Attentively observing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
attentively to - внимательно к
listen attentively - прислушаться внимательно
listen very attentively - слушать очень внимательно
follow attentively - внимательно следить
study attentively - внимательно изучить
more attentively - более внимательно
attentively observing - внимательно наблюдая
listened attentively - внимательно слушал
attentively observe - внимательно наблюдать
look attentively at - внимательно посмотреть на
Синонимы к attentively: carefully, intently, heedfully, vigilantly, watchfully, closely, mindfully, thoughtfully, meticulously, warily
Антонимы к attentively: grimly, badly, nonchalantly, casually, negligently, subconsciously, absent mindedly, aversely, brutally, callously
Значение attentively: In an attentive manner.
Global Terrestrial Observing System - глобальная система наблюдения за сушей
automatic hydrologic observing system - автоматическая система гидрологических наблюдений
integrated national environmental observing system - единая национальная система наблюдений за окружающей средой
have been observing - наблюдаю
observing animals - наблюдения за животными
while observing - при соблюдении
observing the principles - соблюдая принципы
we are observing - мы наблюдаем
task of observing - Задача наблюдающей
i was observing - я наблюдал
Синонимы к observing: observant, detect, discern, descry, note, behold, espy, perceive, notice, see
Антонимы к observing: violate, infringe
Значение observing: notice or perceive (something) and register it as being significant.
They were all bursting at the seams with personality, and Family Guy came out of a lot of those archetypes that I spent years observing. |
Они все трещали по швам от личности, и Семейный парень вышел из многих тех архетипов, которые я наблюдал годами. |
My brothers, sister, and father and I all came together in this supportive and attentive way. |
Мои братья, сестра, отец и я собрались вместе, что бы поддержать друг друга. |
Дядя и тетя так добры и внимательны ко мне. |
|
While the youth was engaged in this commission, the scout and Chingachgook were attentively considering the impressions. |
Пока юноша исполнял поручение, разведчик и Чингачгук внимательно рассматривали следы. |
Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP. |
Промежуточный доклад о развитии глобальной системы наблюдения за климатом и о деятельности, связанной с решением 5/СР. |
Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy. |
Уделяется также повышенное внимание вопросам соблюдения равенства мужчин и женщин во всех аспектах кадровой политики министерства. |
Instantly, all of Ukraine’s defense institutions denied it in the sharpest terms, evidently attentive and ready. |
Незамедлительно все украинские оборонные ведомства в самой резкой форме опровергли эти сообщения, и они явно были внимательны и готовы к подобного рода вещам. |
“I don’t really want to be in the business of observing conversations,” he says, adding that people were constantly asking the company for full encryption. |
«Вообще-то я не хотел заниматься этой работой по обеспечению конфиденциальности разговоров, — говорит он, добавляя, что люди постоянно просили компанию включить шифрование. |
Nothing to find fault with, he said, observing her concern. Only I want to caution you, my dear. |
Ты ни в чем не провинилась, - сказал он, заметив ее беспокойство. - Я хочу только предостеречь тебя, милая. |
Observing him, and impressed, as were most women, Madame Rezstadt readily comprehended Aileen's plight. |
Мадам Резштадт, на которую он произвел сильное впечатление, как, впрочем, почти на всех женщин, приглядевшись к нему, сразу поняла, в чем несчастье Эйлин. |
Look at them attentively: they caper about and squeal with joy like puppies in the sun. They are happy, they are victorious! |
Посмотрите на них внимательно: они кувыркаются и визжат от радости, как щенки на солнце, они счастливы, они победители! |
Really? said Ellsworth Toohey, the eyes behind the glasses attentive. |
Разве? - спросил Эллсворт Тухи, и его глаза за стёклами очков стали внимательны. |
The Dean thought, there's nothing wrong with the way he's looking at me, in fact it's quite correct, most properly attentive; only, it's as if I were not here. |
Декан думал: Нет ничего плохого в том, как он смотрит на меня, действительно, он абсолютно корректен, вежлив как подобает; только впечатление такое, будто меня здесь нет. |
Attentive in particular to talk of Hearst's geologist. |
Особое внимание уделяй разговорам про геолога Хёрста. |
Прибавь к этому еще то, что я не была превосходной матерью. |
|
He was very attentive to Madame Lorilleux, because of her silk dress; and each time that she questioned him he answered her gravely, with great assurance. |
Все свое внимание он уделял г-же Лорилле из-за ее шелкового платья. Всякий раз, как она спрашивала его о чем-нибудь, он отвечал важно, с величайшим апломбом. |
He has been very attentive to us, and hardly a day has passed that he has not called at the Hall to see how we were getting on. |
Все это время доктор был к нам очень внимателен, и не проходило почти ни одного дня, чтобы он не заглянул в Баскервиль-холл справиться, как мы поживаем. |
What does this knave want with me? said he, in stentorian tones, which rendered the entire hall attentive to this strange colloquy. Don't you see that I am one of them? |
Чего этому болвану от меня нужно? - спросил он таким громким голосом, что вся зала обратила внимание на этот странный разговор. - Ты что, не видишь, кто я такой? |
Швабрин стоял подле меня и пристально глядел на неприятеля. |
|
The appurtenances of the writing-tables, about which Alexey Alexandrovitch was himself very fastidious, were exceptionally good. He could not help observing this. |
Письменные принадлежности, до которых Алексей Александрович был охотник, были необыкновенно хороши, Алексей Александрович не мог не заметить этого. |
They all helped each other with an amusing attentiveness, as if they had agreed in advance to act some good-natured comedy. |
Каждый прислуживал другому с забавною предупредительностию, точно все согласились разыграть какую-то простодушную комедию. |
At times attentively and long, at times with gross haste, they choose any woman they like and know beforehand that they will never meet refusal. |
Иногда внимательно и долго, иногда с грубой поспешностью выбирают любую женщину и знают наперед, что никогда не встретят отказа. |
I think he scrutinized - Close, attentive examination. |
Я думаю, он разглядывал. Близкое, внимательное изучение. |
What actually is in that letter that you were reading so attentively when I came in? |
Что говорится в письме, которое ты так внимательно читала, когда я вошел? |
Boris looked attentively and kindly at her eager face, but did not reply. |
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал. |
What are you looking at so attentively? |
Ты это на что так вылупилась? |
My dad's been calling... constantly... every day this week, like he's suddenly competing for Most Attentive Father of the Year Award. |
Мой папа звонил постоянно, каждый день на этой неделе, как будто он внезапно стал соревноваться за звание самого внимательного отца года. |
Он очень добрый и внимательный, без сомнения. |
|
You fellows, the doctor says, I realize you haven't had adequate time to arrive at a proper diagnosis of the patient, but you have had a chance at observing him in action. |
Я понимаю, друзья, вы еще не успели поставить ему диагноз, однако вы имели возможность наблюдать его в деле. |
Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал. |
|
She listened attentively, looking at him over the baby, while she put back on her slender fingers the rings she had taken off while giving Mitya his bath. |
Она внимательно слушала его через ребенка, надевая на тонкие пальцы кольца, которые она снимала, чтобы мыть Митю. |
We're no longer simply observing phenomena and compiling data. |
Мы теперь не просто наблюдаем и собираем данные. |
He's languished by the hits rebuffing, Attentive in the still and noise |
Томим и ветреным успехом, Внимая в шуме и в тиши |
Perhaps you are anxious to get back to your party? said Maurice, observing her abstracted air. Your father may be alarmed by your long absence? |
Вам, наверно, хочется вернуться к вашим друзьям? - сказал Морис, заметив ее рассеянность.- Ваш отец, вероятно, уже беспокоится, что вас так долго нет. |
She had fainted at the telegraph office and Rhett, passing by and observing the excitement, had escorted her home. |
Ей сделалось дурно на телеграфе, и случайно оказавшийся там Ретт, заметив какое-то волнение в кучке людей, увидел ее и отвез домой. |
I thought that it wasn't about whether God exists or not, but that God is here among us, observing everything. |
Мне подумалось, что в независимости от того существует ли Бог или нет, он среди нас, Бог это соглядатай. |
God, as the universal spirit and Creator of the World, is the source of all salvation for humanity, provided an individual honours God by observing his precepts. |
Бог, как Вселенский дух и Творец мира, является источником всякого спасения для человечества, если человек почитает Бога, соблюдая его заповеди. |
Educational weight bias also persists according to a range of studies conducted observing the effects of obesity and educational attainment. |
Согласно целому ряду исследований, проведенных с целью изучения влияния ожирения и уровня образования, также сохраняется смещение веса в образовании. |
Coaching involves observing a novice's task performance and offering feedback and hints to sculpt the novice's performance to that of an expert's. |
Коучинг включает в себя наблюдение за выполнением задачи новичком и предоставление обратной связи и подсказок, чтобы лепить работу новичка к работе эксперта. |
By observing many programs that use a given API, it is possible to infer the typical usages, as well the required contracts and directives. |
Наблюдая за многими программами, использующими данный API, можно сделать вывод о типичном использовании, а также о необходимых контрактах и директивах. |
The passage of current caused the acid to decompose chemically, and the message was read by observing at which of the terminals the bubbles of gas appeared. |
Прохождение тока вызвало химическое разложение кислоты, и сообщение было прочитано, наблюдая, на каком из выводов появились пузырьки газа. |
At Alexandria one March, he spotted a lady picking up buttercups among the wheatears and larks that he was observing and found her knowledgeable about birds. |
Однажды в марте в Александрии он заметил даму, собиравшую лютики среди пшеничных колосьев и жаворонков, за которыми он наблюдал, и обнаружил, что она хорошо разбирается в птицах. |
Another study bred rats exposed to an endocrine disruptor, observing effects up to generation F5 including decreased sperm motility and decreased sperm count. |
В другом исследовании крысы подвергались воздействию эндокринного разрушителя, наблюдая эффекты вплоть до поколения F5, включая снижение подвижности сперматозоидов и снижение количества сперматозоидов. |
Ukridge, observing the wealth displayed by a prominent boxing manager, resolves to get in on the game himself, and thus make his fortune. |
Укридж, наблюдая за богатством, демонстрируемым известным боксерским менеджером, решает сам войти в игру и таким образом заработать свое состояние. |
By observing the source addresses of incoming frames, the bridge then builds an address table associating addresses to segments. |
Наблюдая за исходными адресами входящих кадров, мост затем строит таблицу адресов, связывающую адреса с сегментами. |
Bean tearfully joins in the movements and cadence while observing the formation before saluting the men and departing for Vietnam. |
Боб со слезами присоединяется к движениям и ритму, наблюдая за строем, прежде чем отдать честь солдатам и отбыть во Вьетнам. |
Scott played an important part in encouraging a more attentive attitude by theatre audiences. |
Скотт сыграл важную роль в поощрении более внимательного отношения со стороны театральных зрителей. |
When observing another human grasping an object, there is an increase in premotor cortex activation. |
При наблюдении за тем, как другой человек схватывает какой-то предмет, происходит усиление премоторной активации коры головного мозга. |
Observing the state of the system is known as condition monitoring. |
Наблюдение за состоянием системы называется мониторингом состояния. |
Afsan learns that she has also been observing the planets and the moons, and exchange knowledge. |
Афсан узнает, что она также наблюдала планеты и Луны и обменивалась знаниями. |
Fluency is assessed by observing the patient’s spontaneous speech. |
Беглость речи оценивается путем наблюдения за спонтанной речью пациента. |
And Zeno said that while Crates was reading, the shoemaker was attentive but all the while kept on with his stitching. |
А Зено сказал, что пока Крейтс читал, сапожник был внимателен, но все это время продолжал шить. |
They argued that the mind is not idle during daydreaming, though it's at rest when not attentively engaging in external tasks. |
Они утверждали, что ум не бездействует во время грезы наяву, хотя он находится в состоянии покоя, когда не занят внимательно внешними задачами. |
The observing factor assesses how often an individual attends to their sensations, emotions, and outside environment. |
Фактор наблюдения оценивает, как часто индивид обращает внимание на свои ощущения, эмоции и внешнее окружение. |
Many warned that truce is fragile, and progress must be done slowly while observing that the truce and quiet are kept. |
Многие предупреждали, что перемирие хрупко, и прогресс должен быть достигнут медленно, соблюдая при этом перемирие и тишину. |
By observing these steps repeatedly, you can discover ways to shorten your typing. |
Повторяя эти шаги несколько раз, вы можете найти способы сократить время набора текста. |
Для наблюдения цифровых сигналов используется логический зонд. |
|
Observing the example here about the United Nations, I went to look at the real article. |
Наблюдая здесь пример с Организацией Объединенных Наций, я пошел посмотреть на настоящую статью. |
So Jones wasn't observing Hinduism, he was creating it. |
Итак, Джонс не наблюдал индуизм, а создавал его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attentively observing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attentively observing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attentively, observing , а также произношение и транскрипцию к «attentively observing». Также, к фразе «attentively observing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
