Authorised representative of the company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authorised representative of the company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уполномоченный представитель компании
Translate

- authorised

уполномоченный

- representative [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный



Commerce and private ships were authorised to use their own designs to represent France, but were forbidden to fly the white ensign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческим и частным судам было разрешено использовать свои собственные конструкции для представления Франции,но им было запрещено летать на белом флаге.

Authorised Head of Trading Sections for Foreign Firms Represented in the Republic of Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочный шеф торговых отделов иностранных представительств при Республике советов.

Is that the programme you gave us as the authorised representative of the central committee, which is to this day utterly unknown to us and almost like a myth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша ли это программа действий, сообщенная вами в качестве уполномоченного из центрального, но совершенно неизвестного до сих пор и почти фантастического для нас комитета?

Each has a Lord Lieutenant and High Sheriff; these posts are used to represent the British monarch locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого есть лорд-лейтенант и верховный шериф; эти должности используются для представления британского монарха на местном уровне.

I have been authorised to begin a full investigation, as part of a larger examination of SGC's strategic policy that we are preparing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уполномочен начать полное расследование, как часть большего расследования стратегической политики SGC, которую комитет готовит для Президента.

You can see they come in bulk, as the lawyers, some represent a few, some represent quite a few, and some, like me, represent just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите их довольно много, как и их адвокатов. Некоторые из них представляют нескольких клиентов, некоторые представляют сразу многих, а некоторые, вроде меня, представляют только одного.

No gallery agents, no representation, so no gallery would show my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было агентов от галерей, я не был представлен, мои работы не выставлялись.

Let's zoom in on the synapse and look at a cartoon representation of what's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим синапс поближе, отследим процесс, используя рисунок.

But in the beginning, I would like to represent my family and parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала я хотел бы представить свою семью и родителей.

We represent the citizens of the state of California in prosecuting persons charged with criminal conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем граждан штата Калифорния, и выступаем против лиц, обвиненных в преступлениях.

The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев.

Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции.

These guidelines are to increase women's representation in corporate management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные руководящие принципы направлены на повышение представленности женщин на постах, связанных с корпоративным управлением.

A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений.

The State Governor, who shall represent the State and preside over the State Council of Ministers, chairs the State government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор штата, который представляет штат и председательствует в совете министров штата, является председателем правительства штата.

Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы.

I represent the Weekly Howl, Miss Grey. I wondered if you would care to do us a short article on this air-death murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я представляю Уикли хаул и хочу спросить вас, не согласились бы вы написать короткую статью об этом деле - Убийство в воздухе?

Today, I represent Professor Maki!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю профессора Маки!

Doctor, I would seriously recommend that this dialogue is handled by official Earth representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я настоятельно советую передать ведение этих переговоров официальному представителю Земли.

What these letters will represent is history, facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти письма будут представлять собой историю, факты.

She was been voted overwhelmingly by her class to represent them today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее класс отдал за нее подовляющие большенство голосов, чтобы она могла представить их сегодня.

A lawyer doesn't have to love their client in order to effectively represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокату не обязательно любить своего клиента, чтобы достойно его представлять.

Tonight you will show us two looks that you feel best represent your collection and a brand-new look...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы покажете нам два наряда, которые считаете лучшими для представления своих коллекций и совершенно новый наряд...

As new as eating thistles, would have been an answer to represent Mr. Casaubon's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же новым, как жевание колючек! - такой ответ наиболее полно выразил бы чувства мистера Кейсобона.

This paper shows that you gave us your permission to represent your daughter in a court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ показывает, что вы дали нам резрешение представлять вашу дочь в суде.

Yet she had only the dimmest idea of who Goldstein was and what doctrines he was supposed to represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом очень смутно представляла себе, кто такой Голдстейн и в чем состоят его теории.

So, if our team wins, there'll be a celebratory bonfire, where I need to represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если наша команда выиграет, то будет праздничный костёр, где я должна буду выступать.

I represent the Duff Brewery, and you, sir, as a representative of Pawtucket Patriot Ale, are being sued for intellectual theft and patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю пивоварню Дафф, а вам, сэр, как представитель пива Потакетский патриот, предъявляется иск за кражу интеллектуальной собственности и нарушение патента.

It may also represent just the presentation of tribute to Narmer by Canaanites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может также представлять собой просто представление Дани Нармеру хананеями.

For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения.

Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи.

In pattern recognition and machine learning, a feature vector is an n-dimensional vector of numerical features that represent some object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распознавании образов и машинном обучении вектор признаков - это n-мерный вектор числовых признаков, представляющих некоторый объект.

First coming to Nottoway in the 1850s, railroad construction and associated industries eventually came to represent a major portion of business in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые придя в Ноттовей в 1850-х годах, железнодорожное строительство и связанные с ним отрасли промышленности в конечном итоге стали представлять собой основную часть бизнеса в этом районе.

Parentheses may be used to represent a binomial coefficient, and also matrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скобки могут использоваться для представления биномиального коэффициента, а также матриц.

The One on the façade of the Holy See has 35 rays of light which represent the three major religions and five main religious doctrines of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что на фасаде Святого престола, имеет 35 лучей света, которые представляют три основные религии и пять основных религиозных доктрин мира.

Shallow depressions could be either scowles which have been backfilled, or could represent subsidence of the ground surface above old mines or natural caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неглубокие впадины могли быть либо скалами, которые были засыпаны, либо представлять собой оседание земной поверхности над старыми шахтами или естественными пещерами.

The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю.

In 1956 he drove the Bugatti Type 251 in the French Grand Prix, becoming the last driver to represent the famed marque at a Grand Prix race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году он вел Bugatti Type 251 на Гран-При Франции, став последним гонщиком, который представлял знаменитую марку на гонке Гран-При.

In this context, the Egyptologist Lana Troy suggests, the disk may represent the womb from which he is born or the placenta that emerges with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте египтолог Лана Трой предполагает, что диск может представлять собой матку, из которой он родился, или плаценту, которая появляется вместе с ним.

Bruno Genta and Juan Carlos Goyeneche represent this ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно Гента и Хуан Карлос Гойенече представляют эту идеологию.

The Senoufo people of the Ivory Coast represent tranquility by making masks with eyes half-shut and lines drawn near the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Сенуфо из Кот-д'Ивуара олицетворяют спокойствие, делая маски с полузакрытыми глазами и линиями, нарисованными около рта.

These areas represent the original land dimensions of the founded city, generally around one square mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти области представляют собой первоначальные размеры Земли основанного города, обычно около одной квадратной мили.

It was restored to represent a radial engined D4Y3, using an American Pratt & Whitney R-1830 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был восстановлен, чтобы представлять собой радиальный двигатель D4Y3, используя американский двигатель Pratt & Whitney R-1830.

Jim Wae presented three web sites that possibly might represent what ABC said during its broadcast about the Kennedy assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Ваэ представил три веб-сайта, которые, возможно, могли бы представлять то, что ABC сказала во время своей трансляции об убийстве Кеннеди.

The first flag combined the cross of St George with the saltire of Saint Andrew to represent the Union of the Crowns in 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый флаг объединил крест Святого Георгия с салом Святого Андрея, чтобы представить союз корон в 1707 году.

Although research established that heat waves represent a major threat for public health, France had no policy in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя исследования показали, что тепловые волны представляют собой серьезную угрозу для здоровья населения, Франция не проводила никакой политики.

The institution is thought to represent an aristocratic development of the ancient Germanic general assemblies, or folkmoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот институт представляет собой аристократическое развитие древних германских генеральных собраний, или фолькмотов.

When they contact the cortex, they can represent a potential seizure focus for the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они контактируют с корой головного мозга, они могут представлять потенциальный очаг припадка для пациента.

Let us assume that the horsemen themselves represent the affliction, and the horses are the afflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предположим, что всадники сами представляют собой страдание, а лошади-это страдающие.

Member institutions represent a range of Christian churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членские организации представляют целый ряд христианских церквей.

The duty of the AAP is to represent the interests of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанность ААП состоит в том, чтобы представлять интересы своих членов.

This is not in any way historically accurate nor does it even politically represent the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никоим образом не является исторически точным и даже политически не отражает современный мир.

And the summary sections, if appropriate to summarize, need to fairly represent the different viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сводные разделы, если они уместны для подведения итогов, должны справедливо представлять различные точки зрения.

Desert animal sometimes thought to represent the deity Set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынное животное иногда считалось олицетворением божества множества.

b,c represent a subdivision description, with 1,0 representing the base form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

b, c представляют собой описание подразделения, причем 1,0 представляет собой базовую форму.

We now know that these simply represent a variety of choices of both the time and radial coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы знаем, что они просто представляют собой различные варианты выбора как временных, так и радиальных координат.

4A Games released a statement that these views did not represent those of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4A Games выпустила заявление о том, что эти мнения не отражают мнения компании.

The majority of them represent geometric and stylized forms that are similar or identical to other historical and contemporary designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам.

Harzburgite peridotites represent the crystalline residues after extraction of melts of compositions like basalt and komatiite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перидотиты гарцбургита представляют собой кристаллические остатки после извлечения расплавов таких составов, как базальт и коматит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorised representative of the company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorised representative of the company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorised, representative, of, the, company , а также произношение и транскрипцию к «authorised representative of the company». Также, к фразе «authorised representative of the company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information