Stand at ease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stand at ease - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоять вольно
Translate

- stand [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • make a stand against - выступать против

  • disassembly stand - стенд демонтажа

  • dominant stand - господствующее насаждение

  • stand alone departmental switch - автономный коммутатор уровня подразделения

  • stand alone shelf - автономная полка

  • stand-alone storage - автономное ЗУ

  • kick stand - подножка

  • finishing stand - чистовая клеть

  • coat stand - вешалка

  • stand out against - противостоять

  • Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint

    Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go

    Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- ease [noun]

noun: простота, легкость, непринужденность, облегчение, покой, лень, досуг, праздность, прекращение

verb: облегчать, ослаблять, потравить, слабеть, освобождать, травить, отдавать, успокаивать, растягивать, осторожно устанавливать

  • ease off - облегчить

  • with ease - легко

  • set at his ease - легко установить

  • position at ease - положение вольно

  • ease traffic jam - уменьшать количество пробок

  • ease of vulcanization - вулканизационная способность

  • profound loyalty to the ease of peace - глубокая преданность делу мира

  • ease of access - легкий доступ

  • put at ease - успокоить

  • ease of - простота

  • Синонимы к ease: mastery, simplicity, adroitness, deftness, proficiency, effortlessness, no trouble, affability, amiability, naturalness

    Антонимы к ease: difficulty, complexity, trouble, refinement, gravity

    Значение ease: absence of difficulty or effort.


as you were, stand down, stand easy, be comfortable, fall out, feel comfortable, get comfortable, make myself at home, make ourselves comfortable, make yourself comfortable, stand, stand up, stay where you

anger, business, busy, disharmony, do your best, get worried, go, have a cow, have a meltdown, job, labor, labour, labour for, professional activity, steam coming out of ears, storm, strain, struggle, struggle for, work, work hard for, working


With wide eyes Kropp and I stand in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кроппом стоим перед афишами и смотрим на них большими глазами.

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

Let Attius stand as promised fate for all who would see Roman slaves from shackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть судьба Аттия будет примером для тех, кто попытается освободить римских рабов от оков.

The Outislanders eluded our patrol ships with ease and never fell into our traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островитяне с легкостью уходили от наших патрульных кораблей и никогда не попадали в наши ловушки.

The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму.

He caught a flicker of emotion in her face and knew that she would now try to ease off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уловил смену настроения жены и понял, что сейчас она постарается все замять.

We're making a stand across the midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем сопротивление по всему Среднему Западу.

It shall be supported on a stand made from non-conducting material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его устанавливают на опоре, изготовленной из непроводящего материала.

The worst is when she takes a stand for something she knows nothing about, like bio-fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного хуже, когда она яростно спорит о вещах, о которых ничего не знает, например, о биотопливе.

I tend your wound, stand guard at your request while you stain hands with blood, and you discard a simple touch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лечила твою рану, стояла на страже пока ты пачкал руки в крови, и ты отвергаешь мою ласку?

You know it would punish me to stand up with any other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для меня будет сущим наказанием стать в пару со здешней дамой.

If you could just stand aside for one moment, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы Вы постоять немного в стороне, сэр.

You thought my life was one giant keg stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думала, моя жизнь это сплошные вечеринки.

But if the sable weaver has no mother and father to stand with her, what does this mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у невесты нет родителей, чтобы стоять подле неё, то что значит?

We stand to attention and the Kaiser appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим навытяжку, и перед строем появляется кайзер.

Trust me, honey, when you kill your husband with a cleaver and then stand trial for it in New York City, you know what it is to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, дорогая, когда вы убиваете своего муж тесаком, а затем вас судят за это в Нью - Йорке, приходит понимание, каково это - быть одной.

You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось.

And all we need is a Stand-in who resembles schmeck's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё, что нам нужно - это дублёр, похожий на кубинский контакт Шмека.

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться.

' The prizes shall stand among banks of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди корзин с цветами мы разместим призы.

He went through them with an ease and rapidity which surprised his erstwhile superior, Mr. Sampson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так легко, так быстро разобрался в книгах, что его бывший начальник Сэмсон только диву давался.

This is most irregular, but he may take the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень нестандартно, но он может быть свидетелем.

Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом?

You'll have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся стоять и смотреть, как она спускается на эту планету, втаптывая всех в землю.

You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом.

And I will not stand in front of this third rate orchestra playing for these bourgeois pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду стоять перед этим третьесортным оркестром играя для этих буржуазных свиней.

I don't even think it can stand alone as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что игра выдержит критику, в том виде, в котором она сейчас есть.

She can't stand to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может сидеть одна.

I can't stand it here alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу оставаться здесь одна.

A writer, like a boxer, must stand alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель, подобно боксёру, должен быть выдающимся.

Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж ее стал подле меня у очага и начал расспрашивать о Кэтрин.

Because he felt if we don't stand against it, the human species is going to degenerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что если этому не противостоять, человеческий вид выродится.

Your only recourse, as you suspect, is a defamation claim... which I'm allowing to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше единственное средство защиты, как вы и полагали, это иск за дискредитацию... который я разрешаю.

When everyone went home and they were left alone, Pasha felt ill at ease in the suddenly fallen silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все разошлись и они остались одни, Паше стало не по себе от внезапно наступившей тишины.

Who could stand against an army led by Dracul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сможет устоять перед армией, которую ведёт Дракула?

My mammy said when she went to heaven... she wanted a red taffeta petticoat so stiff that it'd stand by itself... and so rustley the Lord would say it's made of angels' wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.

She was the only woman in whose company he felt at ease, for she alone never reached out her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с ней чувствовал он себя свободно, потому что она никогда не пыталась увлечь его.

There was only one circumstance concerning which no one could be at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен.

They can't realize how things stand with us, but-Scarlett, some of my men are barefooted now and the snow is deep in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не понимают, как обстоит дело на фронте, но многие наши солдаты уже сейчас без сапог, Скарлетт, а зимой снег в Виргинии глубок.

You're telling me to ease up when our clients are leaving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня расслабиться, когда от нас клиенты уходят?

The company feels that if we ease up just because someone died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания считает что если мы сбавим обороты, потому, что кто-то умер,

I hope Cristal put your mind at ease about Dad's remarrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Кристэл успокоила тебя насчет женитьбы папы.

You didn't ease people out of ignorance, you exposed them to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не пощадили их за неведение. Вы показали им правду.

I tried to ease her out of the organization, but it looks like Dr. Santino's not going anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался убрать её из организации, но похоже, доктор Сантино решила остаться.

M... maybe we could turn this place into a stand-up comedy club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы могли бы устроить здесь комедийный клуб со стенд-апами?

We're talking about taking a stand against all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о том, чтобы занять позицию против всего этого.

You can't stand a speck of dust in that fancy shop of yours, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сдуваешь каждую пылинку в этом своём магазине

I will not stand idle while the man's life holds in the balance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду стоять в стороне, когда жизнь человека висит на волоске.

I sat down, and the police officers took their stand on each side of my chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел, по бокам у меня встали жандармы, мои конвоиры.

We spoke of the future as much as possible, and he said several times that he must be present at our marriage if he could stand upon his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как можно больше говорили о будущем, и он несколько раз сказал, что приедет к нам на свадьбу, если только здоровье позволит ему встать.

Ralph thought of the boar that had broken through them with such ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф вспомнил, как легко прорвал тогда цепь тот кабан.

And with such ease he has now overtaken Pakistan's Abdul Khaliq!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко обгоняет самого Абдул Халика!

Maturu Oishi, a man of many crimes, is a yakuza who was able to kill different people with ease

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мацура Оиси, человек с тёмным прошлым, якудза, хладнокровно убивающий людей.

The safe, also he opened with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейф он открыл без особых трудов.

Once, in the pursuit of a rabbit, which she ordinarily would have caught with ease, she gave over and lay down and rested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, погнавшись за зайцем, которого в обычное время ей ничего не стоило бы поймать, она вдруг оставила погоню и прилегла на снег отдохнуть.

Duroy, somewhat ill at ease, and slightly ashamed, sought a peg to hang his tall hat on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа, слегка шокированный и смущенный, искал, где бы повесить цилиндр.

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.

The only two people present who seemed to be quite at their ease were Aslan and the Witch herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно себя чувствовали, по-видимому, только Аслан и сама Колдунья.

He was at ease; he was even radiantly happy when he carried cups of bouillon for Maisie Maidan along the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расслабился. Временами, идя по палубе с чашечкой горячего бульона для Мейзи Мейден, он даже чувствовал себя безоблачно счастливым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stand at ease». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stand at ease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stand, at, ease , а также произношение и транскрипцию к «stand at ease». Также, к фразе «stand at ease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information