The danube island - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The danube island - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дунайский остров
Translate

- the [article]

тот

- Danube

Дунай

- island [noun]

noun: остров, островок, что-либо изолированное

verb: окружать водой, образовывать остров, изолировать



The third island Csepel Island is the largest of the Budapest Danube islands, however only its northernmost tip is within city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий остров Чепель - самый большой из будапештских Дунайских островов, однако только его самая северная оконечность находится в пределах города.

The fighting on Margaret Island, in the middle of the Danube, was particularly merciless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно ожесточенными были бои на острове Маргарита, расположенном посреди Дуная.

District XXI is the extension of the above route over a branch of the Danube, the northern tip of a long island south from Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район XXI является продолжением вышеупомянутого маршрута по ответвлению Дуная, северной оконечности длинного острова к югу от Будапешта.

The Danube enters the city from the north; later it encircles two islands, Óbuda Island and Margaret Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунай входит в город с севера; позже он окружает два острова, Остров Обуда и остров Маргарет.

The Peucini were a part of this people who lived on Peuce Island, at the mouth of the Danube on the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеучини были частью этого народа, который жил на острове Пьюс, в устье Дуная на Черном море.

Just think of a place that has all the things we loved the Golden Gate Bridge, a prison island, world's curviest street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните такое место, где есть всё, что мы любим: мост Золотые Ворота, остров-тюрьма, самая кривая улица на свете.

Rikers island prisoners bury unclaimed bodies on Hart Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных с острова Рикерс хоронили неизвестные тела на острове Харт.

The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном.

I have him stashed safe and sound on a deserted island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в целости и сохранности спрятан на необитаемом острове.

It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вулкан Фира, породивший острова Санторин.

Almost a century of phosphate mining has devastated the natural environment on the topside of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка месторождений фосфоритов в течение почти одного столетия причинила громадный ущерб природной среде в возвышенной части острова.

In September he traveled to a nature reserve on Wrangel Island, about five hours by boat across the East Siberia Sea, and brought back six 4-month-old musk oxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Зимов побывал в заповеднике на острове Врангеля, который находится в Восточно-Сибирском море примерно в пяти часах хода на корабле. Оттуда он привез шестерых 4-месячных овцебыков.

Yet the environmental, social and cultural impacts of tourism are being felt across the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неблагоприятное воздействие туризма на экологию, общественную жизнь и культуру острова ощущается повсюду.

A speculator came, offering to buy the island in the Loire belonging to me, where my mother lay buried. I closed with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот каким образом: ко мне явился перекупщик с предложением продать ему принадлежавший мне остров на Луаре, где находится могила моей матери; я согласился.

Oh, my God, this table is like the island of misfit animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стол похож на остров неприспособленных к жизни существ.

Apparently he was using Wallops Island to travel quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно только, что авиабазу Уоллопс он использовал, когда хотел сохранить в тайне свое местопребывание.

With what soft glitter the waters of the distant Danube shone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ласково-глянцовито блестела вода в далеком Дунае!

I want to re-enact all the battles, just the way they were, with the cavalry charges, the bayonet fights and the King leading the army across the Danube...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу воссоздать все сражения такими, какими они были на самом деле: Атаки кавалерии, бои со штыками, главнокомандующий, перебрасывающий армию через Дунай...

It is day six on this island, and I begin to fear I am more captive than guest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шестой день на этом острове, и я начинаю бояться, что я больше пленный, чем гость...

In 1943, so the story goes 2000 British soldiers lay marooned on the island of Kheros exhausted and helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2000 британский солдат были осаждены на острове Керос, беспомощные и измученные.

Under the old man's guidance Focquet threaded his way through the warships; off Drake's Island they came to the wind and lowered the brown sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоке по указаниям старика пробирался между военными кораблями; правее Дрейк-Айленда повернули круто к ветру и спустили коричневый парус.

Kate Austen is a worldwide hero who saved five other people's lives after a plane crash and nearly starved to death on a deserted island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир в курсе, что Кейт Остин - героиня, которая спасла пятерых человек после авиакатастрофы, она чуть с голоду не умерла на необитаемом острове.

Yeah. our families used to vacation together on sea island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Наши семьи как-то отдыхали вместе на море.

Fittingly, this royal flusher is headed back to its rightful owner on King's Head Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот королевский стульчак возвращается к своему законному владельцу за остров Кингс Хед.

Island inhabitants contemplated our hikes that were necessaries to save the freedom of this piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные обитатели созерцали наши походы. Мы искали предметы первой необходимости, чтобы этот кусочек земли не поглотил нас.

i know you spent the four years prior to your arrival on this island in a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что четыре года до того, как попасть на остров, ты провел в инвалидном кресле

This little fellow right here, he's not a very big iceberg compared to these other ones, but that guy there might be the size of the island of Sicily in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот айсберг не очень большой в сравнении с другими, но возможно он размером с Сицилию в Средиземном море.

The fire's the most important thing on the island, because, because-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костер - самое главное на острове, потому что, потому что...

Later search efforts were directed to the Phoenix Islands south of Howland Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее поисковые работы были направлены на острова Феникс к югу от острова Хауленд.

The 2011 sail-past was approved by Costa Cruises and was done in daylight during an island festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парус-прошлое 2011 года был одобрен Costa Cruises и был сделан в дневное время во время фестиваля острова.

The Hungarian commanders did not attempt to storm the position, but encircled Pest up to the Danube, and held in position until 9 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерское командование не пыталось штурмовать эту позицию, а окружило Пешт до самого Дуная и удерживало его до 9 апреля.

The island was subsequently integrated into the Roman province of Sicilia, and Maleth became known as Melite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии остров был включен в состав Римской провинции Сицилия, и малет стал известен как Мелит.

The last stationary semaphore link in regular service was in Sweden, connecting an island with a mainland telegraph line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее стационарное семафорное соединение регулярного сообщения находилось в Швеции, соединяя остров с материковой телеграфной линией.

Prominent glacial features include Somes Sound and Bubble Rock, both part of Acadia National Park on Mount Desert Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающиеся ледниковые особенности включают в себя сом-саунд и пузырь-Рок, которые являются частью национального парка Акадия на острове Маунт-Дезерт.

It makes up a historical area in the Blackstone Valley and is named for the late US Senator from Rhode Island John Chafee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой историческую область в долине Блэкстоун и назван в честь покойного сенатора США от штата Род-Айленд Джона Чафи.

He also sent secret instructions to Hamza, bey of Nicopolis, to capture Vlad after he crossed the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также послал секретные инструкции Хамзе, бею из Никополя, захватить Влада после того, как тот переправится через Дунай.

After the war Hong Kong island was ceded to Britain under the Treaty of Nanking and the Chinese market opened to the opium traders of Britain and other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны остров Гонконг был передан Британии по Нанкинскому договору, и китайский рынок открылся для торговцев опиумом из Великобритании и других стран.

Serbia holds the opinion that the thalweg of the Danube valley and the centerline of the river represents the international border between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия придерживается мнения, что Тальвег долины Дуная и центральная линия реки представляют собой международную границу между двумя странами.

In 1520 another group of Spanish arrived in Mexico from Hispaniola, bringing with them the smallpox which had already been ravaging that island for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1520 году другая группа испанцев прибыла в Мексику с Эспаньолы, принеся с собой оспу, которая уже два года опустошала этот остров.

However, in areas under active pest management, survival rates for North Island brown kiwi can be far higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в районах, где ведется активная борьба с вредителями, выживаемость бурого киви Северного острова может быть намного выше.

Beginning in June 1895, Vivekananda gave private lectures to a dozen of his disciples at Thousand Island Park, New York for two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с июня 1895 года, Вивекананда в течение двух месяцев читал частные лекции дюжине своих учеников в парке Тысячи Островов, штат Нью-Йорк.

The Beatles sent Alistair Taylor back to London to handle the purchase of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битлз отправили Алистера Тейлора обратно в Лондон, чтобы он занялся покупкой острова.

As part of the Department of Conservation's Operation Nest Egg Program numerous chicks have been released on the island because of its largely predator-free status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы Департамента охраны окружающей среды по эксплуатации гнезд на острове было выпущено много птенцов из-за его в значительной степени свободного от хищников статуса.

Thunderstorms are extremely rare for any specific location in Iceland, with fewer than five storms per year in the southern part of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозы чрезвычайно редки для любого конкретного места в Исландии, с менее чем пятью штормами в год в южной части острова.

The erosion of limestone in the northeast of the island, in the Scotland District, has resulted in the formation of various caves and gullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрозия известняка на северо-востоке острова, в районе Шотландии, привела к образованию различных пещер и оврагов.

Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова.

In the years 1929 and 1930, the three Rhode Island councils merged into Narragansett Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 и 1930 годах три совета Род-Айленда объединились в Совет Наррагансетта.

The glorious exception was the people of some islands of Azores, namely the people of island Terceira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славным исключением были жители некоторых Азорских островов, а именно жители острова Терсейра.

In the same episode, a helicopter leaves the Island late in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же эпизоде вертолет покидает Остров поздно вечером.

The incident ended when both countries agreed to return to the status quo ante which existed prior to the Moroccan occupation of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент закончился, когда обе страны согласились вернуться к прежнему статус-кво, существовавшему до марокканской оккупации острова.

The Danube, an international waterway with free access to the Black Sea for several landlocked nations, runs along the self-proclaimed territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль самопровозглашенной территории проходит Дунай-международная водная артерия, имеющая свободный доступ к Черному морю для нескольких стран, не имеющих выхода к морю.

Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодосий воспользовался этой возможностью, чтобы укрепить стены Константинополя, построив первую в городе морскую стену, и укрепить свои пограничные укрепления вдоль Дуная.

Unable to build homes there, the Serbs of the area founded a new settlement in 1694 on the left bank of the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности строить там дома, сербы этого района основали новое поселение в 1694 году на левом берегу Дуная.

The earliest settlement, at the location of today's inner city, was south of the meandering Danube while the city now spans both sides of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее поселение, расположенное на месте нынешнего внутреннего города, находилось к югу от извилистого Дуная, в то время как Город теперь охватывает обе стороны реки.

They reach the Wall in Britain; run along the Rhine, the Danube, and the Euphrates; and cover, as with a network, the interior provinces of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигают британской стены, проходят вдоль Рейна, Дуная и Евфрата и покрывают, как сетью, внутренние провинции Империи.

When Moreau got ready to fight the following day, he discovered that the Austrians had slipped away and were crossing the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на следующий день Моро собрался в бой, он обнаружил, что австрийцы ускользнули и переправляются через Дунай.

They were to push east through the Soviet 27th Army and to the Danube River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были пробиться на восток через Советскую 27-ю армию и выйти к реке Дунай.

In the fall he crossed the Danube at Aquincum into Quadi territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью он переправился через Дунай в Аквинкуме на территорию Квади.

They burned it, but the town had long since been abandoned by its population, who fled south and west of the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сожгли его, но город уже давно покинуло население, бежавшее на юг и запад от Дуная.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the danube island». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the danube island» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, danube, island , а также произношение и транскрипцию к «the danube island». Также, к фразе «the danube island» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information