As an independent state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As an independent state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в качестве независимого государства
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as far as in him lies - насколько это в его власти

  • as many requirements as possible - как много требований, как это возможно

  • is as big as - является столь же большой как

  • as happy as i can be - так счастлив, как я могу быть

  • an answer as soon as possible - ответ как можно скорее

  • as well as several other - а также ряд других

  • as long as there was - до тех пор, как там было

  • as soon as i hear - как только я слышу

  • as old as time itself - так же стара, как само время

  • as far as we understood - Насколько мы поняли

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • files an - файлы

  • offer an application - предложить приложение

  • an entertaining - Занимательная

  • an error during - ошибка во время

  • an increasing lack - возрастающая нехватка

  • an inhibition - ингибирование

  • just an observation - просто наблюдение

  • record an album - записать альбом

  • an odds ratio - Соотношение шансов

  • make an image - сделать изображение

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • infusible state - нерастворимое состояние

  • hesse state - Гессе состояние

  • flow state - состояние потока

  • calling state - вызывая состояние

  • solid state timer - Твердотельный таймер

  • dense state - плотное состояние

  • damaged state - поврежденное состояние

  • issuing state - состояние выдачи

  • state installations - государственные установки

  • federation state - государственная федерация

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.



On the other hand, the path integral over all topologically non-trivial metrics is asymptotically independent of the initial state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Интеграл пути по всем топологически нетривиальным метрикам асимптотически независим от начального состояния.

We will remain an independent state until President Clark is removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем иметь статус независимого государства до тех пор, ... пока президент Кларк не будет смещён с поста.

Today, the state is divided into 114 counties and the independent city of St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня штат разделен на 114 округов и независимый город Сент-Луис.

The school, owned by a Monsieur Jost, was in Reichenau, a village on the upper Rhine in the then independent Grisons league state, now part of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа, принадлежавшая некоему Месье Йосту, находилась в Райхенау, деревне на Верхнем Рейне в тогдашнем независимом государстве Гризон-лиг, ныне входившем в состав Швейцарии.

Singapore was finally declared an independent and sovereign state on 9 August 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур был окончательно провозглашен независимым и суверенным государством 9 августа 1965 года.

HealthMed, an ostensibly independent organization, used this material to promote the Rundown to public agencies all over the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HealthMed, якобы независимая организация, использовала этот материал, чтобы продвинуть его в государственные учреждения по всему штату.

Nowadays, Belarus has become a sovereing independent state with a well developed industry and agriculture, science and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, Белоруссия стала sovereing независимым государством с хорошо развитой промышленностью и сельским хозяйством, наукой и культурой.

Importantly, this quantity is independent of everything about the initial state except for its energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что эта величина не зависит ни от чего в исходном состоянии, кроме его энергии.

Both organizations, OUN and UPA supported the goal of an independent Ukrainian state on the territory with a Ukrainian ethnic majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе организации, ОУН и УПА, поддерживали цель создания независимого Украинского государства на территории с украинским этническим большинством.

It is not aimed at creating a united (Catholic) Ireland, an independent Basque country, or even a Palestinian state, but at a particular worldview and those who represent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направлен не на создание единой (католической) Ирландии, независимого государства басков или даже палестинского государства, а на определённый тип политических взглядов и тех, кто его представляет.

In 1878, the Wisconsin Synod withdrew its demand that the state synods had to be independent of the Missouri or Ohio Synods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году Висконсинский Синод отозвал свое требование о том, чтобы синоды Штатов были независимы от Синодов Миссури или Огайо.

It operates as a semi-independent entity of the Special State Protection Service, an agency subordinate to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует как полунезависимый орган Специальной Службы государственной охраны, подчиненный президенту.

Finland became an autonomous Russian grand duchy in 1809 and an independent state in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1809 году Финляндия стала автономным Великим княжеством, а в 1917 году - независимым государством.

It was then re-occupied by Germany, which granted it to its puppet Independent State of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она была вновь оккупирована Германией, которая предоставила ее своему марионеточному независимому государству Хорватия.

Japan declared the colony independent as the State of Burma on 1 August 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония объявила колонию независимой как государство Бирма 1 августа 1943 года.

The Venetians gained control over most of Dalmatia by 1428, with exception of the city-state of Dubrovnik which became independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианцы получили контроль над большей частью Далмации к 1428 году, за исключением города-государства Дубровник, который стал независимым.

Would you make peace with a nation that so outrageously meddles in the affairs of an independent state?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станете ли вы заключать мир со страной, которая таким возмутительным образом вмешивается в дела независимого государства?

Consequently, it would be counterproductive to pursue policies independently of the existing state and proposed sequencing of institution building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, проведение политики без учета существующих реалий и намеченной схемы создания институтов приведет к обратным результатам.

The Gavar State University was opened in 1993 after the independence of Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаварский государственный университет был открыт в 1993 году после обретения Арменией независимости.

Once one country Infobox map starts colouring all its claimed territories so will all the others, and so will all territories that claim to be an independent state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только одна страна на карте Infobox начнет окрашивать все свои заявленные территории, то же самое произойдет и со всеми остальными, а также со всеми территориями, которые претендуют на статус независимого государства.

The Church of England was the official state religion until its legal disestablishment by the Parliament of Barbados following independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская церковь была официальной государственной религией вплоть до ее юридического упразднения парламентом Барбадоса после обретения независимости.

A public environmental appraisal It can be carried out independently of the State environmental appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная экологическая экспертиза может проводиться независимо от государственной экологической экспертизы.

Only when those invasions ceased permanently did the colonial government decide to create the state of Grão-Pará e Maranhão, independent from the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда эти вторжения прекратились окончательно, колониальное правительство решило создать независимое от остальной части страны государство Гран-пара-Э-Мараньян.

In Britain, UK Independence Party leader Nigel Farage appears on Russia’s state-funded RT television channel, blaming the EU for the crisis in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер «Партии независимости Великобритании» Найджел Фараж появился на финансируемом Россией телеканале RT и обвинил ЕС в кризисе в Украине.

I congratulate them on their recent independence, and wish them a warm welcome as the 193rd Member State in the community of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поздравляю их с обретением независимости и тепло приветствую в качестве 193-го государства-члена сообщества Объединенных Наций.

Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии.

Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии.

The Republic of Vermont had abolished slavery in 1777, while it was still independent before it joined the United States as the 14th state in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Вермонт отменила рабство в 1777 году, в то время как она все еще была независимой, прежде чем она присоединилась к Соединенным Штатам в качестве 14-го штата в 1791 году.

And local and state police departments will now be required to use independent special prosecutors in the investigation of police-involved fatalities, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь местные и федеральные департаменты полиции обязаны будут использовать независимых особых работников прокуратуры в расследованиях с летальным исходом с участием полиции, верно?

Canada is an independent federative state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада является независимым федеративным государством.

Tunisia remained part of the Almohad state, until 1230 when the son of Abu Hafs declared himself independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис оставался частью государства Альмохад до 1230 года, когда сын Абу Хафса объявил себя независимым.

The state has an independence movement favoring a vote on secession from the United States, with the Alaskan Independence Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате есть движение за независимость, выступающее за отделение от Соединенных Штатов, с Партией независимости Аляски.

Super Lawyers includes only the top five percent of lawyers in a state based on point totals, as chosen by peers and through independent research by Law & Politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Super Lawyers включает в себя только пять процентов лучших юристов в штате, основываясь на итоговых баллах, выбранных коллегами и независимыми исследованиями Law & Politics.

It also applies to issues that might find their way to the United Nations such as the battle for the “recognition” of Palestine as an Independent State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в полной мере относится ко всем вопросам, которые подлежат рассмотрению в ООН, например, борьбе за «признание» Палестины независимым государством.

How the Palestinians choose to respond to these changed circumstances may well determine whether or not they at last achieve an independent state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как палестинцы захотят отреагировать на эти изменившиеся обстоятельства, вполне может определить, действительно ли они наконец добьются создания независимого государства.

Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.

The State party recalls that the higher courts in Bangladesh are reported to display a significant degree of independence from the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник напоминает, что, как известно, вышестоящие суды в Бангладеш пользуются значительной степенью независимости от органов исполнительной власти.

This was to be a step in overthrowing the British government in the district and establishing an independent Indian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было стать шагом к свержению британского правительства в округе и созданию независимого индийского государства.

While he was in the slammer, he took independent correspondence classes in forensic science and criminology from an out-of-state school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он сидел, он занимался по независимым дистанционным программам по криминалистике и криминологии в университете за пределами штата.

Later, when Mexico became an independent state, California with Los Angeles was governed by Mexicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда Мексика стала независимым государством, Калифорния с Лос-Лнджелесом перешла под мексиканское управление.

The establishment of an independent state was not a guaranteed conclusion for the small Finnish nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание независимого государства не было гарантированным завершением для маленькой финской нации.

Anyway, I-I suggested to the state's attorney that we use an independent auditor, but he insisted on a departmental audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я предложила прокурору штата воспользоваться услугами независимого аудитора, но они настояли на ведомственном.

State is already independent from science at least as much as state is separated from the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство уже настолько независимо от науки, насколько оно отделено от Церкви.

He had taken part in an expedition against the head-hunters of Borneo and had known Samoa when it was still an independent state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Саут участвовал в экспедиции против охотников за черепами на острове Борнео, он знал Самоа, когда эти острова были еще независимым государством.

Private schools in Maine are funded independently of the state and its furthered domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные школы в штате Мэн финансируются независимо от штата и его ближайших областей.

On 30 October 1918, following the collapse of the Ottoman Empire, Imam Yahya Muhammad Hamid ad-Din of the al-Qasimi dynasty declared northern Yemen an independent state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 1918 года, после распада Османской империи, имам Яхья Мухаммад Хамид ад-Дин из династии Аль-Касими провозгласил Северный Йемен независимым государством.

Post independence, at the 1967 Organisation of African Unity summit in Kinshasa African heads of state decided to transform Trico Center into a regional study center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости в 1967 году на саммите Организации африканского единства в Киншасе главы африканских государств приняли решение преобразовать центр трико в региональный исследовательский центр.

In this way the Clergy had an administration of their own, independent of the State, a very important privilege under the old regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, духовенство имело свою собственную администрацию, независимую от государства, что было очень важной привилегией при старом режиме.

Since the WAC has been a non-football conference since 2013, Dixie State football will play as an FCS independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку WAC является нефутбольной конференцией с 2013 года, Футбол штата Дикси будет играть как независимый FCS.

Following the north’s 1983 declaration of independence as the Turkish Republic of North Cyprus (TRNC), Turkey recognized it, and it remains the only state to have done so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году была провозглашена Турецкая республика Северного Кипра, и Турция по сей день остается единственным государством, признавшим ее.

The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней.

The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным.

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

The treaties generally give States discretion regarding the modalities for regulating and adjudicating non-State abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договорах обычно предусматриваются дискреционные полномочия государств применительно к механизмам регулирования и вынесения решений в отношении злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов.

Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая.

The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе.

Rush represented Pennsylvania and signed the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш представлял Пенсильванию и подписал Декларацию независимости.

Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания.

But lumping them all together only serves to weaken the pure and self-evident concepts of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сведение их всех вместе лишь ослабляет чистые и самоочевидные концепции Декларации независимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as an independent state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as an independent state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, an, independent, state , а также произношение и транскрипцию к «as an independent state». Также, к фразе «as an independent state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information