At full pelt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At full pelt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на полной шкуре
Translate

phrase
полным ходомat full tilt, at full pelt
со всех ногat full pelt, like fun, like stink, like a bat out of hell
с большой скоростьюat a great lick, at full lick, at full pelt
стремительноlike the wind, thick and fast, like mad, like a shot, like hell, at full pelt
- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full-pitch winding - диаметральная обмотка

  • full load - полная загрузка

  • acceleration in full afterburner - разгон на максимальном форсажном режиме

  • in part or full - частично или полностью

  • in full detail - со всеми подробностями

  • full load draft - осадка с полным грузом

  • full size photo - увеличенная фотография

  • full-time missionary - миссионер полного дня

  • have full access - иметь полный доступ

  • full liberty of conscience - полная свобода совести

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- pelt [noun]

noun: шкура, кожа, швыряние, человеческая кожа, бросание, сильный удар, стук дождя, стук града

verb: забрасывать, бросать, бросать грязью, обстреливать, обрушиваться, лить, барабанить, колотить, бросаться, ринуться

  • pelt down - опуститься

  • pelt along - плакать

  • pelt out - выбегать наружу

  • full pelt - на полной скорости

  • pelt fleshing - удаление прирезей с овчин

  • pelt pulling - съемка шкуры со спины

  • pelt wool - овечья шубная шерсть

  • Синонимы к pelt: hide, coat, skin, fur, fleece, shower, assail, pepper, bombard, attack

    Антонимы к pelt: crawl, creep, poke

    Значение pelt: an act of hurling something at someone.


at full lick, at a great lick, at full tilt


I offered myself as a test subject because I could use a new pelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил себя в качестве испытуемого, поскольку мне могла пригодиться новая кожа.

October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу.

You can't have full rehabilitation without these life skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно полностью снова адаптироваться без этих навыков.

They approached me as a human being, and that was more transformative than two full decades of outrage, disdain and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заговорили со мной, как с человеком, и это дало лучший результат, чем два десятка лет ярости, пренебрежения и насилия.

Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете ли вы, что лучшая месть — полноценно жить счастливой и свободной жизнью?

The air would be full of reassuring noises, cancelling out the moans that still rang in their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух будет заполнен гулом моторов, который наконец заглушит стоны, еще звучавшие в их ушах.

She had a full psych assessment when she was in custody, And nothing was flagged up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ее задержании она прошла полную психическую оценку, и ничего не было отмечено.

Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев.

We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет.

The cotton chamber was full of cabinets in iron and glass, stretching out before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопчатая палатка была наполнена витринами из металла и стекла, которые тянулись вдоль стен.

Which meant a full-blown search would begin for Champ Powell, the absent law clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает полноценные розыски Чемпа Пауэлла, пропавшего помощника судьи.

He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану.

There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны.

My delegation pledges to be at their full disposal as they perform their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация обещает быть в их полном распоряжении в ходе выполнения ими своих обязанностей.

Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично.

Full-time job, house that's paid for and not bad in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная работа, собственный дом, да и в постели неплох.

We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

However, if they were to occur, then SMEs would consult the full IAS for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если они все же встретятся, то МСП могут обратиться к полному тексту МСБУ.

The threat of systemic failure of the entire international financial system and a full blown global economic recession loomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла угроза краха всей международной финансовой системы и полномасштабного глобального экономического кризиса.

Capacity-building for full social inclusion is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции.

The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений.

The stirring traditional folk music will provide for joyful evenings full of dancing and entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажигающая традиционная фольклорная музыка и танцы создадут радостное впечатление от вечера.

His remarkable feat of aviation fills the nation with pride... and earns him a full presidential pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замечательный авиаподвиг наполняет нацию гордостью... и приносит ему полное президентское помилование.

To such comments are attached those of CEB as well the full text of the related report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим замечаниям прилагаются замечания КСР, а также полный текст соответствующего доклада.

Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер.

Furthermore, the author could have sought special leave from the High Court of Australia to appeal against the decision of the full court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, автор может потребовать специального разрешения Высокого суда Австралии обжаловать решение в суде полного состава.

Then, click Detail to select how much information you want them to see: Availability only (just free/busy information), Limited details, or Full details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем щелкните поле «Подробности», чтобы выбрать объем информации, которой вы хотите поделиться: «Только доступность» (только сведения о доступности), «Ограниченные сведения» или «Полные сведения».

Full in, double back, and she sticks the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот вперед, два оборота назад, и приземление.

To get the full list of article IDs that have been created for a specific Facebook Page, issue a GET request to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить список ID всех статей, созданных для определенной Страницы Facebook, отправьте запрос GET следующим полям.

I looked her full in the eyes. I said, You can tell that story - to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел ей в глаза: Эту сказку расскажете полиции.

They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку.

Burn a Confederate soldier's bones in a town full of rednecks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжечь кости Конфедеративного Солдата в городе, полном фанатиков?

Harry looked wildly around. Cedric Diggory was pelting up the field, and a tiny speck of gold was shimmering in the rain-filled air between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри дико оглянулся. Седрик рванул к центру поля.В пропитанном дождём воздухе на равном расстоянии между Ищейками мерцала крошечная золотая точка...

And that if you got pelted, interposed Mrs. Cadwallader, half the rotten eggs would mean hatred of your committee-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вас забросают тухлыми яйцами, -вставила миссис Кэдуолледер, то добрая половина их будет предназначена главе вашего комитета.

In fact, it is so far in your rearview, you don't even remember the name Debbie Pelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это всё уже настолько забыто, что даже не помните имя Дебби Пэлт.

As you may know, Sir, we are highly successful procurers of beaver pelts from the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы, может быть, знаете, сэр, мы - очень успешные заготовщики бобровых шкур из диких земель.

But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье.

And I want it on the record now too. I didn't have any idea what Peltier was gonna do with the gun when I sold to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И запишите в протокол, что я понятия не имел что Пелтье собирался делать с пистолетом, который я ему продал.

Well I got a part in a play and we were sort of talking about that, so read the room Pelton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а я получил роль в спектакле, и мы тут как бы об этом говорили. Так что сам подумай, что интереснее, Пелтон.

Van Pelt, get on the money trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Пелт, поищи след денег.

Rigsby, have Van Pelt help you look into his financials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ригсби, вместе с Ван Пелт просмотрите финансовую информацию о нем.

Van Pelt's got a lead, but I'm waiting for a judge to sign off on a warrant to search the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ван Пелт есть зацепка, но я жду судью, чтобы подписать ордер на обыск.

Take all the pelts you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите все шкуры, которые хотите.

He's in the company storehouse right now counting pelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас на складе компании, подсчитывает овчины.

Eerily, the sudden barrage of marble-sized objects seemed now to focus on Rachel and Tolland, pelting all around them, sending up plumes of exploding ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут произошло страшное: на Рейчел и Толланда обрушился шквал странных маленьких градин. Все вокруг них словно пришло в движение.

He said if Brooke wanted a pelting, he could get it cheaper than by going to the hustings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Брук так уж хочет, чтобы его забросали тухлыми яйцами, то мог бы найти способ подешевле, чем лезть на трибуну.

HaptiTemper sendschills up and down your spine” through both cold airflow from a fan and the cold side of a Peltier element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HaptiTemper посылает “озноб вверх и вниз по позвоночнику как через холодный поток воздуха от вентилятора, так и через холодную сторону элемента Пельтье.

Melanie Kohn is the sister of Robin Kohn, who also voiced Lucy van Pelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани Кон-сестра Робина Кона, который также озвучивал Люси Ван Пелт.

It is commonly called Ruffled Freckled Pelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно называют взъерошенной веснушчатой шкурой.

The first College House was Van Pelt College House, established in the Fall of 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым колледжем был Van Pelt College House, основанный осенью 1971 года.

The alternate leaves are hairless, peltate and entire or palmately lobed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередные листья безволосые, кожистые и цельные или пальчато-лопастные.

In 1912 its energy provision was replaced by a hydraulic engine powered by a Pelton turbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году его энергетическое обеспечение было заменено гидравлическим двигателем, работающим на турбине Пелтона.

Sally has a strong crush on Charlie Brown's friend Linus Van Pelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли сильно влюблена в друга Чарли Брауна Лайнуса Ван Пелта.

The strikers inside the plant pelted them with hinges, bottles, and bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовщики внутри завода забросали их петлями, бутылками и болтами.

Scott Van Pelt was born in Brookeville, Maryland, and grew up in the Washington, D.C., area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт Ван Пелт родился в Бруквилле, штат Мэриленд, и вырос в районе Вашингтона, округ Колумбия.

Van Pelt and Cunningham believed that the cat was probably a large feline, such as a jaguar, leopard, or cougar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Пелт и Каннингем полагали, что эта кошка, вероятно, была крупной кошкой, такой как ягуар, леопард или пума.

A violent wind overturned their tents, extinguished their fires and pelted their faces with sand and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный ветер опрокинул их палатки, потушил костры и забросал лица песком и пылью.

This operation was compromised by Ronald Pelton, a disgruntled 44-year-old veteran of the NSA, who was fluent in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была скомпрометирована Рональдом Пелтоном, недовольным 44-летним ветераном АНБ, который свободно говорил по-русски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at full pelt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at full pelt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, full, pelt , а также произношение и транскрипцию к «at full pelt». Также, к фразе «at full pelt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information