Asked for details on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asked for details on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запросил более подробную информацию о
Translate

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • investigate for - исследования для

  • for harmonization - для согласования

  • protocol for - протокол

  • assets for - активы для

  • parameter for - параметр

  • ass for - задница для

  • printer for - принтер для

  • for altering - для изменения

  • cleared for - прошедший таможенную очистку для

  • bet for - ставка для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- details [noun]

noun: детали, элементы

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • undertaking on - проведение на

  • on exporting - на экспорт

  • seal on - печать на

  • ordered on - заказать на

  • towel on - полотенце на

  • on tenders - на торгах

  • on boxing - по боксу

  • on bracket - на кронштейне

  • on losing - на проигрыше

  • on key issues on - по ключевым вопросам

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Chapman asked DuPre a few more questions while I recorded some details on my pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэпмен задал Дюпре еще несколько вопросов, а я пока записала некоторые детали разговора в блокнот.

While in Iraq, I asked every high-level Iraqi government detainee I could about the details of the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Ираке, я спрашивал об этом документе каждого задержанного из числа высокопоставленных представителей правительства.

I asked you to bring in details of your finances... There.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил вас подробнее рассказать о ваших финансах... – Вот.

I should let you know that she asked for details about our dalliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сообщить, что она спросила о деталях нашей интрижки.

In the pre-operative holding area, the person preparing for surgery changes out of his or her street clothes and is asked to confirm the details of his or her surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предоперационной зоне человек, готовящийся к операции, переодевается в уличную одежду, и его просят подтвердить детали операции.

I specifically asked for details on NATO's air exercise in the Baltic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особенно просил детали НАТОвских военно-воздушных учений в Балтии.

He made notes concerning the family finances, upsetting Pat Nixon, who asked why people had to know their financial details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал заметки о семейных финансах, чем огорчил Пэта Никсона, который спросил, Зачем людям знать их финансовые подробности.

Philip asked him to come in. He cast sidelong glances round the studio while Philip gave him details of the accident and told him what he had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип пригласил его войти, и, покуда он рассказывал подробности трагического происшествия, мистер Прайс исподтишка разглядывал мастерскую.

It may be asked how I come to know such delicate details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, спросят: как мог я узнать такую тонкую подробность?

They asked for further details of that situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просят о предоставлении более подробной информации о сложившейся ситуации.

It would be one thing if we shared the details with our departments of state, but I was asked not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы поставили в известность о деталях операции наши госдепартаменты, я бы так не возмущался.

He asked for further details on time, weather and surface conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросил дополнительную информацию о времени, погоде и состоянии поверхности.

Interested buyers are, most often, asked for credit card details, which will be charged only when a required number of buyers register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованные покупатели чаще всего запрашивают данные кредитной карты, которые будут списаны только при регистрации необходимого количества покупателей.

But how have you become acquainted with all these details? asked the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но откуда вам известны эти подробности? -спросил председатель.

Asked him, got flustered, said there's too many details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросил его, он взволновался и сказал, что было слишком много деталей.

The others wired that they could not come, but asked for details, which Jennie wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные телеграфировали, что не могут приехать, и просили сообщить все подробности. Дженни написала им письма.

The U.S. State Department asked that no details of Williams's work should emerge at the inquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент США потребовал, чтобы в ходе расследования не было обнаружено никаких подробностей о работе Уильямса.

That's correct. But later they asked that the information be forwarded to you guys, so get ready for some details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, но потом они сказали, чтобы эту информацию переправили вашим ребятам, будьте готовы к кое-каким деталям.

Following up on the oral reply to question No. 15, he asked for further details on arrangements for transferring funds through Malian banks abroad and foreign banks in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к устному ответу на вопрос № 15, он просит более подробно остановиться на процедуре перевода денежных средств через малийские банки за рубежом и иностранные банки в Мали.

She was asked questions about documented details concerning relatives, and about people and places from her early life, for instance teachers or maids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей задавали вопросы о документально подтвержденных деталях, касающихся родственников, а также о людях и местах из ее ранней жизни, например об учителях или горничных.

He also asked for details of administrative and judicial remedies for workers in the Canal Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хотел бы получить подробную информацию об административных и судебных средствах защиты, которыми могут пользоваться рабочие в зоне Панамского канала.

Ruth Lambert has asked me to co-operate fully with you... regarding giving you details of her parents' financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут Ламберт попросила меня полностью с вами сотрудничать в вопросах предоставления деталей финансовой ситуации ее родителей.

What time is it? Vittoria asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который час? - поинтересовалась Виттория.

If we want to know the most intimate details about your life... you'd better tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нас будут интересовать самые интимные вещи, вам лучше говорить правду.

I was very surprised to be asked to come, because it is not my realm, technology or design or entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена, когда меня пригласили, потому что это не моя область — технологии, дизайн или развлечения.

We asked economic reporter dan banks for his assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задали вопрос нашему экономическому обозревателю Дэну Бэнксу

Your perfect little black dress had some great details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё безупречное маленькое чёрное платье имело некоторые великолепные детали.

Sorry to interrupt, but you asked to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что отвлекаю, сэр, но Вы просили держать Вас в курсе.

Actually, they asked us not to wander about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нас просили здесь не гулять.

Teamster leader Allan Baird walked right into my shop and asked me if I could get my people to help boycott Coors beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Тимстер, Алан Байд пришел прямо в мой магазин, и попросил меня собрать народ для байкота пива Кур.

I have been juggling work and school for months now, and I-I haven't asked for any special treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несколько месяцев совмещаю работу и учебу, и ни разу не просила сделать поблажку.

Are you a barber? the old man asked a flabbergasted Stepan Stepanych in a stern voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты брадобрей? - сурово спросил старичок у изрядно опешившего Степана Степаныча.

All right, cam, it's been a pet peeve of mine since I was a kid, and I've asked you so many times that when you ignore me, it feels a little passive-aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Кэм, это моя вредная привычка с детства, и я просил тебя уже столько раз, что когда ты меня игнорируешь, это чувствуется уже несколько пассивно-агрессивно.

I've asked the police to put up a barrier at the end of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил полицию поставить заграждение в конце улицы.

I went home this morning, and got down on bended knee, and asked Natalie to take me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня пошёл домой, встал на колени и умолял Натали принять меня назад.

Who is it? he asked gruffly, making no attempt to let me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто это? - грубо спрашивает он, не открывая.

The Banner asked its readers to help both these unfortunates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя просило своих читателей помочь обоим несчастным.

How much did you collect? asked Ostap as soon as the marshal's hunched figure appeared at the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько насобирали? - спросил Остап, когда согбенная фигура предводителя появилась у источника.

Or rather, I asked your grandmother to bypass me in her will when you were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее, попросила бабушку миновать меня в своём завещании.

Thibault has asked her to return at half past eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибо попросил ее прийти в половине двенадцатого.

Guess what I did last night? she asked, carefully adjusting her big straw hat so her face and neck were well shaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, чем я занималась вчера вечером? -спросила она, заботливо поправляя широкополую соломенную шляпу, чтобы лицо и шея оставались в тени.

The police asked for the name of her nearest relative or of her solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция спросила у нее имена ближайших родственников или адвокатов убитой.

What building is that? Ippolit Matveyevich asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за дом? - спросил Ипполит Матвеевич.

Jack politely asked him to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек попросил их уйти.

Totally credible narrative with no questions asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно правдоподобный сюжет, не вызывающий сомнений.

I'm working him for classified details about a conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обрабатываю его, чтобы систематизировать детали заговора.

Since we do not know any details of the battles it is difficult to speculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы не знаем никаких подробностей сражений, трудно предполагать.

Imagine your surprise when, unsolicited, he offered you details of the greatest criminal conspiracy in Italian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю ваше удивление, когда он, добровольно, предложил вам информацию по величайшему криминальному заговору в итальянской истории.

I'll email you the receivable account details shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришлю банковские реквизиты по электронной почте.

Obviously, Kyle, as more details come to light, we will keep you and our viewers posted on all the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Кайл, как только больше станет известно, мы будем сообщать нашим зрителям о последних изменениях.

Some other important details fell through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот некоторые важные детали остались невысказанными.

Looks like Versey forgot a few minor details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Верси забыл пару деталей.

You must provide me with the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны сообщить мне все детали.

Gringoire explained them to the archdeacon, whom these details seemed to interest deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренгуар объяснил их архидьякону, и тот с интересом выслушал все подробности.

What, you didn't get details between the sweet nothings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, нет ничего общего между твоими любовниками?

Let me just get some details for your file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне просто узнать кое-что для занесения в ваш файл.

But he must know the exact details of Cowperwood's program, in order that they might see how far they could go together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для этого он должен ознакомиться с планом Каупервуда во всех подробностях, чтобы иметь представление, в какой мере он сможет участвовать в этом деле.

Let's blow it off and you give me the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай сбежим отсюда, и ты подробно мне все расскажешь.

SORAG is a supplement describing the Zhodani espionage service, with details of its organization and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОРАГ-это дополнение, описывающее шпионскую службу Жодани, с подробностями ее организации и функций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asked for details on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asked for details on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asked, for, details, on , а также произношение и транскрипцию к «asked for details on». Также, к фразе «asked for details on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information