At the back of the throat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the back of the throat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на задней стенке глотки
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • ring at - кольцо в

  • snatch at - хвататься за

  • balk at - уклоняться от

  • wink at - подмигнуть

  • at capacity - на полную мощность

  • at an - загар

  • 5. at - 5. в

  • at atms - в банкомате

  • at lowering - при опускании

  • at enrollment - при регистрации

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • sending back - отправка обратно

  • battle back - отыгрываться

  • back focus - задний фокус

  • scroll back - спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка

  • back setter - задний сеттер

  • back runs - назад работает

  • to put back - положить обратно

  • call back service - Обратный звонок

  • my back seat - мое заднее сиденье

  • back impulse - назад импульс

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- throat

горло



I'm going to numb the back of your throat and Dr. Foreman is going to give you a sedative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обезболю заднюю стенку глотки, а доктор Форман даст тебе успокоительное.

He reacted violently to this, and as a consequence was shot in the back, with the bullet exiting via his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бурно отреагировал на это и, как следствие, был убит выстрелом в спину, причем пуля прошла через его горло.

Take that back or I'm going to shove every one of these Polaroids down your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не думай, или я затолкаю все эти фотоснимки тебе в глотку.

For two days, I was living with a golf ball stuck in my throat, choking back the tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня я жил с мячом для гольфа застрявшим в моей глотке, сглатывая слезы.

The head, back and chest of most adults are light brownish-gray, with a white throat and a dark spot on the crest and a small dark mask across the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, спина и грудь у большинства взрослых светло-коричнево-серые, с белым горлом и темным пятном на гребне и маленькой темной маской поперек глаз.

He went back to an old victim, just like you, but then placed a piece of neoprene down her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к старой жертве, как и ты, но затем положил кусочек неопрена в ее глотку.

Next we're gonna spray lidocaine on the back of your throat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом впрыснем лидокаин вам в горло.

The ship began a slow plunge; the rain swept over her like a broken sea; my cap flew off my head; my breath was driven back into my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно начало медленно опускаться на волне; водопадом обрушился ливень; фуражка слетела у меня с головы; дыхание сперлось.

It's not panic . . .' A piece of cucumber stuck in his throat, he began to cough furiously and to choke, and Nikolka started thumping him on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не панику, - кусок огурца застрял у него в горле, он бурно закашлялся и задохся, и Николка стал колотить его по спине.

George, who can make me laugh, and I choke it back in my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, который заставлял меня смеяться, а я душила этот смех в горле.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

It burned his throat and his eyes watered and he wanted to cough, but he choked back the cough and passed the bottle to the brave seated next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виски обожгло ему горло? глаза увлажнились, его душил кашель. Однако он сумел подавить кашель и передал бутылку сидевшему рядом воину.

The final step is slaughtering, typically the animal will be hung by its back leg and its throat will be slit to allow exsanguination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний этап-это забой, обычно животное подвешивают за заднюю ногу, а горло перерезают, чтобы дать возможность обескровить себя.

Lesions tend to stay towards the face, throat, and lower back sometimes on the chest and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с вами насчет капс-замка...Поначалу я не замечал, как много кепок использую.

There was a miasma that hung about the car, something that was at the same time a faint, foul smell and was also a bad taste in the back of his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От машины исходили миазмы: слабая вонь и еще что-то, что оставляло привкус гнили в глотке.

A tickle in the back of the throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На першение в горле?

The latter variety has light fluffing on the back of the legs, thighs, ears, and sometimes the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя разновидность имеет легкий пушок на задней стороне ног, бедрах, ушах, а иногда и на горле.

She tossed the rum down her throat and coughed, and her eyes watered and she wiped her tears away with the back of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рывком влила ром себе в горло, закашлялась, отерла слезы с глаз.

Your epiglottis is inflamed... the back of your throat... and your lungs are congested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш надгортанник воспалён... задняя стенка горла... и в лёгких скопление.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

Blood's dripping down the back of your throat, choking and gagging you with the slick, coppery taste of burnt pennies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за кровь, стекающую по твоей глотке, вызывающую удушье и рвотные позывы с маслянистым, медным привкусом прокалённых монет.

So he was content, when he had overthrown and slashed wide the throat of one of their dogs, to drop back and let the pack go in and do the cruel finishing work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, свалив противника с ног и прокусив ему горло, он отбегал в сторону и позволял стае доканчивать начатое им дело.

I ran back for a light, and there was the poor fellow, a great gash in his throat and the whole place swimming in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел и принес лампу. У несчастного на горле зияла рана. Все верхние ступени были залиты кровью.

The dryness in his throat increased. He felt a pressure in his forehead; he went restlessly back and forth, and while he thought his lips began to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосущая жажда никотина усилилась, в висках тяжело стучала кровь; Рубашов беспокойно шагал по камере, и вскоре его губы начали шевелиться.

He then grabbed Gangnim's throat and threw him back to Gimchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он схватил Гангнима за горло и швырнул его обратно к Гимчи.

So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку.

The white crown and belly contrast with the black face, back and throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая макушка и живот контрастируют с черным лицом, спиной и горлом.

At times, that stomach of civilization digested badly, the cesspool flowed back into the throat of the city, and Paris got an after-taste of her own filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени желудок цивилизации начинал плохо переваривать, содержимое клоаки подступало к горлу Парижа, город мучился отрыжкой своих отбросов.

The back and sides of the neck are marbled in black and white and the throat is white or buff, sometimes spotted with black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя и боковые стороны шеи мраморные в черно-белом цвете, а горло белое или желтоватое, иногда с черными пятнами.

The futility of what was happening here seemed to take me by the throat, I felt like vomiting, and I had only one idea: to get it over, to go back to my cell, and sleep ... and sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А от всего ненужного, зряшного, того, что я делал в этом зале, мне стало тошно, и я хотел только одного: поскорее вернуться в камеру и уснуть.

And then, when he had kissed her with so much respect, he fell back across his bed with sobs rising in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, прикоснувшись к ней с таким почтением, он отпрянул и упал на постель, задыхаясь от сдерживаемых рыданий.

So the next day, I went back, and I slit the prisoner's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на следующий день я вернулась в тюрьму и перерезала заключенному горло.

But reflecting that this would be undignified, he turned back again, and clearing his throat, he went up to the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, раздумав, что это было бы недостойно, он опять повернулся и, кашлянув, пошел к спальне.

Little whimpering moans caught at the back of his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еле слышный стон сорвался с его губ.

Nikolka had fallen asleep flat on his back with his head on one side. His face had turned purple and a whistling snore came from his throat . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка завалился головой навзничь, лицо побагровело, из горла свист...

Lip-lip essayed to back away, but White Fang struck him hard, shoulder to shoulder. Lip-lip was overthrown and rolled upon his back. White Fang's teeth drove into the scrawny throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лип-Лип попятился назад, но Белый Клык сшибся с ним плечо к плечу, сбил его с ног, опрокинул на спину и впился зубами в его жилистую шею.

Well all around her neck, at the back of her throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... вокруг шеи, позади горла?

I hate the way he keeps slapping me on the back... like he's trying to dislodge a piece of meat from my throat or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу, как он хлопает меня по спине, будто пытается выбить застрявший в горле кусок.

A set of large tonsils in the back of the throat, covered in white exudate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор больших миндалин в задней части горла, покрытых белым экссудатом.

Or I'll get Spangler to stuff 'em back down your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я заставлю Спенглера силой затолкать тебе их обратно в глотку.

Like this. Randa gritted his teeth and emitted a strangled high-pitched sound from the back of his throat. If I'm wrong, I apologize for this unwarranted intrusion on you. Please forgive me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно так,- Ранда стиснул зубы и издал глубокий гортанный не то стон, не то визг.- Если я ошибаюсь, прошу извинить меня!

The female is smaller overall, has a yellowish belly, throat and face, and greenish crown and back of the neck, although is otherwise similar to the male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка в целом меньше, имеет желтоватый живот, горло и лицо, а также зеленоватую макушку и заднюю часть шеи, хотя в остальном похожа на самца.

If you pull someone's head back to cut their throat, then the skin would be taut and the cut straight, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно голову закидывают назад, когда перерезают горло, тогда кожа будет тугой и будет ровный порез, так что...

If you feel a light tickle at the back of your throat, that's just the neuroinhibitor, modified to keep your outbursts under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты чувствуешь небольшое першение в горле, то это всего лишь нейроингибитор, разработанный, чтобы держать твои всплески силы под контролем.

If I go back there, I'm gonna rip his throat out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я иду туда, Я буду рвать его горло

With the sun shining on her hair, tawny as wheat, and on her gold-brown smooth-lovely face and on the curve of her throat he bent her head back and held her to him and kissed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце отсвечивало на ее волосах цвета спелой пшеницы, на золотисто-смуглом нежном лице, на изгибе шеи, и он запрокинул ей голову, притянул ее к себе и поцеловал.

Just before Rudy could suck me down his gullet, I grabbed hold of that gross, pink, fleshy thing that dangles at the back of the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Руди уже хотел проглотить меня я уцепился за его мерзкую, розовую висюльку у него в горле.

He grabs her right arm... twists it behind her back... forces her palm against her left shoulder blade... and with his left hand, he grips her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хватает ее правую руку... заламывает ее за спину... силой прижимает ее ладонь к левой лопатке... и своей левой рукой зажимает ее горло.

After the play was called dead, Reynolds grabbed Sorgi's throat with his hand as Sorgi lay on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как пьеса была названа мертвой, Рейнольдс схватил Зорги за горло рукой, когда тот лежал на спине.

Back shield, ease up on my throat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний щит, не дави мне на горло!

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

The throbbing head, the swollen eyes, the tight, contracted throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биение пульса в висках, распухшие глаза, судорожный комок в горле.

That was Mr. Bond in purchasing. David nodded. He didn't speak. Wagner cleared his throat uncomfortably. Those heralds we just got. It was supposed to be a two-color job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это те, которые мы получили, - Вагнер прочистил горло. - Но ведь предполагалось, что они будут двухцветные.

Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море?

Gurdilek was alive, but his throat and lungs were burned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у Курдилека выгорели трахея и гортань, и очень сильно пострадали легкие.

Unis found a dead body down by the port, throat cut from ear to ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту нашли труп. С перерезанной глоткой.

Symptoms include difficulty breathing through the nose, swelling and pain around the nose and eyes, postnasal drainage down the throat, and difficulty sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают затрудненное дыхание через нос, отек и боль вокруг носа и глаз, постназальный дренаж в горле и трудности со сном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the back of the throat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the back of the throat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, back, of, the, throat , а также произношение и транскрипцию к «at the back of the throat». Также, к фразе «at the back of the throat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information