Authority information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authority information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация о полномочиях
Translate

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Many countries at present possessed legislation on freedom of information under which the authorities were unable to deny individuals access to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во многих странах в данной области действует законодательство, согласно которому власти не могут препятствовать доступу частных лиц к информации.

Consumer authorities also partner with consumer organizations to deliver information and advice to consumers and provide consumer redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы по защите прав потребителей сотрудничают также с организациями потребителей, используя такое сотрудничество для распространения информации и консультирования потребителей, также для предоставления потребителям средств правовой защиты.

The European Food Safety Authority reviewed the same safety question and decided that there was not sufficient information to set a UL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский орган по безопасности пищевых продуктов рассмотрел тот же вопрос безопасности и решил, что не было достаточной информации для установления UL.

Public authorities should regularly collect and update adequate environmental information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти должны обеспечивать на регулярной основе сбор и обновление необходимой экологической информации.

Evaluation provides a means for the authorities to require registrants, and in very limited cases downstream users, to provide further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка позволяет властям требовать от владельцев регистраций, а в очень ограниченных случаях-от нижестоящих пользователей, предоставления дополнительной информации.

Some systems allow the tax authority to disregard information not timely provided by taxpayers, including such advance documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые системы позволяют налоговому органу игнорировать информацию, своевременно не предоставленную налогоплательщиками, в том числе такую предварительную документацию.

Reasons do not have to be given while making a request; however, the authorities can ask for additional information regarding document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины не обязательно указывать при подаче запроса, однако власти могут запросить дополнительную информацию относительно документа.

He recounts the difficulties in getting information about his daughter's death from government authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает о трудностях получения информации о смерти его дочери от государственных органов.

This also forced the Turnpike Authority to release information regarding its non-disclosure of prior leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также вынудило администрацию Тернпайка обнародовать информацию о неразглашении информации о предыдущих утечках.

You've withheld case information from superiors and flown in the face of authority whenever it suits you, not to mention your working relationship with Richard Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утаивали информацию по делу от руководства, а потом бросали ее на стол властям, когда вам хотелось, не говоря уже о вашем служебном романе с Ричардом Каслом.

While it appears that investigations are continuing, the Montenegrin authorities have not provided any new information to clarify the incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя расследование, как представляется, продолжается, черногорские органы власти не представили никакой новой информации, проясняющей положение.

This resulted in the Ugandan authorities deciding to impound the cargo and contact the arms broker for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате угандийские власти задержали отправку груза и запросили у посредника дополнительную информацию.

Authorities believe that he is a significant threat to the public and are asking for any information that could lead to his capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти считают, он представляет серьезную угрозу для общества и просят сообщать любые сведения, способствующие его поимке.

Authorities are not releasing details and we have very little information at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти не разглашают детали и у нас очень мало информации к этому времени.

If anyone has information about Lehnsherr... or as he is also known, Magneto... contact your local authorities immediately... and proceed with caution...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть информация о Леншерре, также известном как Магнето, немедленно свяжитесь с местными властями и действуйте с осторожностью,

Acar collected information of people who sympathize with Fethullah Gülen at Netherlands and passed it on to the Turkish authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акар собирала информацию о людях, симпатизирующих Фетхуллаху Гюлену в Нидерландах, и передавала ее турецким властям.

Hence, we have neither any information as to the author's identity, his authority, nor to the reliability of his research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, у нас нет никакой информации ни о личности автора, ни о его авторитете, ни о достоверности его исследований.

The topics in this section provide information about how to set up sales tax codes for the methods and rates that your tax authorities require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделах этой главы содержится информация о настройке налоговых кодов для способов уплаты и ставок, с которыми работают соответствующие налоговые органы.

If amended as proposed, the revised Code will regulate in more detail the exchange of advance information and the provision of information to foreign authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта поправка будет принята в том виде, в котором она предлагается, то пересмотренный Кодекс будет более детально регулировать обмен заблаговременной информацией и передачу информации иностранным властям.

Watchdog organizations should challenge disinformation and launch professionally produced, authoritative information sources targeted at Russian-speaking populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдающие организации должны бороться с дезинформацией и создавать профессиональные и авторитетные источники информации, ориентированные на русскоязычную аудиторию.

If the information was not received by the licensing authority, the broker would have committed an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лицензирующий орган не получает такой информации, брокер совершает правонарушение.

Authoritative checkuser blocks are those that are made by a checkuser on the basis of confidential CU information whose import is not apparent to normal admins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитетные блоки checkuser-это те, которые производятся checkuser на основе конфиденциальной информации CU, импорт которой не очевиден обычным администраторам.

Despite urgent requests from the Foreign Office for clarification, the Burmese authorities have refused to provide any further information about his well being or whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на срочные запросы со стороны Министерства, Бирманские власти отказываются сообщать любую информацию о том, где находится Доктор, и все ли с ним в порядке.

The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ.

Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу.

National authorities may choose to specify where information should appear on the label or allow supplier discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные органы власти могут решить указать, где должна быть указана информация на этикетке, или предоставить поставщику свободу действий.

There are no authoritative sources of information for this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для работы многих современных операционных систем требуется MMU.

Police are asking anyone with information to contact authorities, as the suspect is still at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицияпроситвсех,кто обладает какой-либо информацией, связать с властями, посколькуподозреваемый все еще находится на..

Information that authorities have proof of consumption of narcotics by Rob Ford has appeared on the Toronto police website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, что у властей есть доказательства употребления наркотиков Робом Фордом, появилась на сайте полиции Торонто.

In Serbia, the Access to Public Information Act gives access to documents of public authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сербии закон О доступе к публичной информации предоставляет доступ к документам государственных органов.

Documents released under Freedom of Information showed Great Barrier Reef Marine Park Authority scientists had opposed the dumping plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, опубликованные в рамках свободы информации, показали, что ученые Управления морского парка Большого Барьерного рифа выступили против плана сброса отходов.

These four references are currently the four most authoritative sources of information on passive smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство по-прежнему сохраняет самые низкие цены для сельского хозяйства по сравнению с бытовыми и промышленными потребителями.

Once relevant information is collected at the local level, it will have to be passed along through provincial to national authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сбора соответствующей информации на местном уровне ее необходимо направлять через региональные структуры центральным органам власти.

The authorities had launched an awareness-raising campaign and had distributed a brochure with information intended for women throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти внедрили программу привлечения внимания к данной проблеме и распространили по всей территории страны брошюры, содержащие информацию, посвященную женщинам.

Regardless of where the ultimate authority rests, I hope we can agree that having good information in hand is beneficial and worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, где находится конечная власть, я надеюсь, что мы можем согласиться с тем, что иметь хорошую информацию в руках полезно и полезно.

(NLD) Electronic ICP declaration – Verify the ICP information that will be submitted to the tax authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Нидерланды) Электронная декларация ICP — проверка информации ICP, передаваемой в налоговые органы.

The study shows instead that authoritarians have increasingly resorted to manipulation of information as a means of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого исследование показывает, что авторитаристы все чаще прибегают к манипулированию информацией как к средству контроля.

Non-open information remains non-open for 25 years after it was created or obtained by an authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нераскрытая информация остается нераскрытой в течение 25 лет после того, как она была создана или получена органом власти.

Many postal authorities provide tracing information for registered items on their website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие почтовые ведомства предоставляют на своем веб-сайте информацию об отслеживании зарегистрированных товаров.

The protection is subject to the authority of the Federal Data Protection and Information Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита осуществляется в соответствии с полномочиями федерального уполномоченного по защите данных и информации.

Come, said Poirot. His voice was authoritative, autocratic. We want precise information, if you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, говорите же. - В голосе Пуаро прозвучали властные нотки. - Нам нужна точная информация.

This need not be complicated in itself, but authorities would probably require different information, so the resulting assessment might be confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение нельзя осложнять само по себе, но в то же время ответственным организациям, вероятно, потребуется различная информация, и таким образом окончательная оценка может быть неточной.

Failure to notify a merger or providing misleading information to the authority should be sanctioned by a pecuniary fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредставление уведомления о слиянии или сообщение антимонопольному органу вводящей в заблуждение информации должно наказываться денежным штрафом.

While “information warfareforms a part of the authoritariansrepertoire, it is by itself an inadequate description of sharp power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя «информационная война» входит в репертуар авторитарных правителей, одним только этим термином нельзя адекватно охарактеризовать острую силу.

Many if not most WP articles have information added by members of the Tourist Authority of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие, если не большинство статей WP содержат информацию, добавленную членами туристического управления Таиланда.

For your information, when Limahong was defeated, the Chinese government congratulated the Spanish authorities in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, когда Лимахонг потерпел поражение, китайское правительство поздравило испанские власти в Маниле.

We ensure that your information will not be disclosed to government institutions or authorities except if required by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гарантируем, что ваша информация не будет предоставлена в государственные учреждения или органы, за исключением случаев, предусмотренных законом.

The actual traffic information on identification, position, direction, speed and course has to be exchanged continuously or by the Competent Authority set predefined update rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен фактической информацией относительно идентификации, местоположения, направления движения, скорости и курса должен осуществляться непрерывно либо согласно заданной компетентным органом периодичностью обновления информации.

Safety related fairway information should be provided by or on behalf of the competent authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная с безопасностью информация о фарватере должна передаваться компетентным органом или от его имени.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

There is little reliable information on the income distribution situation at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне.

Sometimes you need to create a query to pull information from data sources that don’t have a direct (one-to-one or one-to-many) relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется создать запрос, чтобы извлечь информацию из источников данных, не связанных напрямую (т. е. без связей типа один-к-одному или один-ко-многим).

Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали.

Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой.

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

I was sent an instruction to inform the authorities if I saw her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне прислали инструкцию оповещать полицию если увижу ее.

Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, information , а также произношение и транскрипцию к «authority information». Также, к фразе «authority information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information