Autonomous regions and municipalities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Autonomous regions and municipalities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автономные районы и города
Translate

- autonomous [adjective]

adjective: автономный, независимый, самоуправляющийся

- regions [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- municipalities

муниципалитеты

  • association of municipalities - Ассоциация муниципальных образований

  • municipalities concerned - касается муниципалитетов

  • municipalities which - муниципалитеты, которые

  • regional municipalities - региональные муниципалитеты

  • dutch municipalities - голландские муниципалитеты

  • municipalities act - муниципалитеты действуют

  • provinces and municipalities - провинции и муниципалитеты

  • municipalities and other - муниципалитеты и другие

  • boundaries of municipalities - Границы муниципальных образований

  • funds of municipalities - фонды муниципальных образований

  • Синонимы к municipalities: cities, towns, districts, communities, boroughs, communes, townships, villages, local authorities, burgs

    Антонимы к municipalities: federal agency, federal body, federal entity, federal office, federal organization, federal unit, rural areas, country, ends of the earth, esoteric

    Значение municipalities: A municipality is usually a single administrative division having corporate status and powers of self-government or jurisdiction as granted by national and regional laws to which it is subordinate.



It now operates as an autonomous body under the Municipal Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он действует как автономный орган при муниципальной корпорации.

Cabana de Bergantiños or Cabana is a municipality in the Province of A Coruña, in the autonomous community of Galicia in northwestern Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабана-де-Бергантиньос или кабана-муниципалитет в провинции Ла-Корунья, в автономном сообществе Галисия на северо-западе Испании.

In the year 2001 was appointed to the post of the Chaunsky Rayon Municipal Body Economic Counselor of the Chukotsky Autonomous Okrug Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году был назначен советником губернатора Чукотского автономного округа по экономическим вопросам.

The Rebel Zapatista Autonomous Municipalities have de facto autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежные Сапатистские автономные муниципалитеты имеют фактическую автономию.

Cambodia is divided into 25 provinces including the autonomous municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджа разделена на 25 провинций, включая автономный муниципалитет.

It is a parliamentary republic of 310 municipalities, and includes an autonomous region, the Åland Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парламентская республика, состоящая из 310 муниципалитетов и включающая автономную область Аландские острова.

Municipalities, as the states, have autonomous administrations, collect their own taxes and receive a share of taxes collected by the Union and state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты, как и Штаты, имеют автономные администрации, собирают свои собственные налоги и получают долю налогов, собранных правительством Союза и штата.

Municipal organs and chambers adjudicating minor offences are autonomous state organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные органы и палаты, выносящие решения по мелким правонарушениям, являются автономными государственными органами.

The following year, during the local government election, the Autonomous Party won the municipal re-election with Francesco Gondola, who died in power in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, во время выборов в местные органы власти, автономная партия выиграла муниципальные выборы с Франческо гондолой, который умер у власти в 1899 году.

In the Atlántico Sur Autonomous Region PEBI is in use in the municipalities of Corn Island, Bluefields, Laguna de Perlas and Desembocadura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В РААС ПМДО осуществляется в муниципиях Корн-Айленд, Блуфилдс, Лагуна-де-Перлас и Ла-Десембокадура.

Archena is a municipality of Spain in the autonomous community and province of Murcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчена-муниципалитет Испании в составе автономного сообщества и провинции Мурсия.

Cañete la Real is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каньете-ла-Реаль-город и муниципалитет в провинции Малага, входящий в состав автономного сообщества Андалусия на юге Испании.

10 other cities, including Comrat and Tiraspol, the administrative seats of the two autonomous territories, also have municipality status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 других городов, включая Комрат и Тирасполь, административные центры двух автономных территорий, также имеют статус муниципалитетов.

The urban units have an autonomous city, municipal, or town council and are subdivided into wards and mtaa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские единицы имеют автономный городской, муниципальный или городской совет и подразделяются на Уорды и мтаа.

See Rebel Zapatista Autonomous Municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть Повстанческой Сапатистской Автономии Муниципалитетов.

Municipalities are administered by a council of 23 members elected every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты управляются советом из 23 членов, избираемых каждые четыре года.

Crimea was once an autonomous zone of Ukraine and it is now in the hands of the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то и Крым был автономной зоной внутри Украины, а теперь он оказался в руках России.

Castoriadis argued that the special place accorded to the intellectual should belong to each autonomous citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касториадис утверждал, что особое место, отводимое интеллектуалу, должно принадлежать каждому автономному гражданину.

In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов.

The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека.

Enterprises operating in national autonomous areas shall try their best to recruit minority personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия, действующие в национальных автономных областях, должны принять все надлежащие меры для набора лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.

The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей.

The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов.

The Palan Teacher Training College was established in 1990 in the Koryak Autonomous Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочие учебные планы введены такие дисциплины, как «Этнография», «Этнохореография», «Уроки предков».

However advanced Nexus might be, it can be thought of as autonomous if and only if it develops consciousness, whether spontaneously or with the help of its makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы Нексус не был продвинутым, его можно будет считать автономным только и исключительно в одном случае: если у него появится сознание, спонтанно или с помощью его создателей.

Palm Glade Municipal is hardly the Doral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорал - это почти не муниципалитет Палм Глейда.

The specialization of the images of the world finds itself again, fulfilled, in the world of the image made autonomous, where the liar has lied to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все образы окружающего мира собрались в самостоятельном мире образов, насквозь пропитанном кичливой ложью.

As an autonomous life-form, I request political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самостоятельная форма жизни, я прошу политического убежища.

Today, I have the feeling it takes up all the space available as an autonomous creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у меня чувство, что он занял все доступное пространство как независимый орган.

He started his political career on 2 September 1958 when he became member of the municipal council of Heerlen for the Communist Party of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою политическую карьеру он начал 2 сентября 1958 года, когда стал членом муниципального совета Херлена от Коммунистической партии Нидерландов.

We're looking for examples where autonomous populations or identity groups are recognized by some label or designation other than 'nationality' or 'citizenship'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем примеры, когда автономные популяции или группы идентичности распознаются по какому-либо ярлыку или обозначению, отличному от национальности или гражданства.

It would remain under Ottoman control until 1897, when it became an autonomous state; it was finally united with Greece in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался под контролем Османов до 1897 года, когда он стал автономным государством; он был окончательно объединен с Грецией в 1913 году.

To have converged it is the normal state of an operational autonomous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходиться - это нормальное состояние функционирующей автономной системы.

The Kingdom includes Denmark, as well as the autonomous regions of Greenland and the Faroe Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Королевства входят Дания, а также автономные области Гренландия и Фарерские Острова.

Rising as the Nanpan in eastern Yunnan province, it flows south and east to form part of the boundary between Guizhou province and Guangxi autonomous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь как Наньпань в восточной провинции Юньнань, она течет на юг и Восток, образуя часть границы между провинцией Гуйчжоу и автономным районом Гуанси.

The effects of advertising on society and those targeted are all implicitly underpinned by consideration of whether advertising compromises autonomous choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие рекламы на общество и на тех, на кого она направлена, неявно подкрепляется соображениями о том, идет ли реклама на компромисс с автономным выбором.

A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они.

IDx-DR is an AI diagnostic system that autonomously analyzes images of the retina for signs of diabetic retinopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IDx-DR-это диагностическая система искусственного интеллекта, которая автономно анализирует изображения сетчатки на наличие признаков диабетической ретинопатии.

Amnesty International report reports that Xinjiang Uighur Autonomous Region and in Tibetan-populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Amnesty International сообщает, что Синьцзян-Уйгурский автономный район и в Тибетских населенных районах.

He conjectured that situational conditions, universal laws, and problem solutions occur in autonomous worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что ситуационные условия, универсальные законы и решения проблем возникают в автономных мирах.

The drivers, aged between 43 and 51, had sued the municipality and its subcontractor in April 2018, citing what they described as unjust termination of their contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители в возрасте от 43 до 51 года подали в суд на муниципалитет и его субподрядчика в апреле 2018 года, ссылаясь на то, что они описали как несправедливое прекращение их контракта.

The city of Novi Sad is divided into 46 local communities within two city municipalities, Novi Sad and Petrovaradin, which are separated by the Danube river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Нови-Сад разделен на 46 местных общин в пределах двух городских муниципалитетов, Нови-Сад и Петроварадин, которые разделены рекой Дунай.

The City of Mostar has the status of a municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Мостар имеет статус муниципалитета.

Every year in September the villages of Ozrem and Lunjevica in the municipality of Gornji Milanovac, Serbia, hosts the World Testicle Cooking Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в сентябре в селах Озрем и Луневица в муниципалитете Горни Милановац, Сербия, проходит чемпионат мира по приготовлению яичек.

Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления.

At one point, the counterintelligence unit operated quite autonomously, under the direction of James Jesus Angleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент подразделение контрразведки действовало совершенно автономно, под руководством Джеймса Хесуса Энглтона.

The city remained autonomous up until Duklja was once again subdued by Byzantium in 1143.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город оставался автономным вплоть до 1143 года, когда Дукля была вновь покорена Византией.

Like polar and cylindrical vectors, spherical vectors can be specified using simplified autonomous equations, in this case for ρ, θ, and φ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Полярным и цилиндрическим векторам, сферические векторы могут быть заданы с помощью упрощенных автономных уравнений, в данном случае для ρ, θ и φ.

Society, in general, addresses the fact that an individual has rather limited means as an autonomous unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество в целом обращается к тому факту, что индивид имеет довольно ограниченные средства как автономная единица.

She was the Prosecutor of the Autonomous Republic of Crimea from 11 to 17 March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была прокурором Автономной Республики Крым с 11 по 17 марта 2014 года.

In September 2017 he was reportedly transferred to Russia's northernmost prison in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года он был переведен в самую северную тюрьму России в Ямало-Ненецком автономном округе.

Better to describe primarily as a partially-recognized nation claimed by Serbia as its autonomous southern autonomous province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего описать его как частично признанное государство, на которое претендует Сербия как на свою автономную Южную автономную провинцию.

Today optical scan voting systems are common in municipal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня оптические сканирующие системы голосования широко распространены на муниципальных выборах.

He is also a municipal councillor in the First Arrondissement of Maroua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является муниципальным советником в первом округе Маруа.

In a shake-up, in September 2008 Iran's Revolutionary Guards established 31 divisions and an autonomous missile command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате встряски в сентябре 2008 года иранская Революционная гвардия создала 31 дивизию и автономное ракетное командование.

The municipality and the project office had investigated and thought it was safe to continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет и проектное бюро провели расследование и сочли, что продолжать работу безопасно.

Even before independence, the British-controlled Government of India maintained semi-autonomous diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до обретения независимости контролируемое Англией правительство Индии поддерживало полуавтономные дипломатические отношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «autonomous regions and municipalities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «autonomous regions and municipalities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: autonomous, regions, and, municipalities , а также произношение и транскрипцию к «autonomous regions and municipalities». Также, к фразе «autonomous regions and municipalities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information