At guantanamo bay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at risk of - под угрозой
at full tilt - при полном наклоне
spend vacation at home - проводить каникулы дома
wait at gate - ждать у ворот
rob at gun point - ограбить, угрожая оружием
stand at ease - стоять вольно
buckle closure at the ankle - пряжка на лодыжке
AT attachment - AT-подключение
at the urging of - по настоянию
facilities at the institute - Услуги в институте
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
at guantanamo - в Гуантанамо
at guantanamo bay - в заливе Гуантанамо
guantanamo bay - залив Гуантанамо
guantanamo detainees - Гуантанамо
the guantánamo naval base - Гуантанамо морская база
Синонимы к guantanamo: gitmo, granma, cienfuegos, gtmo, holguin, kamp, matanzas
Антонимы к guantanamo: freedom, release
Значение guantanamo: A province of Cuba.
noun: залив, бухта, отсек, губа, пролет, ниша, лавр, фонарь, помещение, лай
adjective: гнедой
verb: лаять, травить, преследовать, загонять, запруживать
Botany Bay - Ботанический залив
fuselage bay - фюзеляжный отсек
bay at the moon - заниматься бесполезным делом
baffin bay - Баффинов залив
bay bottom - дно залива
bay county - округ Бэй
cardigan bay - залив Кардиган
freshwater bay - Фрешуотер-Бей
grace bay beach - пляж Грейс-Бей
the other side of the bay - с другой стороны бухты
Синонимы к bay: cove, anchorage, fjord, arm, inlet, indentation, estuary, gulf, basin, natural harbor
Антонимы к bay: cackle, roar, chortle, go quiet, oasis, button up your lip, crool, shut up, silence, whisper sweet nothings
Значение bay: a broad inlet of the sea where the land curves inward.
And let us not forget Guantanamo; Abu-Gharib; CIA rendition camps; Patriot Act; wiretapping of American citizens. |
Да, и давайте не будем забывать про Гуантанамо, Абу-Грейб, секретные тюрьмы ЦРУ, Патриотический акт, прослушивание разговоров американских граждан. |
It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia. |
Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего-Гарсиа. |
Когда Буш был у власти, Гуантанамо было правильно. |
|
Due to serious setbacks to our troops in Guantanamo and Santiago my position in Cuba is untenable. |
В связи с неудачами наших войск в Гуантанамо и Сантьяго моя позиция на Кубе стала несостоятельной. |
Abu Zubaydah, Ramzi Binalshibh, and 11 other terrorists in CIA custody, have been transferred to the US naval base at Guantanamo Bay. |
Абу Забайда, Рамзи Биналшиб, и 11 других террористов переведены из тюрьмы ЦРУ на морскую базу США в заливе Гуантанамо. |
Ultimately, Anderson reached Guantanamo Bay at 0618 on 19 April. |
В конечном итоге Андерсон достиг залива Гуантанамо в 06: 18 19 апреля. |
American news networks recorded a case of a navy male nurse who faced a Court Martial at Guantanamo Bay for refusing to force-feed detainees on ethical grounds. |
Американские новостные сети зафиксировали случай, когда медсестра военно-морского флота предстала перед Военным трибуналом в Гуантанамо-Бей за отказ насильно кормить заключенных по этическим соображениям. |
One of these suggested that a U.S. Navy ship be blown up in Guantanamo Bay deliberately. |
Один из них предполагал, что корабль ВМС США был взорван в заливе Гуантанамо намеренно. |
In late April 2011, files related to the Guantanamo prison were released. |
В конце апреля 2011 года были выпущены материалы, связанные с тюрьмой Гуантанамо. |
The kind of people held at Guantanamo include terrorist trainers, bomb-makers... |
Среди заключённых в Гуантанамо есть также тренеры террористов, изготовители бомб... |
When did I volunteer for Guantanamo duty while you two traipse off to the Cuban equivalent of Las Vegas? |
Когда это я вызвался быть смотрителем в Гуантанамо, пока вы двое утащитесь в кубинский эквивалент Лас-Вегаса? |
Another major campaign promise Obama made was the closure of Guantanamo Bay Prison Camp, which he was unable to accomplish. |
Другим важным предвыборным обещанием Обамы было закрытие лагеря для военнопленных в Гуантанамо-Бей, которое он не смог выполнить. |
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. |
Женевская конвенция не признается в Гуантанамо. |
The first reinforcements arrived on 28 May, landing at Deer Point, Guantanamo Bay, to link up with Major Thorpe's battalion. |
Первые подкрепления прибыли 28 мая, высадившись в Дир-Пойнте, залив Гуантанамо, чтобы соединиться с батальоном майора Торпа. |
Poor bastards down in Guantanamo Bay... |
Бедные ублюдки внизу в заливе Гуантанамо... |
In January 2005, two district court judges reached conflicting decisions regarding the constitutional and treaty-based rights of enemy combatants at Guantanamo. |
В январе 2005 года два судьи окружных судов приняли противоречивые решения в отношении конституционных прав и прав, предусмотренных договорами, неприятельских комбатантов, содержащихся в Гуантанамо. |
Carlotta Gall and Andy Worthington interviewed Ismail Khan for a new The New York Times article after Hekmati died of cancer in Guantanamo. |
Карлотта Галл и Энди Уортингтон взяли интервью у Исмаила Хана для новой статьи в New York Times после того, как Хекмати умер от рака в Гуантанамо. |
Is the guy on the most wanted list also the Guantanamo captive? |
А тот парень, что находится в самом разыскиваемом списке, тоже заключенный Гуантанамо? |
Cuba leased to the United States the southern portion of Guantánamo Bay, where a United States Naval Station had been established in 1898. |
Куба сдала в аренду Соединенным Штатам южную часть залива Гуантанамо, где в 1898 году была создана военно-морская база Соединенных Штатов. |
The United States continues to reinforce its Cuban base at Guantanamo Bay, the naval depot that Castro wants the U.S. to give up. |
США продолжает усиливать базу на Кубе в Заливе Гуантанамо, которую Кастро требует освободить. |
You expect me to believe that you're escorting me to Guantanamo Bay? |
Вы надеетесь, что я поверю, что вы конвоируете меня в Гуантанамо Бэй? |
Consider the decision radically to loosen evidentiary standards when deciding to incarcerate terrorist suspects in Guantánamo Bay or elsewhere. |
Возьмем, например, решение радикально ослабить критерии доказанности при принятии решений о заключении подозреваемых в терроризме в Гуантанамо или в другом месте. |
But I'm starting to see why all those Guantanamo prosecutors resigned. |
Но я начинаю понимать, почему подали в отставку все эти прокуроры в Гуантанамо. |
We arrived at Guantanamo Airport on 26 July 2004 in late afternoon in local time. |
Мы прибыли в аэропорт Гуантанамо 26 июля 2004 года к вечеру по местному времени. |
France welcomed the United States' pledge to ratify CEDAW and its intention to close the Guantanamo detention centre. |
Франция приветствовала обязательство Соединенных Штатов ратифицировать КЛДЖ и их намерение закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо. |
Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty. |
Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы. |
It amounts to a determination that all the detainees at Guantanamo are guilty of being unlawful combatants without any proceedings or any opportunity for them to defend themselves. |
Она сводится к решению, что все заключенные в Гуантанамо виновны в незаконном ведении военных действий, без судебного разбирательства и при отсутствии какой-либо возможности для заключенных защитить себя. |
immigration reform, a public option for health care, and closing the base at Guantanamo Bay, among others. |
иммиграционную реформу, возможность выбора государственного здравоохранения и закрытие базы в Гуантанамо среди прочих. |
There's an unmanned food and fuel station outside Guantanamo Bay. |
За пределами залива Гуантанамо находится автоматическая станция с провизией и топливом. |
We commandeered a fishing boat and sailed into Guantanamo Bay. |
Мы сняли рыбацкую лодку, и подошли к заливу Гуантанамо. |
We're gonna ask you a few questions, and your answers are going to determine whether or not you get to lay there all day or you wind up in some hole down at Guantanamo. |
Мы хотим задать несколько вопросов, а от ваших ответов зависит будете вы тут весь день лежать или закончите где-нибудь в Гуантанамо. |
Yes, we handle hard-core crime cases, but we also have attorneys on everything from the Keystone Pipeline to defending the civil liberties of the Guantanamo Three. |
Да, мы работаем как над серьёзными уголовными делами, но также наши адвокаты занимаются всем, начиная от трубопровода Кистоун, до защиты заключённых в тюрьме Гуантаномо-3. |
Several US Navy destroyers were stationed offshore near Guantánamo Bay to give the appearance of an impending invasion fleet. |
Несколько эсминцев ВМС США были размещены на шельфе недалеко от залива Гуантанамо, чтобы создать видимость готовящегося вторжения флота. |
A leaked memorandum has revealed that he secretly approved the capture and extraordinary rendition of UK citizens to Guantanamo Bay to face interrogation and torture. |
Просочившийся меморандум показал, что он тайно одобрил захват и чрезвычайную выдачу граждан Великобритании в Гуантанамо-Бей для допросов и пыток. |
In April 2011, WikiLeaks began publishing 779 secret files relating to prisoners detained in the Guantanamo Bay detention camp. |
В апреле 2011 года WikiLeaks начал публиковать 779 секретных файлов, касающихся заключенных, содержащихся в лагере для содержания под стражей в Гуантанамо-Бей. |
We've also taken significant steps to improve Guantanamo. |
Мы также предприняли значительные шаги по улучшению Гуантанамо. |
Most arrived at Guantanamo Bay on 7 June, while one battalion was landed at Havana on 10 June. |
Большинство из них прибыли в Гуантанамо 7 июня, а один батальон был высажен в Гаване 10 июня. |
In May 2003, recently released Pakistani captive Sha Mohammed Alikhel described the routine use of psychoactive drugs in the Guantanamo Bay detention center. |
В мае 2003 года недавно освобожденный пакистанский заключенный Ша Мохаммед Алихель описал обычное употребление психоактивных веществ в центре содержания под стражей в Гуантанамо-Бей. |
Guantanamo captive Abdul Razzaq Hekmati requested Ismail Khan's testimony, when he was called before a Combatant Status Review Tribunal. |
Заключенный Гуантанамо Абдул Раззак Хекмати запросил показания Исмаила Хана, когда его вызвали в трибунал по пересмотру статуса комбатанта. |
In April 2011, WikiLeaks began publishing 779 secret files relating to prisoners in the Guantanamo Bay detention camp. |
В апреле 2011 года WikiLeaks начал публиковать 779 секретных файлов, касающихся заключенных в лагере Гуантанамо-Бей. |
His description was based on accounts by four guards who had served at Guantanamo. |
Его описание было основано на рассказах четырех охранников, которые служили в Гуантанамо. |
The housing at Penny Lane was less sparse by the standards of Guantanamo Bay, with private kitchens, showers, televisions, and beds with mattresses. |
Жилье на Пенни-Лейн было менее скудным по меркам Гуантанамо-Бэй, с отдельными кухнями, душевыми, телевизорами и кроватями с матрасами. |
Since January 2002, 779 men have been brought to Guantanamo. |
С января 2002 года в Гуантанамо было доставлено 779 человек. |
Overall, 50 nationalities were present at Guantanamo. |
Всего в Гуантанамо присутствовали представители 50 национальностей. |
NS Guantanamo Bay in Cuba is the oldest overseas facility and has become known in recent years as the location of a detention camp for suspected al-Qaeda operatives. |
Гуантанамо-Бей на Кубе является старейшим зарубежным объектом и в последние годы стал известен как место содержания в лагере для подозреваемых боевиков Аль-Каиды. |
The U.S. Naval Base at Guantánamo Bay, Cuba is separated from Cuba proper by an area called the Cactus Curtain. |
Военно-морская база США в заливе Гуантанамо, Куба, отделена от собственно Кубы зоной, называемой кактусовым занавесом. |
For example, naïve cynicism is thought to be a factor contributing to the existence of detention centers such as Abu Ghraib, Guantanamo Bay, Bagram Air Base and more. |
Например, наивный цинизм считается фактором, способствующим существованию таких центров содержания под стражей, как Абу-Грейб, Гуантанамо-Бей, авиабаза Баграм и другие. |
Slahi's memoir, Guantanamo Diary, was published in January 2015, and quickly became an international bestseller. |
Мемуары Слахи Дневник Гуантанамо были опубликованы в январе 2015 года и быстро стали международным бестселлером. |
In a reference to Guantánamo Bay's Camp X-Ray, Florida's Sugarloaf Mountain has been repurposed as a detention facility. |
Влияние моря на температурные показатели видно также в долине Соча, в то время как суровый альпийский климат присутствует в высокогорье. |
Abu Faraj al-Libbi was captured in 2005 and transferred to Guantánamo in September 2006. |
Абу Фарадж Аль-Либби был схвачен в 2005 году и переведен в Гуантанамо в сентябре 2006 года. |
She completed her shakedown cruise at Guantanamo Bay until late May. |
Она завершила свой вымогательский круиз в заливе Гуантанамо до конца мая. |
Arriving at Guantanamo on 24 July, the destroyer disembarked her passengers before operating locally over the next few days. |
Прибыв в Гуантанамо 24 июля, эсминец высадил своих пассажиров и в течение следующих нескольких дней действовал на месте. |
Underway in company with Manley, Anderson stood out, headed for Guantanamo Bay, on the afternoon of 15 April. |
Во второй половине дня 15 апреля Андерсон вместе с Мэнли вышел из тюрьмы и направился в Гуантанамо-Бей. |
I have been doing some work on the Guantanamo height and weight records. |
Я тут немного поработал над рекордами роста и веса в Гуантанамо. |
Moath al-Alwi is a Guantanamo Bay Prisoner who creates model ships as an expression of art. |
Моат Аль-Алви-узник залива Гуантанамо, который создает модели кораблей как выражение искусства. |
These discussed torture and abuse at prisons in Guantanamo Bay, Afghanistan, and Iraq. |
Они обсуждали пытки и жестокое обращение в тюрьмах Гуантанамо-Бей, Афганистана и Ирака. |
The general, who previously ran the prison camp at Guantanamo Bay, said his main role was to extract as much intelligence as possible. |
Генерал, который ранее руководил лагерем для военнопленных в заливе Гуантанамо, заявил, что его главная задача-добыть как можно больше разведданных. |
Whitman left home on July 6, having been assigned an 18-month tour of duty with the Marines at Guantánamo Bay. |
Уитмен покинул свой дом 6 июля, получив 18-месячный срок службы с морскими пехотинцами в заливе Гуантанамо. |
After stops at Galveston, TX, and Algiers, LA, the destroyer headed for Guantanamo Bay, Cuba, on 30 July 1943 for shakedown. |
После остановок в Галвестоне, Техас,и Алжире, Лос-Анджелес, эсминец направился в залив Гуантанамо, Куба, 30 июля 1943 года для вымогательства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at guantanamo bay».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at guantanamo bay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, guantanamo, bay , а также произношение и транскрипцию к «at guantanamo bay». Также, к фразе «at guantanamo bay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
