At its twenty first - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
They stood there, about twenty of them, playing doggedly, methodically; doing their duty for their F?hrer. |
Десятка два солдат стояли и играли - упрямо, старательно: они выполняли свой долг перед фюрером. |
Twenty-four institutions of higher education offer courses in the city, with more than 200,000 students. |
Двадцать четыре высших учебных заведения предлагают курсы в городе, с более чем 200 000 студентов. |
Twenty to thirty are usually recognised, varying mainly in body proportions, size, and colour. |
Обычно распознается от двадцати до тридцати человек, различающихся в основном пропорциями тела, размерами и цветом кожи. |
This was my first experience with science fiction, and I loved it. |
Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила. |
Blistering square slabs of habitation ten, twenty, thirty storeys high punctuated the skyline. |
Линия горизонта была изрезана торчащими силуэтами квадратных жилых громад в десять, двадцать, тридцать этажей. |
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse. |
Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти. |
First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line. |
Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону. |
I want you guys to pour the cement on the south corner first. |
Сегодня цементировать надо в южном углу. |
In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll. |
Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы. |
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
If you take everything into account, she has to be executed ten, twenty times. |
Если взять во внимание все доказательства, она должна быть казнена десять или даже двадцать раз. |
When I first began working on the bridge, we had no formal training. |
Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки. |
The UNECE strategy for sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century identifies five goals for promoting sustainable quality of life. |
В Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке определяются пять целей, призванных содействовать устойчивому качеству жизни. |
That baby grew up to be Freddy Krueger... who murdered twenty or thirty kids... right here on Elm Street. |
Ее ребенка звали Фредди Крюгер, и за свою жизнь он убил 20-30 детей, живущих здесь, на улице Вязов. |
I will not fail. 'Tis twenty year till then. |
Пришлю я. Двадцать лет до той минуты! |
I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century. |
Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века. |
Twenty-one Dutch lives have been lost, out of about 1,800 men and women. |
Из контингента, насчитывавшего 1800 мужчин и женщин, погиб двадцать один голландец. |
There were twenty of us, including Sharon Stone and John Kennedy Jr. |
Среди двадцати приглашенных были Шэрон Стоун и Джон Кеннеди - младший. |
A good average pile, by the time it was delivered on the ground, cost a twenty-dollar gold piece, and these piles were used in unending thousands. |
Каждая свая, доставленная на строительство, стоила в среднем двадцать долларов, и забивали их тысячами. |
Twenty years ago, a book I wrote about your first husband depicted him as a calculating villain when in fact, he was an innocent man... |
В книге, которую я написал 20 лет назад о вашем первом муже, я изобразил его как расчетливого преступника, когда на самом деле он был невиновным... |
To Julia it was a very small sum that he owed, a hundred and twenty-five pounds, and she found it absurd that anyone should allow a trifle like that to upset him. |
Для Джулии его долг - сто двадцать пять фунтов - был чепуховой суммой, и ей казалось нелепым, чтобы такой пустяк мог кого-нибудь расстроить. |
I got twenty-eight cents more, she said. She moved on, watching the price tags, until she found one that said twenty-eight cents. |
Остается еще двадцать восемь центов, - сказала бабка и пошла вдоль полок, приглядываясь к ценникам, пока не нашла одного с надписью двадцать восемь. |
The face looked wise and boyish, unpleasantly ageless; he could have been fifty or twenty; he had blank blue eyes, sly and bored. |
У него было умное мальчишеское лицо; неприятно поражало, что по лицу было трудно определить возраст, ему могло быть и пятьдесят, и двадцать, глаза были пустые, голубые, хитрые и скучающие. |
One hundred and twenty rubles plus twelve rubles and ten kopeks, whispered Porfiry Vladimirych, endeavoring to stifle the unpleasant sensation produced by the groan. |
Сто двадцать один рубль да двенадцать рублей десять копеек... - шепчет Порфирий Владимирыч, усиливаясь заглушить неприятное впечатление, произведенное стоном. |
He was a young man, not more than twenty, with a keen, tanned face. |
Это был юнец лет двадцати, не старше, с энергичным загорелым лицом. |
But the narzan-tortured fitter converted the whole of the twenty roubles into the purchase of plain vodka and drank himself into such a state that he was kept locked up in the props room. |
Но монтер, измученный нарзаном, обратил все двадцать рублей на покупку простой водки и дошел до такого состояния, что содержался взаперти - в бутафорской. |
And as he was now nearly fifty years of age, twenty-four of which he had passed in the corps, he had a singular museum. |
И так как капитану было теперь лет пятьдесят и двадцать четыре из них он провел на военной службе, то у него подобрался своеобразный музей. |
He is of moderate octavo size, varying from fifteen to twenty-five feet in length, and of corresponding dimensions round the waist. |
Она отличается умеренными размерами in Octavo, варьирующимися между пятнадцатью и двадцатью пятью футами в длину и соответствующими объемами талии. |
And he acknowledges fifteen or twenty millions, said Andrea with a look sparkling with joy. |
А он сознается в пятнадцати или двадцати миллионах, - сказал Андреа, и глаза его блеснули от радости. |
Then I put her through the following catechism: for a girl of twenty-two it was not injudicious. |
Затем я учинила ей настоящий допрос - для девушки двадцати двух лет это было не так уж неразумно. |
I can't stand being alone with Pitt after dinner, and horses there and back will cost us twenty pound. |
Я не в состоянии оставаться с Питтом вдвоем после обеда, а лошади туда и обратно обойдутся нам фунтов в двадцать. |
Она проехала туда минут двадцать назад. |
|
Двадцать пять секунд, курс один-девять-пять. |
|
We give them one hundred thousand pounds and let them keep twenty percent of their fields. |
Мы даем сто тысяч фунтов и оставляем им двадцать процентов прибыли. |
It is not with fatigue, though the distance which he has covered in the last twenty minutes is almost two miles and the going was not smooth. |
Но - не от усталости, хотя за двадцать минут он покрыл почти две мили, и дорога была не легкой. |
Then I start walking and after twenty yards I turn round and see that just behind the tram I missed |
Потом я начинаю идти, и спустя 20 метров я поворачиваюсь и вижу за трамваем, что я упустил, |
The imperial factory was divided into twenty-three departments, with each taking charge of different aspects of ceramics production. |
Имперская фабрика была разделена на двадцать три отдела, каждый из которых отвечал за различные аспекты производства керамики. |
Twenty percent of the specimens he tested, including those from sixteen gold medalists would have resulted in disciplinary proceedings had the tests been official. |
Двадцать процентов образцов, которые он проверил, включая образцы шестнадцати золотых медалистов, привели бы к дисциплинарному разбирательству, если бы тесты были официальными. |
Dodgson's existence remained little changed over the last twenty years of his life, despite his growing wealth and fame. |
За последние двадцать лет существования Доджсона мало что изменилось, несмотря на его растущее богатство и славу. |
Does it sound like something we can look forward to in twenty years, or someone just trying to get attention? |
Похоже ли это на то, что мы можем ожидать через двадцать лет, или кто-то просто пытается привлечь внимание? |
Fourteen to twenty cups of such decaffeinated coffee would contain as much caffeine as one cup of regular coffee. |
Четырнадцать-двадцать чашек такого кофе без кофеина содержали бы столько же кофеина, сколько одна чашка обычного кофе. |
The method has been the subject of increased controversy during the twenty-first century as house prices sky-rocketed. |
Этот метод стал предметом все более ожесточенных споров в XXI веке, когда цены на жилье взлетели до небес. |
On or about 25 June 2009, the magistrate's court ruled that twenty-seven-year-old Samhan should spend one year in prison and pay a fine of 10,000 dinars. |
25 июня 2009 года мировой суд постановил, что двадцатисемилетний Самхан должен провести один год в тюрьме и уплатить штраф в размере 10 000 динаров. |
Embalming of the body of Paramhansa Yogananda took place twenty-four hours after his demise. |
Бальзамирование тела Парамхансы Йогананды произошло через двадцать четыре часа после его кончины. |
While only peaking at twenty-one on the Billboard Hot 100, it topped the Hot R&B/Hip-Hop Songs for twelve consecutive weeks. |
В то время как он достиг лишь двадцати одного места в Billboard Hot 100, он возглавлял горячие R&B/Хип-хоп песни в течение двенадцати недель подряд. |
When using swords, the two parties would start on opposite sides of a square twenty paces wide. |
При использовании мечей обе стороны начинали с противоположных сторон квадрата шириной в двадцать шагов. |
He only asks how old the actress is. He takes her report of being twenty-eight-years-old and estimates she has about fifty more years to endure. |
Он только спрашивает, сколько лет актрисе. Он берет ее отчет о том, что ей двадцать восемь лет, и прикидывает, что ей осталось еще лет пятьдесят. |
Since the problem had withstood the attacks of the leading mathematicians of the day, Euler's solution brought him immediate fame when he was twenty-eight. |
Поскольку эта задача выдержала нападки ведущих математиков того времени, решение Эйлера принесло ему немедленную славу, когда ему было двадцать восемь лет. |
Twenty-five years after Robinson's death, the Interboro Parkway was renamed the Jackie Robinson Parkway in his memory. |
Через двадцать пять лет после смерти Робинсона Интерборо-Парквей был переименован в Джеки-Робинсон-Парквей в его память. |
Twenty years later, Franklin D. Roosevelt won the state with 55% of the vote over incumbent Republican Herbert Hoover. |
Двадцать лет спустя Франклин Д. Рузвельт победил в штате с 55% голосов над действующим республиканцем Гербертом Гувером. |
Twenty-three percent lived with their parents, but in those homes domestic violence was common. |
Двадцать три процента жили со своими родителями, но в этих домах бытовое насилие было обычным явлением. |
For twenty-eight years he was a diligent worker for the daily press. |
В течение двадцати восьми лет он усердно работал в ежедневной прессе. |
On the second of August, Rioch and twenty-nine other non-playing staff were sacked and the gates to Ayresome Park were padlocked. |
Второго августа Риох и двадцать девять других неигровых сотрудников были уволены, а ворота Айресом-парка заперты на висячий замок. |
There are only a few intact windows left in town, as twenty years of vandalism have left almost every glass object in the town destroyed. |
В городе осталось всего несколько неповрежденных окон, поскольку за двадцать лет вандализма почти все стеклянные объекты в городе были уничтожены. |
He married Susanna, the twenty-fifth child of Samuel Annesley, a dissenting minister, in 1689. |
В 1689 году он женился на Сюзанне, двадцать пятом ребенке Сэмюэля Эннесли, несогласного священника. |
Twenty tons of steel were used to build the terrace, and 280 tons of concrete poured to build the grave vaults and the eternal flame site. |
Двадцать тонн стали было использовано для строительства террасы, и 280 тонн бетона было вылито, чтобы построить могильные своды и место вечного огня. |
Of the original twenty postulants, only five are left to profess their final vows to become solemnly professed nuns, among them is Cathleen. |
Из первоначальных двадцати послушниц только пятерым осталось произнести свои последние обеты и стать монахинями, в том числе и Кэтлин. |
This film released in May 2018 and reunited him with Kapoor onscreen after a gap of twenty-seven years. |
Этот фильм вышел в мае 2018 года и воссоединил его с Капуром на экране после разрыва в двадцать семь лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at its twenty first».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at its twenty first» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, its, twenty, first , а также произношение и транскрипцию к «at its twenty first». Также, к фразе «at its twenty first» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.