Attending trials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attending trials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие в судебных процессах
Translate

- attending [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

- trials [noun]

noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание

  • evaluation trials - аттестационное испытание

  • experimental torpedo trials vessel - опытовое судно испытания торпед

  • flight trials - летное испытание

  • clinical trials for - клинические испытания

  • managing clinical trials - управление клиническими испытаниями

  • war crimes trials - военные преступления

  • state trials - государственные испытания

  • of all trials - все испытания

  • during clinical trials - во время клинических испытаний

  • phase 2 trials - Фаза 2 испытаний

  • Синонимы к trials: legal proceedings, proceedings, hearing, tribunal, lawsuit, suit, court case, judicial proceedings, appeal, assize

    Антонимы к trials: peaces, happinesses

    Значение trials: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.



Outsiders were discouraged from attending the ceremony, which aroused the suspicions of medieval inquisitors during the later trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посторонним было запрещено присутствовать на церемонии, что вызвало подозрения средневековых инквизиторов во время последующих судебных процессов.

Why, attending to the even dirtier work as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, займусь работой по-грязнее.

More recently, in 1972, the American inventor Bill Lear introduced a steam bus intended for trials in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, в 1972 году, американский изобретатель Билл Лир представил паровой автобус, предназначенный для испытаний в Сан-Франциско.

And she smiled and nodded and reached into the handbag next to the bed, and pulled out a stack of about a dozen randomized controlled trials showing that medical marijuana has benefits for symptoms like nausea and pain and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась, кивнула, полезла в сумку у кровати и достала стопку из десятка случайных контролируемых исследований, которые показывали, что медицинская марихуана помогает при таких симптомах, как тошнота, боль и нервозность.

Nine years, eight trials, eight defense verdicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять лет, восемь процессов, восемь оправдательных вердиктов.

A few of the patrons were attending to the performance, but most had elected to focus on other pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько посетителей прислушивались к музыке, но остальные предпочли ей другие удовольствия.

You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок.

Such cooperation should be reflected in agreements on legal assistance and the exchange of information on the results of trials and the imposition of sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сотрудничество должно выразиться в заключении соглашений о судебной помощи и обмене информацией о ходе судебных процессов и осуществлении санкций.

An effective system for reviewing the ethical suitabilityof clinical trials is primordial to safeguard participants withinany clinical trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная система оценки этической корректностиклинических исследований лежит в основе защиты интересов ихучастников.

We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже примерно 15 лет мы используем взрослые стволовые клетки в клинических исследованиях в попытке найти решения для целого ряда проблем, особенно для лечения сердечно-сосудистых заболеваний.

The house was an altar with ten thousand attendants, big, small, servicing, attending, in choirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был алтарем с десятью тысячами священнослужителей и прислужников, больших и маленьких, они служили и прислуживали, и хором пели славу.

The miserable John Bull who shares it with me is away attending to his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкий Джон Буль, мой сосед, прислуживал своему хозяину.

Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё...

Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибро вам обоим за посещение семинара свадебных танцев Курта Хаммела.

He's attending a charity event tonight at the van Nuys airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетит вечер благотворительности сегодня в аэропорту Ван Найс.

He is attending to his unofficial duty at his residence. Unofficial duty, you say...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него свои дела в резиденции говоришь?

His children were attending the high school, a thing he had hardly hoped for in earlier days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети учились в средней школе, что в свое время было для него несбыточной мечтой.

Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов.

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

I forget she knows nothing of the character of that woman, or of the circumstances attending my infernal union with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, что она ничего не знает ни об этой женщине, ни об обстоятельствах, которые привели меня к этому роковому союзу.

I know the media attention has us all a bit on edge, but I can't bar any resident from attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что из-за внимания СМИ, мы все немного на взводе, но я не могу запретить никому посещать фестиваль.

So are you attending today's meeting as the representative of Director Seo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы придёте на заседание как представитель Директора Со?

Only that she won't be attending. Your celebration tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что не будет присутствовать на твоём празднике сегодня.

Research into biodynamic farming has been complicated by the difficulty of isolating the distinctively biodynamic aspects when conducting comparative trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области биодинамического земледелия были осложнены трудностью выделения отчетливо биодинамических аспектов при проведении сравнительных исследований.

Law professor Shawn Boyne highlighted the Camm trials as an example of the problems within the American justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор права Шон Бойн выделил судебные процессы по делу Кэмма как пример проблем в американской системе правосудия.

After attending Southeastern Oklahoma, Butler was drafted in the 23rd round of the 1979 amateur draft by the Atlanta Braves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После посещения Юго-Восточной Оклахомы Батлер был задрафтован в 23-м раунде любительского драфта 1979 года Атланта Брейвз.

Two years later, Hempf and Dreyman meet while attending a performance of Dreyman's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Хемпф и Дрейман встречаются во время посещения спектакля по пьесе Дреймана.

In the first chapter of the Prose Edda book Skáldskaparmál, Nanna is listed among 8 goddesses attending a feast held in honor of Ægir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе книги прозаической Эдды Skáldskaparmál Нанна перечислена среди 8 богинь, присутствовавших на празднике, устроенном в честь Эгира.

On the first two trials, both the subject and the actors gave the obvious, correct answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых двух испытаниях и испытуемый, и актеры дали очевидный, правильный ответ.

He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов.

In September 1963, a bomb at the 16th Street Baptist Church in Birmingham killed four young girls attending Sunday School and damaged the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1963 года бомба в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме убила четырех девочек, посещавших воскресную школу, и повредила церковь.

Using her newfound powers, she learns the location of a poker game, which Jamal's father and manager, Joe, will be attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свои новообретенные способности, она узнает место проведения игры в покер, на которой будут присутствовать отец Джамала и менеджер Джо.

As she was attending Good Friday services with her godmother, in the parish church of Lémenc, Françoise saw the crucified Jesus covered in wounds and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Франсуаза вместе со своей крестной посещала службу Страстной пятницы в приходской церкви Леманка, она увидела распятого Иисуса, покрытого ранами и кровью.

Furthermore, the problems 2+1 and 2+1, which were included in both training sets, even showed dramatic disruption during the first learning trials of the twos facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, задачи 2+1 и 2+1, которые были включены в оба учебных набора, даже показали резкое нарушение во время первых учебных испытаний двух фактов.

The closest equivalent to twelfth grade in Spain is the second year of Bachillerato, required for attending college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим эквивалентом двенадцатого класса в Испании является второй курс Bachillerato, необходимый для поступления в колледж.

The trials revealed that some innocent adults had been imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные процессы показали, что некоторые невинные взрослые были заключены в тюрьму.

In July 1878, he attended a reserve battalion in preparation of attending the Nikolayev Academy of General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1878 года он поступил в резервный батальон при подготовке к поступлению в Николаевскую академию Генерального штаба.

On 11 August 1946, while moored on the Clyde, a Gloster Meteor was used for deck handling trials which later led to flight trials on other carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 1946 года, находясь на швартове на Клайде, Глостер Метеор был использован для палубных испытаний, которые позже привели к летным испытаниям на других авианосцах.

Tiffany loses her religious fervor, becoming more easy-going and moderate in her beliefs after attending regular counseling sessions with Healy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани теряет свой религиозный пыл, становясь более спокойной и умеренной в своих убеждениях после посещения регулярных консультаций с Хили.

The average of the results obtained from a large number of trials may fail to converge in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях среднее значение результатов, полученных в результате большого числа исследований, может не совпадать.

Now as the trials began, the Congress leadership, although ambivalent towards the INA, chose to defend the accused officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда начались судебные процессы, руководство Конгресса, хотя и проявляло двойственное отношение к Ина, решило защищать обвиняемых офицеров.

Importantly, the education disparities for students with overweight and obesity appear to be strongest for students attending schools where obesity is not the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что различия в образовании для учащихся с избыточным весом и ожирением, по-видимому, являются наиболее сильными для учащихся школ, где ожирение не является нормой.

By his account, he started writing while attending workshops for writers that were hosted by Tom Spanbauer, which he attended to meet new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, он начал писать, посещая семинары для писателей, организованные Томом Спанбауэром, на которых он встречался с новыми друзьями.

The low incidence of Lemierre's syndrome has not made it possible to set up clinical trials to study the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая частота синдрома Лемьера не позволила организовать клинические испытания для изучения этого заболевания.

This new marine drive could significantly improve the manoeuvrability of a ship as demonstrated in the successful sea trials on the test boat Torqueo, in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый морской двигатель мог значительно улучшить маневренность корабля, что было продемонстрировано в ходе успешных ходовых испытаний на испытательной лодке Torqueo в 1937 году.

Currently, some phase 2 and most phase 3 drug trials are designed as randomized, double-blind, and placebo-controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время некоторые испытания препаратов фазы 2 и большинство испытаний препаратов фазы 3 разрабатываются как рандомизированные, двойные слепые и плацебо-контролируемые.

Volunteers with specific conditions or diseases have additional online resources to help them locate clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы с определенными состояниями или заболеваниями имеют дополнительные интернет-ресурсы, чтобы помочь им найти клинические испытания.

In April and May 1944 the trials were resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле и мае 1944 года испытания были возобновлены.

It was in this capacity that Duranty reported on the show trials of Stalin's political opponents in 1936–1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этом качестве Дюранти докладывал о показательных процессах над политическими противниками Сталина в 1936-1938 годах.

In October 1987, the South African government ordered all the G6s deployed to Angola for combat trials as part of Operation Hooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1987 года южноафриканское правительство приказало всем G6 развернуться в Анголе для проведения боевых испытаний в рамках операции Хупер.

A review of trials of phytosterols and/or phytostanols, average dose 2.15 g/day, reported an average of 9% lowering of LDL-cholesterol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор исследований фитостеролов и/или фитостанолов, средняя доза 2,15 г / сут, сообщил о среднем снижении уровня холестерина ЛПНП на 9%.

Random controlled trials with these type devices generally show no benefit over other therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рандомизированные контролируемые исследования с использованием таких устройств, как правило, не показывают никакой пользы по сравнению с другими методами лечения.

After undergoing trials following a refit, the Gnat met up with the Ladybird, who also had a ship's dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя испытания после ремонта, Комар встретился с божьей коровкой, у которой тоже была корабельная собака.

It featured the same type of frame-up of the defendants and it is traditionally considered one of the key trials of the Great Purge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один и тот же тип подставы подсудимых, и он традиционно считается одним из ключевых процессов Великой чистки.

There have not been sufficient numbers of high-quality randomized controlled trials conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было проведено достаточного количества высококачественных рандомизированных контролируемых исследований.

The evidence for these alternatives is more limited and mostly based on open trials and case studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства этих альтернатив более ограничены и в основном основаны на открытых испытаниях и тематических исследованиях.

From 2009 to 2011, Chongqing began prosecuting alleged Triad members in the Chongqing gang trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 по 2011 год Чунцин начал преследовать предполагаемых членов триады в ходе судебных процессов над чунцинской бандой.

In 2005, under Nestor Kirchner presidency, the trials were opened again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году под председательством Нестора Киршнера судебные процессы были возобновлены.

Official acceptance trials did not commence until nine months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные приемные испытания начались только через девять месяцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attending trials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attending trials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attending, trials , а также произношение и транскрипцию к «attending trials». Также, к фразе «attending trials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information