At the danube - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
get at - получить
catch at - поймать
maintained at - поддерживается на уровне
provide at - обеспечить в
implemented at - реализуется в
at making - при изготовлении
stressed at - подчеркнул на
sniping at - снайперские в
at soldier - на солдата
mg at - мг на
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
in the light of the foregoing - в свете вышеизложенного
ghost dog: the way of the samurai - Пес Призрак: Путь Самурая
federal council on the arts and the humanities - федеральный совет по делам искусств и гуманитарных наук
the terms and conditions of the contract - сроки и условия договора
at the right hand of the father - одесную отца
discuss the role of the united nations - обсудить роль объединенных наций
the left side of the body - левая сторона тела
the end of the world war - конец мировой войны
the electrical activity of the heart - электрическая активность сердца
be on the opposite side of the fence - быть на противоположной стороне забора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
danube gorge - Дунайское ущелье
banks of the danube - Дунае
the danube island - Дунайский остров
upon the danube - на Дунае
along the danube - по Дунаю
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
the representative of the danube - представитель Дунае
on the danube river - на Дунае
on the lower danube - на нижнем Дунае
at the danube - на Дунае
Синонимы к danube: admiral, adriatic sea, aegean, air superiority blue, airforce blue, alaskan blue, alice blue, allure, amalfi, america's cup
Антонимы к danube: achromatic
Значение danube: A river of south-central Europe rising in southwest Germany and flowing about 2,850 km (1,770 mi) southeast through Austria, Slovakia, Hungary, and the Balkan Peninsula to the Black Sea. It has been a major trade route since the Middle Ages.
The Germanic countries benefited from the navigability of the Rhine and the Danube so they could export their production. |
Германские страны извлекали выгоду из судоходства по Рейну и Дунаю, поэтому они могли экспортировать свою продукцию. |
The Carpathians are separated from the Alps by the Danube. |
Карпаты отделены от Альп Дунаем. |
In 2010 Blu was invited to Vienna to paint a mural at the Danube River harbour near Albern in the city district of Simmering. |
В 2010 году Блю был приглашен в Вену, чтобы написать фреску в порту реки Дунай близ Альберна в Городском районе кипящий. |
The Hungarian commanders did not attempt to storm the position, but encircled Pest up to the Danube, and held in position until 9 April. |
Венгерское командование не пыталось штурмовать эту позицию, а окружило Пешт до самого Дуная и удерживало его до 9 апреля. |
The embargo disturbs trade links, leads to higher transport costs and difficult market situations and also damages the Danube transport system. |
Эмбарго нарушает торговые связи, ведет к увеличению транспортных расходов и возникновению трудных ситуаций на рынке, а также наносит ущерб дунайской транспортной системе. |
This shining city on the Danube has weathered empires since the times of Jesus and the Bible, and has accumulated the most lasting glories of all those ages. |
Чтобы узнать истинную Вену, ее нужно не просто посетить, в нее нужно окунуться. Посетите после полудня одно из известных на весь мир венских кафе, отправьтесь на поиски следов императрицы Сисси или известного художника и архитектора Фриденсрайха Хундертвассера. |
Goods can also enter the Sector by ferry across the Danube, but this has not been directly confirmed by UNCRO. |
Продовольствие может также доставляться в сектор паромом через Дунай, однако это не было прямо подтверждено ОООНВД. |
- А что, если Голубой Дунай? - спросил руководитель. |
|
The Danube won't stop flowing. |
Дунай еще будет течь. |
Uldin himself escaped back across the Danube, after which he is not mentioned again. |
Сам ульдин бежал обратно через Дунай, после чего он больше не упоминается. |
In 1987, Buda Castle and the banks of the Danube were included in the UNESCO list of World Heritage Sites. |
В 1987 году Будайская крепость и берега Дуная были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
After this, they were to cross the Danube and relieve the southern section of the siege. |
После этого они должны были переправиться через Дунай и снять южную часть осады. |
With the Russian occupation of the Danube Principalities in October, they moved to the Bosphorus and in November entered the Black Sea. |
С оккупацией русскими Дунайских княжеств в октябре они двинулись к Босфору и в ноябре вошли в Черное море. |
For a comprehensive investigation, the investigators contacted all co-authorities of the Danube states and the Dutch Police. |
Для проведения всестороннего расследования следователи связались со всеми компетентными органами Дунайских государств и голландской полицией. |
He also sent secret instructions to Hamza, bey of Nicopolis, to capture Vlad after he crossed the Danube. |
Он также послал секретные инструкции Хамзе, бею из Никополя, захватить Влада после того, как тот переправится через Дунай. |
In 1972, the country began construction of a nuclear-powered electricity-generation station at Zwentendorf on the River Danube, following a unanimous vote in parliament. |
В 1972 году страна начала строительство атомной электростанции в Цвентендорфе на реке Дунай после единогласного голосования в парламенте. |
Serbia holds the opinion that the thalweg of the Danube valley and the centerline of the river represents the international border between the two countries. |
Сербия придерживается мнения, что Тальвег долины Дуная и центральная линия реки представляют собой международную границу между двумя странами. |
From 1737 to 1834, expansion into the northern Black Sea littoral and the eastern Danube valley was a cornerstone of Russian foreign policy. |
С 1737 по 1834 год экспансия в Северное Причерноморье и Восточную долину Дуная была краеугольным камнем российской внешней политики. |
Most notably, the Blue Danube Waltz by Johann Strauß was played at the end of most productions. |
Наиболее примечательно, что Вальс Голубой Дунай Иоганна Штрауса исполнялся в конце большинства постановок. |
The Danube, an international waterway with free access to the Black Sea for several landlocked nations, runs along the self-proclaimed territory. |
Вдоль самопровозглашенной территории проходит Дунай-международная водная артерия, имеющая свободный доступ к Черному морю для нескольких стран, не имеющих выхода к морю. |
Slovene-speakers call the city Dunaj, which in other Central European Slavic languages means the Danube River, on which the city stands. |
Словенцы называют город Дунай, что в других центральноевропейских славянских языках означает реку Дунай, на которой стоит город. |
Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube. |
Феодосий воспользовался этой возможностью, чтобы укрепить стены Константинополя, построив первую в городе морскую стену, и укрепить свои пограничные укрепления вдоль Дуная. |
The port provides access to the Black Sea via the Danube and to the North Sea through the Rhine–Main–Danube Canal. |
Порт обеспечивает выход к Черному морю через Дунай и к Северному морю через канал Рейн–Майн–Дунай. |
Only until 1860, larger quantities of grain were imported from the Danube countries and from overseas. |
Только до 1860 года из придунайских стран и из-за границы ввозилось большее количество зерна. |
These were probably a present from the Khan of the Avars, a Turkic nomadic tribe that dwelt near the Danube River at the time. |
Вероятно, это был подарок от хана аваров, тюркского кочевого племени, жившего в то время у Дуная. |
Unable to build homes there, the Serbs of the area founded a new settlement in 1694 on the left bank of the Danube. |
Не имея возможности строить там дома, сербы этого района основали новое поселение в 1694 году на левом берегу Дуная. |
The city lies on the meander of the river Danube, which is only 350 meters wide beneath the marking stones of Petrovaradin. |
Город расположен на извилистом берегу реки Дунай, ширина которой составляет всего 350 метров под каменными плитами Петроварадина. |
A section of the Danube-Tisza-Danube Canal marks the northern edge of the wider city centre. |
Участок канала Дунай-Тиса-Дунай отмечает северную границу более широкого центра города. |
The earliest settlement, at the location of today's inner city, was south of the meandering Danube while the city now spans both sides of the river. |
Самое раннее поселение, расположенное на месте нынешнего внутреннего города, находилось к югу от извилистого Дуная, в то время как Город теперь охватывает обе стороны реки. |
The Port of Belgrade is on the Danube, and allows the city to receive goods by river. |
Порт Белграда находится на Дунае и позволяет городу принимать грузы по реке. |
The Pančevo Bridge, which crosses the Danube, was opened in 1935, while King Alexander Bridge over the Sava was opened in 1934. |
Панчевский мост, который пересекает Дунай, был открыт в 1935 году, в то время как Мост короля Александра через Саву был открыт в 1934 году. |
The Danube enters the city from the north; later it encircles two islands, Óbuda Island and Margaret Island. |
Дунай входит в город с севера; позже он окружает два острова, Остров Обуда и остров Маргарет. |
The third island Csepel Island is the largest of the Budapest Danube islands, however only its northernmost tip is within city limits. |
Третий остров Чепель - самый большой из будапештских Дунайских островов, однако только его самая северная оконечность находится в пределах города. |
The Danube, Europe's second longest river, runs through the city of Vukovar in the extreme east and forms part of the border with Vojvodina. |
Дунай, вторая по протяженности река Европы, протекает через город Вуковар на Крайнем Востоке и образует часть границы с Воеводиной. |
The largest river port is Vukovar, located on the Danube, representing the nation's outlet to the Pan-European transport corridor VII. |
Самым крупным речным портом является Вуковар, расположенный на Дунае и представляющий собой выход страны в общеевропейский транспортный коридор VII. |
They reach the Wall in Britain; run along the Rhine, the Danube, and the Euphrates; and cover, as with a network, the interior provinces of the Empire. |
Они достигают британской стены, проходят вдоль Рейна, Дуная и Евфрата и покрывают, как сетью, внутренние провинции Империи. |
In the summer months, a scheduled hydrofoil service operates on the Danube connecting the city to Vienna. |
В летние месяцы на Дунае, соединяющем город с Веной, действует регулярная служба на подводных крыльях. |
When the Romans breached the treaty in 440, Attila and Bleda attacked Castra Constantias, a Roman fortress and marketplace on the banks of the Danube. |
Когда римляне нарушили договор в 440 году, Аттила и Бледа напали на Кастру Констанцию, римскую крепость и рынок на берегу Дуная. |
He had to accept that the Ottomans had captured the fortress of Giurgiu on the Danube and strengthened it. |
Ему пришлось признать, что османы захватили крепость Джурджу на Дунае и укрепили ее. |
When he breaks Ruby's boombox by accident, he helps them with the music, causing Ruby to remember the tune of Strauss' Blue danube waltz. |
Когда он случайно разбивает Бумбокс Руби, он помогает им с музыкой, заставляя Руби вспомнить мелодию вальса Голубой Дунай Штрауса. |
Nogai set up his capital in Isaccea near the Danube Delta, thus he could easily attack Bulgaria. |
Копленд поддержал его работу, а Германн дал ему возможность познакомиться с развлекательными СМИ, начав с сочинения музыки. |
Cumans and Vlachs from the lands to the north of the river Danube broke into the Byzantine Empire in the spring and autumn of 1199. |
Весной и осенью 1199 года в Византийскую империю ворвались половцы и влахи из земель к северу от Дуная. |
In the Western Sector the troops benefited from the guns of the Danube Flotilla. |
Второй шаг на самом деле довольно прост, особенно с шоу в прайм-тайм. |
The first reinforcements crossed the Danube late in the afternoon and during the night on 4 September. |
Первые подкрепления переправились через Дунай поздно вечером и ночью 4 сентября. |
The campus will span 86,000 sqm at the bank of the Danube and accommodate up to 2,500 people. |
Кампус будет занимать площадь 86 000 кв. м на берегу Дуная и вмещать до 2500 человек. |
It is crossed by a road, which runs from Ruse on the Danube River to Stara Zagora and then on to Edirne in Turkey. |
Он пересекается дорогой, которая проходит от Русе на реке Дунай до Стара-Загоры, а затем до Эдирне в Турции. |
The King ordered his troops to concentrate on the Danube, in the vicinity of Neuburg and Ingolstadt. |
Король приказал своим войскам сосредоточиться на Дунае, в окрестностях Нойбурга и Ингольштадта. |
They were to push east through the Soviet 27th Army and to the Danube River. |
Они должны были пробиться на восток через Советскую 27-ю армию и выйти к реке Дунай. |
During the fall, they crossed the Danube and began ravaging the province of Pannonia Valeria. |
Осенью они переправились через Дунай и начали опустошать провинцию Паннония-Валерия. |
In the fall he crossed the Danube at Aquincum into Quadi territory. |
Осенью он переправился через Дунай в Аквинкуме на территорию Квади. |
The legions brought wine and viticulture with them up to the Rhine and Danube rivers and to the Scottish border, along with their recipes. |
Легионы привезли с собой вино и виноградарство вплоть до Рейна и Дуная, а также до шотландской границы вместе со своими рецептами. |
All five bridges spanning the Danube were clogged with traffic, evacuating troops and civilians. |
Все пять мостов, перекинутых через Дунай, были забиты машинами, эвакуировавшими войска и гражданское население. |
In this action, the French secured an important bridgehead on the Danube River. |
В этой операции французы обеспечили себе важный плацдарм на реке Дунай. |
By the 3rd century the Germanic peoples began to migrate beyond the limes and the Danube frontier. |
К III веку германские народы начали мигрировать за пределы лимской и Дунайской границ. |
The only resistance came at Pozsony, where the Turkish fleet was bombarded as it sailed up the Danube. |
Единственное сопротивление было оказано в Позсони, где турецкий флот подвергся бомбардировке, когда он плыл вверх по Дунаю. |
Convinced to flee, Sigismund and the Master managed to escape by fisherman's boat to the Venetian ships in the Danube. |
Убедившись бежать, Сигизмунд и магистр сумели добраться на рыбацкой лодке до венецианских кораблей на Дунае. |
The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea. |
Западная граница Молдовы образована рекой Прут, которая впадает в Дунай перед впадением в Черное море. |
Ialpug flows into one of the Danube limans, while Cogîlnic into the Black Sea chain of limans. |
Ялпуг впадает в один из Дунайских лиманов, а Когильник - в Черноморскую цепь лиманов. |
They burned it, but the town had long since been abandoned by its population, who fled south and west of the Danube. |
Они сожгли его, но город уже давно покинуло население, бежавшее на юг и запад от Дуная. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the danube».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the danube» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, danube , а также произношение и транскрипцию к «at the danube». Также, к фразе «at the danube» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.