Artistic choices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Artistic choices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
артистический выбор
Translate

- artistic [adjective]

adjective: художественный, артистический

- choices [noun]

noun: выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное

  • variety of choices - разнообразие вариантов

  • make decisions and choices - принимать решения и делать выбор

  • make sensible choices - сделать разумный выбор

  • different choices - различные варианты

  • flip choices - флип выбор

  • artistic choices - артистический выбор

  • choices and decisions - выбор и решения

  • make conscious choices - сделать сознательный выбор

  • got two choices - есть два варианта

  • choices of food - выбор пищи

  • Синонимы к choices: decision, election, picking, say, choosing, vote, selection, option, possible course of action, alternative

    Антонимы к choices: disinterests, dislikes, antipathy, coercions, compulsion, condition, constraint, destinies, disinterest, disorder

    Значение choices: an act of selecting or making a decision when faced with two or more possibilities.



If an identifiable sub-population is more susceptible due to inherent genetic or other factors, public policy choices must be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если идентифицируемая субпопуляция является более восприимчивой из-за врожденных генетических или других факторов, необходимо сделать выбор в пользу государственной политики.

Bookbinding is an artistic craft of great antiquity, and at the same time, a highly mechanized industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплетное дело - это художественное ремесло глубокой древности и в то же время высоко механизированная промышленность.

See, for example, its use in the 1959 Chicago Area Transportation Study to describe choices commuters made about railroad and subway trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См., например, его использование в исследовании транспорта района Чикаго 1959 года для описания выбора, сделанного пассажирами о поездках по железной дороге и метро.

Maintaining the preeminence of the Kanō School was not merely an artistic feat, but an organizational and political one also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение превосходства школы Кэно было не только художественным подвигом, но и организационным и политическим.

The tattooing, which was done in India ink, appeared artistic, and the devices were carried and attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татуировка, сделанная индийскими чернилами, казалась артистичной, а сами устройства были несомыми и привлекательными.

But this person also seems to slightly prefer passengers over pedestrians in their choices and is very happy to punish jaywalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предпочитает пассажиров пешеходам в своём выборе и рад наказать тех, кто перебегает дорогу.

Many, many, many things go into the choices of countries, and they each make a different choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество разнообразных факторов влияют на выбор страны, и каждая делает его по-разному.

Her choices and actions have been considered and rational in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выбор и поступки были обдуманными и целесообразными во всех смыслах.

Then life just doesn't work a certain way, and wrong choices have a way of multiplying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жизнь часто складывается не так, и неверный выбор открывает множество неверных путей.

Picking an artistic director is always a bloodbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в этой стране выбор художественного директора - всегда кровавая баня.

Sometimes, however, a tragedy that possesses artistic elements of beauty crosses our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но случается, что мы в жизни наталкиваемся на драму, в которой есть элементы художественной красоты.

I was the picture of artistic integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я олицетворял актерскую честность.

Our play is called The Artistic Haunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша пьеса называется Призрак художника.

And this... is an artistic rendering of Lucy Westenra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это... художественное изображение

I can see them researching all of the orphanages in the area, agonizing over their choices, trying to make sure their precious little boy was raised in the perfect environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так и видится, как они бегают по местным приютам, мучаясь, какой из них выбрать, стараясь найти место, где их чудный малыш мог бы вырасти в идеальном окружении.

You have until week's end to submit your choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть месяц, чтобы сделать свой выбор.

People come back with, uh, mathematical or artistic, or, you know, um... linguistic abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые возвращаются с математическими, художественными или, знаете... лингвистическими способностями.

You know, I-I thought the second series was just really exploitative, turning what was a real artistic achievement into something quite crass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так считала, что второй сезон - чистая эксплуатация. Превратили настоящее художественное достижение в банальную ерунду.

And the choices for that something else... are almost universally very bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И варианты, для этого чего-то еще, практически все очень плохие.

Look, we have two simple choices. We can get all bent out of shape intellectualizing or bench-pressing logic, or we can simply relax and enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама посуди, у нас есть выбор - мы можем или надорваться обдумывая эту головоломную логику, или можем расслабиться и получать удовольствие.

Any, ANY performer that ever sells a product on television is - for now and all eternity - removed from the artistic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, любой исполнитель, который когда-либо рекламировал что-то на ТВ с сегодняшнего дня и на всю вечность не может быть артистом

Thus, for the first time, these two artistic spies had come on a text that they could not decipher, while suspecting a dark plot to the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастера сыска впервые, таким образом, натолкнулись на текст, не поддающийся истолкованию и, однако ж, таивший какой-то темный смысл.

It wasn't very big, three feet or so in height and maybe ten feet square and from a distance it looked like an artistic junk heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно небольших размеров — около трех футов высотой и десяти квадратных футов площадью — эта машина смотрелась со стороны как скульптура в стиле авангардизма.

As I see it, we have three choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я это вижу, у нас три варианта.

I'm not gonna put Sofie back the way she was without making her stronger, able to make her own choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду возвращать Софи в ее прошлую жизнь, не сделав ее сильнее, способной принимать свои решения.

It's fine,because I am making different choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хорошо, потому что я сделала разные выборы.

We just made different choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто избрали разные пути.

I was trying to impose those choices on you because when you landed I was just so excited to have someone to take under my wing... to look after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их я пыталась навязать тебе, потому что когда ты приземлился, я была так рада, что смогу взять кого-нибудь под свою опеку... заботиться о ком-то.

If you thought it was the second word, arm, you'd push the second button, so on and so forth with third and fourth word choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выбрали второе слово — рука, нажмите вторую кнопку, то же самое с третьей и четвёртой.

This is the form for your university choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это анкета по профориентации.

It's easy making choices from the sidelines, but sometimes, things aren't what they seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны легко решать, но иногда, всё не так, как кажется.

You're gonna Make the right choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен принять верные решения.

Issue of artistic freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о свободе художественного самовыражения.

Every great society has always supported artistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое великое общество всегда поддерживало самовыражение творцов.

You're having an artistic renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переживаешь творческий подъем.

Taking away your choices is the first thing they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом они лишают тебя права выбора.

It was from her father that she inherited her artistic skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно от отца она унаследовала свои художественные способности.

Both sides amicably agreed that the new lyrics were less likely to achieve commercial success, amidst a discussion about scientific accuracy versus artistic licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны дружно согласились, что новая лирика вряд ли добьется коммерческого успеха, несмотря на дискуссию о научной точности и художественной лицензии.

The differentiation demeans the couple, whose moral and sexual choices the Constitution protects, ... and whose relationship the State has sought to dignify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дифференциация унижает супругов, чей моральный и сексуальный выбор защищает Конституция ... и чьи отношения государство стремилось облагородить.

All of these choices backfired horrendously, making the situation more tormentingly difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти решения привели к ужасным последствиям, сделав ситуацию еще более мучительно сложной.

The Artistic Director from its inception until 2015 was Warren Thomson, who also served as chairman of the jury from 1992 until 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественным руководителем с момента его создания до 2015 года был Уоррен Томсон, который также занимал пост председателя жюри с 1992 по 2012 год.

Multiple neural mechanisms are recruited while making choices, showing functional and structural individual variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решений задействуются многочисленные нейронные механизмы, демонстрирующие функциональную и структурную индивидуальную изменчивость.

Commercial potteries such as Royal Doulton and Mintons employed young women with artistic talent to create hand-painted or hand-colored art pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие гончарные мастерские, такие как Royal Doulton и Mintons, нанимали молодых женщин с художественным талантом для создания ручной росписи или ручной цветной художественной керамики.

In the past, people ate Poon choi with rice only, but now they have more choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом люди ели Пун Чой только с рисом, но теперь у них больше выбора.

The increasing range of services which is available through sperm banks nevertheless enables more couples to have choices over the whole issue of reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий спектр услуг, доступных через банки спермы, тем не менее, позволяет большему числу пар иметь выбор в отношении всего вопроса воспроизводства.

With its 160,000 exhibits, the Arts and Crafts Museum is a national-level museum for artistic production and the history of material culture in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Искусств и ремесел, насчитывающий 160 000 экспонатов, является национальным музеем художественного производства и истории материальной культуры Хорватии.

To Change their cultural crisis there are few apparent choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить их культурный кризис, есть несколько очевидных вариантов.

The user made their choices by moving a sprite depicting a hand pointing by using the same joystick the user may have used for video gaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь сделал свой выбор, перемещая спрайт, изображающий руку, указывающую с помощью того же джойстика, который пользователь, возможно, использовал для видеоигр.

Liotta attempted to understand policy decisions and future choices driven by a blurring of concerns that involve state-centric security and human security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотта попыталась понять политические решения и будущие выборы, обусловленные размытостью проблем, связанных с безопасностью государства и безопасностью человека.

Buckingham granted McVie more artistic liberty on the choruses, which he opened up with a more melodic bass line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекингем предоставил Макви больше артистической свободы в хорах, которые он открыл более мелодичной басовой линией.

Artistic swimming is governed internationally by FINA, and has been part of the Summer Olympics programme since 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное плавание регулируется на международном уровне FINA и является частью программы летних Олимпийских игр с 1984 года.

As the first of Ni Zan’s paintings to demonstrate the stark, minimalist style for which he is known, Six Gentlemen marked a turning point in his artistic career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как первая из картин ни Цана, демонстрирующая строгий минималистский стиль, которым он известен, шесть джентльменов ознаменовали поворотный момент в его художественной карьере.

After an artistic period dedicated to voluptuous curves, Matéo Mornar's style has evolved to cubic shapes, rough edges, harshness, incisive lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После художественного периода, посвященного сладострастным изгибам, стиль Матео Морнара эволюционировал до кубических форм, шероховатостей, резкости, резких линий.

His early work shows the innovative ways in which his artistic abilities led to what is considered the first evolution of hip hop culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние работы показывают новаторские пути, которыми его художественные способности привели к тому, что считается первой эволюцией хип-хоп культуры.

Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории.

The user-generated content on social media tools have a significant impact on travelers choices and organisation preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский контент в социальных сетях оказывает значительное влияние на выбор путешественников и предпочтения организации.

The collection presents the urban, cultural, artistic and economic heritage of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллекции представлено городское, культурное, художественное и экономическое наследие города.

To bring the label back on its feet, Rouët promoted the 21-year-old Yves Saint-Laurent to Artistic Director the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть лейбл на ноги, Руэ в том же году повысил 21-летнего Ива Сен-Лорана до художественного руководителя.

We now know that these simply represent a variety of choices of both the time and radial coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы знаем, что они просто представляют собой различные варианты выбора как временных, так и радиальных координат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «artistic choices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «artistic choices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: artistic, choices , а также произношение и транскрипцию к «artistic choices». Также, к фразе «artistic choices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information