Attempt of murder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempt of murder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попытка убийства
Translate

- attempt [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- murder [noun]

noun: убийство, душегубство

verb: убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением


assassination attempt, attempt to assassinate, attempt to kill, murder attempt, attempt murder, attempt of assassination, attempt on the life, attempt to murder, attempted assassination, attempted homicide, attempted murder, intent to kill, attempted murderer, attempting to kill, murder intent


The seemingly random acts of murder, the attempt to hack into our security surveillance systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо эти случайные убийства, взлом нашей системы наблюдения.

Constable James Forcillo was found guilty of attempt of murder in the death of 18-year-old Sammy Yatim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль Джеймс Форсилло был признан виновным в покушении на убийство в связи с гибелью 18-летнего Сэмми Ятима.

Murder in the commission of a robbery with an attempt on a witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство при совершении ограбления с покушением на свидетеля?

Chandonne's attempt to murder me was incidental to what he is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка меня убить стала для Шандонне лишь случайным эпизодом на пути к его глобальной задумке.

However, it is regarded more as an attempt by Mu'awiya to assume the caliphate, rather than to take revenge for Uthman's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это расценивается скорее как попытка Муавии захватить халифат, а не как месть за убийство Усмана.

It is likely Haarmann committed this murder in an attempt to frame Grans in reprisal for the theft of his property and pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что Хаарманн совершил это убийство в попытке подставить Гранса в отместку за кражу его имущества и пенсии.

This was in response to an Australian TV show Sensing Murder in which psychics attempt to crack unsolved murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в ответ на австралийское телешоу Sensing Murder, в котором экстрасенсы пытаются взломать нераскрытые убийства.

Secondly, the killer clearly went to the Powell house to commit murder, yet made no attempt to conceal his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, убийца явно ехал в дом Пауэлла ради убийства, но даже не пытался избежать опознания.

Lois and Frank attempt to rekindle their tumultuous marriage after Lois's extensive attempts to murder him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис и Фрэнк пытаются возродить свой бурный брак после многочисленных попыток Лоис убить его.

His increasing disdain of Piper culminates in his acquiescence to Tiffany Doggett's attempt to murder her in the first-season finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его растущее презрение к Пайпер достигает кульминации в его согласии с попыткой Тиффани Доггетт убить ее в финале первого сезона.

Inspector Martin of the Norfolk Constabulary believes that it is a murder-suicide attempt; Elsie is the prime suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Мартин из полиции Норфолка считает, что это попытка убийства-самоубийства; Элси-главный подозреваемый.

attempt to incriminate Patrick by ordering the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставить Патрика в убийстве, заказывая это убийство.

Shade instead kills the Spider, and rescues Flash and his wife from a murder attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Шейд убивает паука и спасает Флэша и его жену от попытки убийства.

The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева.

To murder and sabotaging the government plane you boarded in the desperate attempt to turn state's evidence, and, lest we forget his most heinous sin, trying to frame me for it all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство и порча правительственного самолёта, на который ты села в отчаянной попытке изменить доказательства, и как бы не забыть его самый ужасный грех, он попытался меня подставить...

Even Stapleton's attempt upon Sir Henry that night which ended in the death of the unfortunate convict did not help us much in proving murder against our man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже неудачное покушение Стэплтона на сэра Г енри, закончившееся гибелью злосчастного каторжника, не давало прямых улик.

Afraid that he will be implicated in any attempt to murder Alma, he stops dealing to her soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что его могут обвинить в попытке убийства Альмы, он вскоре перестает общаться с ней.

Your attempt to murder this precious child was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом.

The next day, she made plans to visit Catherine Trianon after mass, to plan the next murder attempt upon Louis XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она собиралась после мессы посетить Екатерину Трианон, чтобы спланировать очередное покушение на Людовика XIV.

That wasn't no attempt murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было покушением на убийство.

The pilot's hands flexed as he considered the type of person who would deliberately attempt to murder a woman and her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулаки его сжались при мысли о тех, кто покушался на жизнь женщины и ребенка.

Where it is confronted with armed conspiracy, attempt at murder, or rising, it will hurl at the heads of its enemies an unsparing penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где он столкнется с вооруженным заговором, покушением на убийство или восстанием, он обрушит на головы своих врагов беспощадное наказание.

Although no one was ever charged for this murder attempt, Milwaukee mob boss Frank Balistrieri was likely responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никто никогда не был обвинен в этой попытке убийства, босс мафии Милуоки Фрэнк Балистриери, скорее всего, был виновен.

And possible attempt to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в покушении на убийство.

What?-attempt to murder me in my father's house, in my room, on my bed of sickness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, в доме моего отца, в моей комнате, на ложе страданий, меня продолжают убивать?

Young had been sent to Alcatraz for murder in 1933, and was later involved in an escape attempt during which the gangster Doc Barker was shot to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг был отправлен в Алькатрас за убийство в 1933 году, а позже был вовлечен в попытку побега, во время которой гангстер док Баркер был застрелен.

It's foolish to attempt murder and to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупо попытаться убить и провалиться.

Norton has Hadley murder Tommy under the guise of an escape attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нортон заставил Хэдли убить Томми под видом попытки побега.

Or was it a cold-blooded attempt at mass murder, that came within a hair's breadth of success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хладнокровная попытка массового убийства, которая лишь случайно не удалась? Так?

His profound hatred for Flay leads him to attempt his murder; however, he is killed by his intended victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глубокая ненависть к Флэю приводит его к попытке убийства; однако он убит своей предполагаемой жертвой.

The stabber, the man the police believe to be a homicidal maniac responsible for 2 killings and tonight's 3rd attempt at brutal murder, has been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонзатель - человек, которого полиция считала маньяком-убийцей, ответственного за два убийства и покушение на убийство сегодняшним вечером, был опознан.

His shoulder blade had caught the tip of the woman's knife and thwarted her attempt at murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острие ножа женщина наткнулась на лопатку и тем помешала попытке убить его.

Again, if there's any attempt to subpoena or question myself or Mr. Bishop, we will deny this, but Rivers found the SUV two weeks ago, right after the murder, and he's kept it under wraps ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, если вызовут в суд или будут спрашивать меня или М-ра Бишопа, мы будем это отрицать. Но Риверс нашел внедорожник две недели назад, сразу после убийства, и он хранил это в тайне до сих пор.

The U-Foes attempt to murder Portal to keep him from opening another portal to banish them, but are defeated by the Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U-враги пытаются убить портал, чтобы удержать его от открытия другого портала, чтобы изгнать их, но они побеждены Мстителями.

Murder or attempt or conspiracy to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство или покушение на убийство или заговор с целью убийства.

The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве.

Napoleon conquered Egypt in an attempt to link with Tipu Sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон завоевал Египет в попытке установить связь с султаном типу.

Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют.

We still have to solve the murder of a young woman, my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще предстоит разгадать убийство молодой девушки.

I still have a murder to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне все еще нужно раскрыть убийство.

Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства.

I am ethically obliged to take action to prevent that murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этическим соображениям я должен принять меры, чтобы его предотвратить.

I'm going to attempt to clone Fry's dog... Using the very same apparatus I used to clone you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться клонировать собаку Фрая, используя аппаратуру, с помощью которой я клонировал тебя.

Poirot murmured: There was a couple, you remember, who came to the island for lunch on the day of the murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните эту пару, которая зашла в отель пообедать в тот день, когда было совершено преступление? - спросил Пуаро.

Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство рабочего в средней школе.

There is no such thing as a plain fact of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство нельзя рассматривать, как изолированный факт.

The sacrifice is great, in being obliged to give over loving her: but the attempt would be too great for me to hate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно того, что я вынужден был отказаться от любви к ней; а возненавидеть ее было бы для меня слишком тяжко.

When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.

I want to put your client on trial for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вывести вашего клиента на суд за убийство.

As you know, my office is prosecuting Oskar Bembenek for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, мы возбудили дело против Оскара Бембеника за убийство.

This was seen by some South Indians as an attempt by the mission to take over the assets of the Sangam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые южные индейцы расценили это как попытку миссии завладеть имуществом Сангама.

Unlike the modern historian, most chroniclers tended to take their information as they found it, and made little attempt to separate fact from legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных историков, большинство хронистов склонны воспринимать информацию такой, какой она есть, и почти не пытаются отделить факты от легенд.

I can only agree that people are pissed off because of the blatant attempt at ownership of the external links on a wiki page - despite what is and isn't policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только согласиться с тем, что люди злятся из - за вопиющей попытки владения внешними ссылками на вики-странице-несмотря на то, что является и не является политикой.

The Constitutional Court abrogated this law as another attempt in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный суд отменил этот закон как еще одну попытку в том же направлении.

This improper way to get rid of waste is an attempt for CAFOs to be cost efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот неправильный способ избавления от отходов является попыткой для CAFOs быть экономически эффективным.

In the second attempt, Kemmler received a 2,000 volt AC shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй попытке Кеммлер получил удар тока напряжением 2000 вольт.

He sees it as an attempt to fulfill the American Dream by using supernatural power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит в этом попытку осуществить американскую мечту с помощью сверхъестественной силы.

The Supreme Court has limited these rules to traditional broadcasting, refusing an attempt to apply this to the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд ограничил эти правила традиционным вещанием, отказавшись от попытки применить их к интернету.

Marcia Cross portrayed Bree Hodge, married for the second time and faking pregnancy in an attempt to protect her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсия Кросс изображала Бри Ходж, вышедшую замуж во второй раз и симулирующую беременность в попытке защитить свою дочь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempt of murder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempt of murder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempt, of, murder , а также произношение и транскрипцию к «attempt of murder». Также, к фразе «attempt of murder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information