Automatically returned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall automatically - автоматически
automatically extracted - автоматически извлекаются
increasingly automatically - более автоматически
automatically qualify for - автоматически получают право на
fully automatically - полностью автоматически
pops up automatically - всплывает автоматически
automatically identifies - автоматически определяет
automatically or manually - автоматически или вручную
automatically generated reports - автоматически сгенерированные отчеты
lock automatically when - Блокировка автоматически при
Синонимы к automatically: automaticaly, instantly, periodically, correctly, electronically, manually, dynamically, default, file, automagically
Значение automatically: In an automatic manner.
returned fissile material - регенерированное ядерное топливо
returned xml object - возвращаемый объект XML
confidence returned to the markets - вернулась уверенность на рынки
returned debit memos - возвращаемые дебетовых авизо
you returned safely - Вы благополучно вернулись
returned in good condition - возвращено в хорошем состоянии
that you have returned - что вы вернулись
returned on the same - вернулся на то же самое
she is returned - она возвращается
returned for warranty - вернулся на гарантии
Синонимы к returned: restituted, come back, responded, yielded, given back, restored, gone-back, sent back, brought-back, turned-back
Антонимы к returned: asked, kept, held, retained, advanced, left, departed, taken, requested
Значение returned: simple past tense and past participle of return.
After firing, it automatically returned to the horizontal loading position. |
После выстрела он автоматически возвращался в горизонтальное положение заряжания. |
In the 2011-12 season, Arnold returned to NESN as the in-studio host for Bruins broadcasts, anchoring pregame, intermission and postgame coverage. |
В сезоне 2011/12 Арнольд вернулся в NESN в качестве ведущего в студии для трансляций Bruins, ведущего предматчевые, антрактные и послематчевые трансляции. |
This latter term is for the special case of automatic variables. |
Этот последний термин относится к специальному случаю автоматических переменных. |
Grimm whirled and turned and sprang back past the corner, drawing the automatic. |
Гримм круто повернулся и, уже вытаскивая свой автоматический, кинулся обратно, за угол. |
The TD42 and TB42 were available with either a five-speed manual and a four-speed automatic gearbox. |
TD42 и TB42 были доступны либо с пятиступенчатой механической, либо с четырехступенчатой автоматической коробкой передач. |
Everybody was happy about the marriage, although Nadir was worried about what might happen when he returned to Scotland. |
Все были довольны, и только Надир беспокоился, что будет, когда он вернется в Шотландию. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
At minus one second, all the recorders switched automatically to high speed... |
За секунду до удара все записывающие устройства автоматически переключились на моментальную регистрацию. |
Although there are some who hold the opposite view, this is an automatic corrollary of its restricted membership. |
И хотя кое-кто твердит об обратном, это автоматически следует из ее ограниченного членского состава. |
Take another picture, and the phone will automatically recognize anyone previously tagged. |
При создании следующих снимков устройство распознает всех людей, которые уже были отмечены на других фотографиях. |
You must configure workflow for catalog import whether the catalog will be automatically approved or the CMR files will be manually reviewed. |
Необходимо настроить бизнес-правило для импорта каталога независимо от того, будет ли каталог утверждаться автоматически или файлы CMR будут просматриваться вручную. |
When you exit the game, your game save is automatically moved to the cloud. |
При выходе из игры она будет автоматически сохранена в облако. |
If you trust the websites you visit and want videos, animations, and games to be playable automatically, choose Allow sites to run Flash. |
Если вы доверяете сайтам, которые посещаете, выберите Разрешить Flash на сайтах. |
Ads must not contain audio or flash animation that plays automatically without a person interacting with it or expands within Facebook after someone clicks on the advert. |
Реклама не должна содержать аудио- или флеш-анимацию, воспроизводимую автоматически без вмешательства человека или открывающуюся на Facebook после нажатия рекламы. |
Streamblast pro automatically updates, and it updated the program three days ago. |
Стримбласт про обновляется автоматически, и последний раз это было три дня назад. |
Я вернулась на свой пост и стала глядеть за угол на пустынную дорогу. |
|
Tell her we don't haggle over fees! he said, and returned to Alexey Alexandrovitch. |
Скажите ей, что мы не на дешевых товарах! -сказал он и возвратился к Алексею Александровичу. |
During the trial, I was never asked a question to which I returned an untrue answer, but I was guilty of witholding certain facts. |
На суде мне не задавали вопросов, на которые пришлось бы лгать. Хотя я виновата в укрытии части фактов. |
Automatically he said, Yes. And then he thought with astonishment, By God, I have missed her. |
Да, - машинально ответил он, но тут же с удивлением обнаружил, что ему и в самом деле недоставало этой девочки. |
Почему автоматически не динь-динь? |
|
The reporter returned his most ingratiating smile. |
Репортер ответил самой своей обворожительной улыбкой. |
He had studied abroad, but had returned to Chicago with a view to propagating art in the West. |
Скит учился за границей и вернулся в Чикаго с намерением насаждать искусство на Западе. |
What did you use, an automatic or a hand gun? |
И из чего ты стрелял, из галиля или пистолета? |
Interest me, Chief! returned Sippens, excitedly. |
Меня встряхнуть! - вскричал Сиппенс. |
In 1936, on Tony's twelfth birthday, Kate returned from a trip to the Middle East. |
В 1936 году, когда Тони исполнилось двенадцать, Кейт возвратилась из поездки на Ближний Восток. |
Certainly, he has no comprehension of what an automatic gearbox should do. |
Уверен, он не имеет понятия о том, что должна делать автоматическая коробка передач |
The inner door closed automatically when the outer was breached. |
Внутренний люк автоматом закрылся, когда внешний был повреждён. |
Выскочил и машинально захлопнул за собой дверь. |
|
Browning c olt, model 1911 a-1, finest automatic pistol ever made. |
Кольт Браунинга, модель 1911-1, лучший когда-либо сделанный автоматический пистолет. |
I know there's a petrol engine at the back, driving the rear wheels through a six-speed automatic gearbox. |
Бензиновый двигатель сзади, крутит заднюю ось через 6-ст. АКПП |
He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley. |
Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине. |
Я три раза прилетал к ней на Землю. |
|
I am not quite certain, returned Ada with a bashful simplicity that would have won my heart if she had not won it long before, but I think he's waiting at the door. |
Я в этом не уверена, - ответила Ада с застенчивой наивностью, которая завоевала бы мое сердце, если б оно давно уже не было завоевано, - но мне кажется, он ждет за дверью. |
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
|
Капитан, зонд доставил на борт образец. |
|
I returned this morning to Mademoiselle Julie, and she seemed very glad to see me. |
Утром я опять зашел к мадемуазель Жюли, и она, по-видимому, была мне очень рада. |
We'll be in soon. He returned to the barn. |
Скоро придем. - Он вернулся в хлев. |
Clearly, they were waiting for the Outworlders and, almost automatically, Seldon and Dors came to a halt. |
Совершенно очевидно - они поджидали именно Селдона и Дорс. |
Yeah, can't you just see me? Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife. |
Да, ты представляешь, я каждый день возвращаюсь домой, чтобы слышать там звуки стиральной машины, электрической посудомойки кухонного комбайна и, конечно же, ворчание жены. |
She was immediately returned to the II Reserve. |
Она немедленно возвращается в запас Второй. |
The soldier, accordingly, returned to Glasgow at night, transacted his business, and left the town before day-light to redeem his pledge. |
Поэтому солдат вернулся в Глазго ночью, уладил свои дела и еще до рассвета покинул город, чтобы выкупить свою клятву. |
The Ravens recorded four sacks, forced five turnovers, one of which was a Kerry Collins interception returned for a touchdown by Duane Starks. |
Вороны зафиксировали четыре мешка и пять вынужденных оборотов, одним из которых был перехват Керри Коллинз, возвращенный для приземления Дуэйном Старксом. |
Это относится и к полностью автоматическому оружию. |
|
In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style. |
В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования. |
Once, he requested some books written by Sir John Lubbock from a library and returned them the very next day claiming that he had read them. |
Однажды он попросил в библиотеке несколько книг, написанных сэром Джоном Лаббоком, и на следующий же день вернул их, заявив, что прочел. |
Я полный новичок в работе с автоматическими таксобоксами. |
|
Players who pre-ordered the game had their game automatically upgraded to the Apocalypse Edition, which has a special case and the game's original soundtrack. |
Игроки, которые предварительно заказали игру, автоматически обновили ее до версии Apocalypse Edition, которая имеет особый случай и оригинальный саундтрек игры. |
In international competitions where full automatic timing and video placing equipment is in use timekeepers may not be required. |
На международных соревнованиях, где используется полностью автоматическое оборудование для хронометража и видеофиксации, хронометристы могут не потребоваться. |
Standard equipment now included automatic level control; air conditioning; carpeted fold-down foot rests and 8.20 x 15 four ply 8PR blackwall tires. |
Стандартное оборудование теперь включало автоматический контроль уровня; кондиционер; ковровые откидные подставки для ног и 8.20 x 15 четырехслойные шины 8pr blackwall. |
The signature is automatically hidden when this template is placed on the main biography page, because it is already displayed in the infobox. |
Подпись автоматически скрывается, когда этот шаблон помещается на главную страницу биографии, потому что она уже отображается в инфобоксе. |
In addition, automatic transmission fluid was used for the lubricating oil in order to reduce friction. |
Кроме того, для снижения трения в смазочном масле использовалась жидкость для автоматической трансмиссии. |
I have a request for a way to have an automatic search occur, like with non-existant articles, except just in the category namespace. |
У меня есть запрос на способ автоматического поиска, как в несуществующих статьях, за исключением только пространства имен категорий. |
One of his SoundCloud posts as DJ Swoon was taken down due to SoundCloud's automatic copyright system, having his account permanently deleted. |
Один из его постов в SoundCloud в качестве DJ Swoon был снят из-за автоматической системы авторских прав SoundCloud, которая навсегда удалила его аккаунт. |
Но существует ли автоматический способ сделать это? |
|
New Zealand received the 1.0 XL, 1.3 XL and 1.3 S, only available with an automatic transmission. |
Новая Зеландия получила 1.0 XL, 1.3 XL и 1.3 S, доступные только с автоматической коробкой передач. |
Auto-defrost, automatic defrost or self-defrosting is a technique which regularly defrosts the evaporator in a refrigerator or freezer. |
Автоматическое размораживание, автоматическое размораживание или саморазмораживание - это техника, которая регулярно размораживает испаритель в холодильнике или морозильной камере. |
Both engines come with a standard five-speed automatic, with a six-speed manual available for the diesel. |
Оба двигателя поставляются со стандартным пятиступенчатым автоматом, а шестиступенчатая механика доступна для дизеля. |
Also in 1959 the FR layout DAF 600, with a rear-mounted automatic gearbox, was launched in the Netherlands. |
Также в 1959 году в Нидерландах была выпущена модель FR layout DAF 600 с установленной сзади автоматической коробкой передач. |
Automatic lockers lock and unlock automatically with no direct input from the driver. |
Автоматические шкафчики автоматически запираются и отпираются без непосредственного участия водителя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «automatically returned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «automatically returned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: automatically, returned , а также произношение и транскрипцию к «automatically returned». Также, к фразе «automatically returned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
