Autonomous basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jewish autonomous oblast - Еврейская автономная область
national autonomous university of nicaragua - Национальный независимый университет Никарагуа
autonomous meaning - автономное значение
autonomous mode - автономный режим
autonomous variable - автономная переменная
yamal nenets autonomous district - Ямало-Ненецкий автономный округ
autonomous role - автономная роль
as an autonomous body - в качестве самостоятельного органа
to be autonomous - быть автономным
autonomous sequential machine - автономная последовательная машина
Синонимы к autonomous: unmonitored, independent, self-ruling, free, sovereign, self-governing, self-determining, self-reliant, self-directed
Антонимы к autonomous: dependent, subject
Значение autonomous: (of a country or region) having self-government, at least to a significant degree.
balance on liquidity basis - сальдо на базе ликвидности
on the basis of chapter - на основании главы
being considered on case-by-case basis - рассматриваются на индивидуальной основе случая
on an accruals basis - по методу начисления
part time basis - неполный рабочий день основа
compelling basis - убедительное основание
basis research - основой исследования
on the basis of cost-benefit analysis - на основе анализа затрат и выгод
use it on a daily basis - использовать его на ежедневной основе
on the basis of a violation - на основе нарушения
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
On the basis of the so-called autonomous morality, however, woman cannot be denied the right to claim this autonomy for herself. |
Однако на основании так называемой Автономной морали женщина не может быть лишена права претендовать на эту автономию для себя самой. |
The specialization of the images of the world finds itself again, fulfilled, in the world of the image made autonomous, where the liar has lied to himself. |
Все образы окружающего мира собрались в самостоятельном мире образов, насквозь пропитанном кичливой ложью. |
Even before independence, the British-controlled Government of India maintained semi-autonomous diplomatic relations. |
Еще до обретения независимости контролируемое Англией правительство Индии поддерживало полуавтономные дипломатические отношения. |
It is a private autonomous institution in Santiago de Chile owned by the Anahuac University Network. |
Это частное автономное учреждение в Сантьяго-де-Чили, принадлежащее университетской сети Анауак. |
Castoriadis argued that the special place accorded to the intellectual should belong to each autonomous citizen. |
Касториадис утверждал, что особое место, отводимое интеллектуалу, должно принадлежать каждому автономному гражданину. |
Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies. |
Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров. |
Wilhelm von Wartensleben's autonomous corps covered the line between Mainz and Giessen. |
Автономный корпус Вильгельма фон Вартенслебена прикрывал линию между Майнцем и Гиссеном. |
The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will. |
В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека. |
Enterprises operating in national autonomous areas shall try their best to recruit minority personnel. |
Предприятия, действующие в национальных автономных областях, должны принять все надлежащие меры для набора лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам. |
The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights. |
Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей. |
On 11 August 1994, 10 Palestinian doctors, residents of the autonomous area and of the West Bank, completed a special course at the Soroka Hospital in Beersheba. |
11 августа 1994 года 10 палестинских врачей, проживающих в автономном районе и на Западном берегу, завершили обучение на специальных курсах в больнице Сорока в Беэр-Шеве. |
The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky. |
На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов. |
The Palan Teacher Training College was established in 1990 in the Koryak Autonomous Area. |
В рабочие учебные планы введены такие дисциплины, как «Этнография», «Этнохореография», «Уроки предков». |
The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation. |
Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки. |
On a population-adjusted basis, 2014 saw Russia set a post-Soviet record for new housing construction. |
В 2014 году в жилищном строительстве с учетом численности населения был побит рекорд за весь постсоветский период. |
Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous. |
Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны. |
Apparently he's an official representative from the League of Autonomous Worlds. |
Похоже, он - официальный представитель Лиги независимых планет. |
Как самостоятельная форма жизни, я прошу политического убежища. |
|
Today, I have the feeling it takes up all the space available as an autonomous creature. |
Сегодня у меня чувство, что он занял все доступное пространство как независимый орган. |
The only way for me to get rid of this autonomous partial object is to become this object. |
единственный способ для меня избавиться от этого автономного частичного объекта - это стать этим объектом. |
This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke. |
Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука. |
Around 1960 research determined that the Pfyn ceramics were represented an autonomous culture that was related to the Michelsberg culture. |
Около 1960 года исследователи установили, что керамика Пфина была представлена автономной культурой, которая была связана с культурой Михельсберга. |
Tertiary institutions are nominally autonomous, but the Ministry is responsible for their funding, and the distribution of students to undergraduate courses. |
Высшие учебные заведения номинально автономны, но министерство отвечает за их финансирование и распределение студентов на курсы бакалавриата. |
You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches. |
Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт. |
We're looking for examples where autonomous populations or identity groups are recognized by some label or designation other than 'nationality' or 'citizenship'. |
Мы ищем примеры, когда автономные популяции или группы идентичности распознаются по какому-либо ярлыку или обозначению, отличному от национальности или гражданства. |
The Qingzang railway linking the Tibet Autonomous Region to Qinghai Province was opened in 2006, but it was controversial. |
Железная дорога Цинцан, связывающая Тибетский автономный район с провинцией Цинхай, была открыта в 2006 году, но она была спорной. |
It would remain under Ottoman control until 1897, when it became an autonomous state; it was finally united with Greece in 1913. |
Он оставался под контролем Османов до 1897 года, когда он стал автономным государством; он был окончательно объединен с Грецией в 1913 году. |
To have converged it is the normal state of an operational autonomous system. |
Сходиться - это нормальное состояние функционирующей автономной системы. |
The Kingdom includes Denmark, as well as the autonomous regions of Greenland and the Faroe Islands. |
В состав Королевства входят Дания, а также автономные области Гренландия и Фарерские Острова. |
Rising as the Nanpan in eastern Yunnan province, it flows south and east to form part of the boundary between Guizhou province and Guangxi autonomous region. |
Поднимаясь как Наньпань в восточной провинции Юньнань, она течет на юг и Восток, образуя часть границы между провинцией Гуйчжоу и автономным районом Гуанси. |
Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination. |
Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации. |
A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering. |
Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они. |
IDx-DR is an AI diagnostic system that autonomously analyzes images of the retina for signs of diabetic retinopathy. |
IDx-DR-это диагностическая система искусственного интеллекта, которая автономно анализирует изображения сетчатки на наличие признаков диабетической ретинопатии. |
Amnesty International report reports that Xinjiang Uighur Autonomous Region and in Tibetan-populated areas. |
Доклад Amnesty International сообщает, что Синьцзян-Уйгурский автономный район и в Тибетских населенных районах. |
He conjectured that situational conditions, universal laws, and problem solutions occur in autonomous worlds. |
Он предположил, что ситуационные условия, универсальные законы и решения проблем возникают в автономных мирах. |
Individuals were shown to have been resilient and somewhat autonomous in many of their activities, within the limits of their situation and despite its precariousness. |
Было показано, что индивиды проявляют гибкость и некоторую автономию во многих видах своей деятельности, в пределах своей ситуации и несмотря на ее нестабильность. |
It struggles to this day to gain similar status as members of autonomous, self-regulating professions such as lawyers and physicians. |
Она и по сей день борется за то, чтобы получить аналогичный статус в качестве представителей автономных, саморегулирующихся профессий, таких как юристы и врачи. |
Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association. |
С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация. |
At one point, the counterintelligence unit operated quite autonomously, under the direction of James Jesus Angleton. |
В какой-то момент подразделение контрразведки действовало совершенно автономно, под руководством Джеймса Хесуса Энглтона. |
Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods. |
Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод. |
Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place. |
Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом. |
The city remained autonomous up until Duklja was once again subdued by Byzantium in 1143. |
Город оставался автономным вплоть до 1143 года, когда Дукля была вновь покорена Византией. |
Уход за шерстью требует линейной чистки на довольно регулярной основе. |
|
Like polar and cylindrical vectors, spherical vectors can be specified using simplified autonomous equations, in this case for ρ, θ, and φ. |
Подобно Полярным и цилиндрическим векторам, сферические векторы могут быть заданы с помощью упрощенных автономных уравнений, в данном случае для ρ, θ и φ. |
'Automated' connotes control or operation by a machine, while 'autonomous' connotes acting alone or independently. |
Автоматизированный означает управление или управление машиной, в то время как автономный означает действовать самостоятельно или независимо. |
Autonomous taxis could, on the other hand, be used continuously after it has reached its destination. |
С другой стороны, автономные такси могут использоваться непрерывно после того, как они достигнут пункта назначения. |
Society, in general, addresses the fact that an individual has rather limited means as an autonomous unit. |
Общество в целом обращается к тому факту, что индивид имеет довольно ограниченные средства как автономная единица. |
Lastovo and Mljet were semi-autonomous communities each having its own Statute. |
Ластово и Млет были полуавтономными общинами, каждая из которых имела свой собственный устав. |
She was the Prosecutor of the Autonomous Republic of Crimea from 11 to 17 March 2014. |
Она была прокурором Автономной Республики Крым с 11 по 17 марта 2014 года. |
On 11 March 2014, when Crimea was not controlled by Ukraine, Poklonskaya was appointed Prosecutor of the Autonomous Republic of Crimea. |
11 марта 2014 года, когда Крым не контролировался Украиной, Поклонская была назначена прокурором Автономной Республики Крым. |
In addition, another territory not officially autonomous has also declared independence. |
Кроме того, еще одна территория, официально не являющаяся автономной, также объявила о своей независимости. |
It was called South Ossetian Autonomous Oblast when Georgia was part of Soviet Union. |
Когда Грузия входила в состав Советского Союза, она называлась Юго-Осетинской автономной областью. |
In September 2017 he was reportedly transferred to Russia's northernmost prison in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug. |
В сентябре 2017 года он был переведен в самую северную тюрьму России в Ямало-Ненецком автономном округе. |
Better to describe primarily as a partially-recognized nation claimed by Serbia as its autonomous southern autonomous province. |
Лучше всего описать его как частично признанное государство, на которое претендует Сербия как на свою автономную Южную автономную провинцию. |
A proposal in June 1979 called for a new German Autonomous Republic within Kazakhstan, with a capital in Ermentau. |
В июне 1979 года было выдвинуто предложение о создании новой германской Автономной Республики в составе Казахстана со столицей в Эрментау. |
In a shake-up, in September 2008 Iran's Revolutionary Guards established 31 divisions and an autonomous missile command. |
В результате встряски в сентябре 2008 года иранская Революционная гвардия создала 31 дивизию и автономное ракетное командование. |
Ottomans destroyed Hungary in 1526, and new autonomous Hungary was created only in 1867. |
Османы разрушили Венгрию в 1526 году, а новая автономная Венгрия была создана только в 1867 году. |
In 2014, voters in the Moldovan autonomous region of Gagauzia rejected closer ties to the EU in favor of the union. |
В 2014 году избиратели Молдавской автономной области Гагаузия отвергли более тесные связи с ЕС в пользу союза. |
Cambodia is divided into 25 provinces including the autonomous municipality. |
Камбоджа разделена на 25 провинций, включая автономный муниципалитет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «autonomous basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «autonomous basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: autonomous, basis , а также произношение и транскрипцию к «autonomous basis». Также, к фразе «autonomous basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
