association - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Metamorphosed disequilibrium association - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
метаморфическая неравновесная ассоциация
Translate

- metamorphosed

метаморфизованы

- disequilibrium [noun]

noun: отсутствие равновесия, неустойчивость, потеря равновесия

- association [noun]

noun: объединение, ассоциация, связь, общество, союз, общение, соединение, близость, дружба, жизненное сообщество



The starfish can begin the metamorphosis into an adult once its characteristic radial symmetry is developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская звезда может начать метаморфозу во взрослую особь, как только ее характерная радиальная симметрия будет развита.

In the Metamorphoses, Ovid refers to them as the Belides after their grandfather Belus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Метаморфозах Овидий называет их Белидами в честь своего деда бела.

The charter metamorphosed into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаморфоза совершилась - хартия превращена в пламя.

Deamer’s team has shown not only that a membrane would serve as a cocoon for this chemical metamorphosis, but that it might also actively push the process along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллектив Димера показал, что мембрана может не только служить коконом для таких химических метаморфоз, но и активно подталкивать эти процессы.

By some curious metamorphosis, I was being drawn into the shadowy after-hours world Lorna Kepler had inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошла какая-то странная метаморфоза, я начала погружаться в ночной мир, в котором обитала Лорна Кеплер.

Chief White Halfoat had grown almost fond of Captain Flume since his amazing metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь Белый Овес начал проникаться любовью к капитану Флюму за его удивительные превращения.

Unprepared, still Batu instantly adopted his killing crouch, his moon face undergoing its monstrous metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякой подготовки Бату немедленно принял смертоносную позу, и его луноподобное лицо неузнаваемо изменилось.

The worm within his gut metamorphosed, became an angry, clawing dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь, копошившийся внутри него, превратился в злобного дракона с когтистыми лапами.

It adds with silkworm cocoon, for example, creates a highly sophisticated architecture, a home inside which to metamorphisize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кокон шелкопряда, например, представляет собой крайне сложную архитектуру - дом, внутри которого происходит превращение.

Our dear Lucien has revived the Metamorphoses of Ovid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш милый Люсьен воскрешает Метаморфозы Овидия.

This is the key stage in the metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ключевая фаза в метаморфозе.

Thus metamorphosing himself face to face with the corpse, he contrived to achieve some likeness to his Sosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразившись таким образом перед трупом священника, прежде чем уничтожить его останки, он сумел придать себе некоторое сходство со своим двойником.

In the last 24 hours, four patients describe episodes of metamorphopsia and concurrent aphasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние сутки 4 пациента описали случаи метаморфопсии и сопутствующей афазии.

In this metamorphosed state he is available in a good many places simultaneously and can throw himself upon a considerable portion of the country at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевоплотившись в то и другое, он доступен во множестве мест сразу и сам может взывать к значительной части населения одновременно.

I know you're struggling to reconcile cognitive reality with the illogical supposition that our family has metamorphosed into-for lack of a less-familiar trope

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты изо всех сил пытаешься примирить когнитивную реальность с нелогичной гипотезой, что наша семья превратились в (из-за отсутствия менее привычных троп)

The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечная мышца трансформировались в диатомит.

They've been singing for three days. They'll soon metamorphose

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поют уже три дня, значит, скоро начнется их превращение.

But what's responsible for this metamorphosis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что привело к таким метаморфозам?

He didn't believe metamorphosis could physically take place, but that wouldn't stop him from trying to achieve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не верил, что метаморфозы могли бы физически происходить, но это не остановило бы его от попыток достигнуть их.

The metamorphosis could be altering his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаморфозы могли повлиять на его разум.

No, that's metamorphosis!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это превращение!

The poem the Machine sent us about metamorphosis, I think she wants us to let the malware run its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение, которое Машина прислала нам, о превращении, думаю, она хочет, чтобы мы позволили этому вредоносному ПО выполнить его задачу.

Maybe there was something in the fountain that killed the larvae before they could undergo metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит что-то в фонтане убило личинок прежде чем они стали жуками.

It is Zelig's unstable makeup, she suggests... that accounts for his metamorphoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает, что метаморфозы Зелига - его защитная маска.

He doesn't. He doesn't remember anything because he's going through this sort of metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вообще ничего не помнит, потому что он некоторым образом переродился.

Become invisible via metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразитесь и станьте невидимыми.

And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом эти головы выскакивают, когда ты думаешь, что у тебя идеальная жизнь, как метаморфозы.

And while it happened, he stood still, watching to fully enjoy the dreadful metamorphosis from a life full of hope to death without purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над телом он стоял неподвижно, пытаясь сполна насладиться ужасной метаморфозой от жизни, полной надежд до бессмысленной смерти.

He has no basis for reasoned judgements, no means of foreseeing the metamorphosis of his model into a rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет ни оснований для обоснованных суждений, ни средств предвидеть превращение своей модели в соперника.

Virgil's Aeneid and Ovid's Metamorphoses were standard textbooks throughout the Middle Ages, and each had a long tradition of allegorical interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энеида Вергилия и Метаморфозы Овидия были стандартными учебниками на протяжении всего Средневековья, и каждый из них имел давнюю традицию аллегорического толкования.

This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея.

Artists also drew inspiration from Ovid's description of the birth of Venus in his Metamorphoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники также черпали вдохновение из описания Рождения Венеры Овидием в его Метаморфозах.

A metamorphosis is a distinct change of body shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаморфоза-это отчетливое изменение формы тела.

In Central Park, Manhattan schist and Hartland schist, which are both metamorphosed sedimentary rock, are exposed in various outcroppings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральном парке Сланцы Манхэттена и Хартленда, которые являются метаморфизованными осадочными породами, обнажаются в различных обнажениях.

Once metamorphosis has taken place the juveniles are generally known as spat, it is this phase which is then transported to on-growing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как метаморфоза произошла, молодые особи обычно известны как спат,и именно эта фаза затем транспортируется в места выращивания.

He is said to have taught a series of external exercises called the Eighteen Arhat Hands and an internal practice called the Sinew Metamorphosis Classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он обучал серии внешних упражнений, называемых восемнадцатью руками Архата, и внутренней практике, называемой классической метаморфозой сухожилий.

Once the pupa has completed its metamorphosis, a sexually mature adult emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только куколка завершает свою метаморфозу, появляется половозрелый взрослый.

Goethe's first major scientific work, the Metamorphosis of Plants, was published after he returned from a 1788 tour of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая крупная научная работа Гете метаморфозы растений была опубликована после его возвращения из путешествия по Италии в 1788 году.

Thrips are hemimetabolous, metamorphosing gradually to the adult form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трипсы hemimetabolous, постепенно преобразующегося в непристойном виде.

The myth of Pygmalion is first mentioned by the third-century BC Greek writer Philostephanus of Cyrene, but is first recounted in detail in Ovid's Metamorphoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф о Пигмалионе впервые упоминается греческим писателем III века до н. э. Филостефаном Киренским, но впервые подробно изложен в Метаморфозах Овидия.

The hills consist of Precambrian igneous and metamorphic rock, the oldest of which are about 670 million years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмы состоят из докембрийских магматических и метаморфических пород, самым старым из которых около 670 миллионов лет.

After its metamorphosis, the small, silver and gray-colored moth lives for no more than a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После метаморфозы маленький серебристо-серый мотылек живет не более нескольких дней.

Members of several salamander families have become paedomorphic and either fail to complete their metamorphosis or retain some larval characteristics as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены нескольких семейств саламандр стали педоморфными и либо не смогли завершить свою метаморфозу, либо сохранили некоторые личиночные характеристики как взрослые особи.

It appears in The Great Masturbator, The Metamorphosis of Narcissus and many other works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появляется в Великом мастурбаторе, метаморфозе Нарцисса и многих других произведениях.

It's a metamorphosis to equal any in screen history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы участков вошли танцевальные залы в Пьер, Сент-Реджис Шератон и Востока.

Metamorphosis in insects is the biological process of development all insects must undergo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаморфозы у насекомых - это биологический процесс развития, который должны пройти все насекомые.

Hemimetabolous insects, those with incomplete metamorphosis, change gradually by undergoing a series of molts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гемиметаболические насекомые, те, что имеют неполную метаморфозу, изменяются постепенно, претерпевая серию линьки.

But as the fish grows from the larval stage, one eye migrates to the other side of the body as a process of metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда рыба вырастает из личиночной стадии, один глаз мигрирует на другую сторону тела как процесс метаморфозы.

Ovid writes in his Metamorphoses of a marketplace in the underworld where the dead convene to exchange news and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидий пишет в своих Метаморфозах о рынке в подземном мире, где мертвые собираются, чтобы обменяться новостями и сплетнями.

Much of Piedmont consists of Paleozoic metamorphic and igneous rocks, and the landscape has relatively low relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Пьемонта состоит из палеозойских метаморфических и магматических пород, а ландшафт имеет относительно низкий рельеф.

The Blue Ridge consists primarily of Precambrian metamorphic rocks, and the landscape has relatively high relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубой хребет состоит в основном из докембрийских метаморфических пород, а ландшафт имеет относительно высокий рельеф.

The story is included in Ovid's Metamorphoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история включена в Метаморфозы Овидия.

One should also remember the message in Kafka’s Metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также помнить о послании в метаморфозе Кафки.

Hence, historically, the concept of change was shadowed by the idea of metamorphosis or mutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исторически концепция изменения была затенена идеей Метаморфозы или мутации.

It is a common constituent of schist, gneiss, quartzite and other metamorphic rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является общим компонентом сланцев, гнейсов, кварцитов и других метаморфических пород.

After the metamorphosis, Gregor becomes unable to work and is confined to his room for most of the remainder of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой метаморфозы Грегор становится неспособным работать и почти всю оставшуюся часть истории проводит в своей комнате.

This is a reference to Book 9 of Metamorphoses by Ovid, in which Hercules puts Lichas in a pyre and burns away his mortal body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ссылка на книгу 9 Метаморфозы Овидия, в которой Геракл кладет Лича в погребальный костер и сжигает его смертное тело.

Once a metamorphic rock is melted, it becomes a kind of migmatites which are composed of leucosome and melanosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только метаморфическая порода расплавляется, она становится своего рода мигматитами, состоящими из лейкосомы и меланосомы.

Magmatic activity and metamorphism in southern Finland ended gradually after 1870 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магматическая активность и метаморфизм в Южной Финляндии постепенно прекратились после 1870 миллионов лет назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «metamorphosed disequilibrium association». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «metamorphosed disequilibrium association» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: metamorphosed, disequilibrium, association , а также произношение и транскрипцию к «metamorphosed disequilibrium association». Также, к фразе «metamorphosed disequilibrium association» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information