Autumn leaves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
autumn and winter period - осенне-зимний период
autumn sowing - сев озимых
autumn calving - осенний отел
autumn flower - оcенний цветок
autumn tillering - осеннее кущение
autumn wheat - озимая пшеница
early autumn - начало осени
autumn session - осенняя сессия
in the autumn - осенью
this autumn - этой осенью
Синонимы к autumn: fall, final years, tail end, twilight
Антонимы к autumn: spring, springtime, annihilate, beginning, conquer, consonant, dive, fount, mainspring, occupation
Значение autumn: the third season of the year, when crops and fruits are gathered and leaves fall, in the northern hemisphere from September to November and in the southern hemisphere from March to May.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
canopy of leaves - лиственный полог
stripped leaves - листья после удаления средней жилки
unfolding of leaves - распускание листьев
bay leaves oil - эфирное масло лавровых листьев
green leaves fragrance - запах зеленых листьев
leaves maturity - зрелость листьев
stringing by looping the string around the bottom of leaves - шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
spirally arranged leaves - спиральное листорасположение
lime leaves - листья липы
vine leaves - виноградные листья
Синонимы к leaves: permission, clearance, blessing, approval, the go-ahead, warrant, the OK, dispensation, sanction, the nod
Антонимы к leaves: drive, change, approach, substitute, entry, come, stay, come out, be, never leave
Значение leaves: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
fallen leaves, brown material, crispy leaves
I could feel the cold rising from my marble pedestal... as the autumn leaves settled on my upraised arm. |
Я чувствовал, как холод поднимался по ногам моим упирающимся в ледяной мрамор пьедестала Осенние листья ложились на мою воздетую к небесам руку |
Its flowers emerge dramatically on a bare tree in early spring, with the deciduous leaves expanding shortly thereafter, lasting through summer until autumn. |
Его цветы резко появляются на голом дереве ранней весной, с лиственными листьями, расширяющимися вскоре после этого, длящимися в течение лета до осени. |
By the year's end the Firemen had raked the autumn leaves and white xylophones away, and it was no more fun. |
К концу года Пожарники выгребли все осенние листья и белые ксилофоны, потехе пришел конец. |
In autumn the leaves are a rusty yellow, allowing pawpaw groves to be spotted from a long distance. |
Осенью листья становятся ржаво-желтыми, что позволяет разглядеть рощи лапчатки с большого расстояния. |
The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast. |
Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали. |
They should not be disturbed in the autumn, and after the leaves have withered the roots should be protected from heavy rains until growth starts again naturally. |
Их не следует тревожить осенью, а после того, как листья завянут, корни следует защищать от сильных дождей до тех пор, пока рост не возобновится естественным путем. |
During Autumn leaves turn a yellow to light orange color but become brown during mid to late fall. |
В течение осени листья становятся желтыми до светло-оранжевого цвета, но становятся коричневыми в середине-конце осени. |
В качестве примера можно привести увядающие осенние листья. |
|
The rich dark green, smooth, shiny, star-shaped leaves generally turn brilliant orange, red, and purple colors in the autumn. |
Богатые темно-зеленые, гладкие, блестящие, звездообразные листья обычно осенью приобретают ярко-оранжевый, красный и фиолетовый цвета. |
When the seeds are mature, the leaves often turn bright red through dehydration in early autumn; the red colour may last for almost two weeks. |
Когда семена созревают, листья часто становятся ярко-красными из-за обезвоживания в начале осени; красный цвет может длиться почти две недели. |
The red of autumn leaves is produced by pigments called anthocyanins. |
Красный цвет осенних листьев вырабатывается пигментами, называемыми антоцианами. |
Anthocyanins also account for the purple color in these copper beech trees, and in purple autumn leaves. |
Антоцианы также объясняют пурпурный цвет в этих медных буковых деревьях и в фиолетовых осенних листьях. |
The crop is harvested mechanically in the autumn and the crown of leaves and excess soil removed. |
Урожай собирают механически осенью, а крону листьев и лишнюю почву удаляют. |
The night was sweet with the dust of autumn leaves that smelled as if the fine sands of ancient Egypt were drifting to dunes beyond the town. |
От пыльных пожухлых листьев исходил такой запах, будто к городу вплотную подступили пески аравийской пустыни. |
The plant's stems and leaves turn red in autumn and this may explain the link with blood. |
Осенью стебли и листья растения становятся красными, и это может объяснить связь с кровью. |
All the courtesy, all the gentleness Ellen had striven to instill in her had fallen away from her as quickly as leaves fall from trees in the first chill wind of autumn. |
Всю мягкость, всю учтивость, которые постоянно старалась привить ей Эллин, - все как ветром сдуло, сдуло, словно листья с веток при первом холодном дыхании осени. |
Willows are among the earliest woody plants to leaf out in spring and the last to drop their leaves in autumn. |
Ивы являются одними из самых ранних древесных растений, которые выходят из листьев весной и последними сбрасывают листья осенью. |
In five minutes we were outside the door, starting upon our expedition. We hurried through the dark shrubbery, amid the dull moaning of the autumn wind and the rustle of the falling leaves. |
Не прошло и пяти минут, как мы уже быстро шли по темной аллее, прислушиваясь к монотонному вою осеннего ветра и шороху осыпающихся листьев. |
Likewise, Werner's 1928 memoir Autumn Leaves presents the incident untruthfully, in a manner greatly favourable to Werner, they say. |
Точно так же в мемуарах Вернера осенние листья 1928 года этот инцидент представлен неправдиво, в манере, весьма благоприятной для Вернера, говорят они. |
Осенью листья становятся желтыми или медно-красными. |
|
Some like the oakleaf butterfly and autumn leaf are remarkable imitations of leaves. |
Некоторые из них, такие как бабочка дубовый лист и осенний лист, являются замечательными имитациями листьев. |
Come on, let's go for a drive together to watch autumn leaves falling. |
Давай поедем куда-нибудь вместе. Посмотрим, как падают осенние листья. |
This and fresh-cut clover, the crushed sage as you ride after cattle, wood-smoke and the burning leaves of autumn. |
Такой и еще запах свежескошенного клевера и примятой полыни, когда едешь за стадом, запах дыма от поленьев и горящей осенней листвы. |
Autumn was most fun, because then they imagined, like on Earth, they were scuttering through autumn leaves. |
Осенью - лучше всего: можно вообразить, будто ты, как на Земле, бегаешь по опавшей листве. |
The girl suffocated in her prison within 48 hours of her abduction because autumn leaves had clogged up the ventilation duct. |
Девушка задохнулась в своей тюрьме в течение 48 часов после похищения, потому что осенние листья засорили вентиляционный канал. |
It was like walking in a pile of autumn leaves. |
Словно груды осенних листьев! |
Tiny arid flakes moulted from the roof, resembling a sleet of miniature autumn leaves as they scattered over the grass below; rivulets of dust trickled down the walls. |
Кровля облетела сухими хлопьями, напоминавшими осенние листья, стены стали растекаться ручейками пыли. |
Some of the colors of autumn leaves are derived from anthocyanins. |
Некоторые цвета осенних листьев получают из антоцианов. |
The greater number, of course, are peasants. The earth is absolutely strewn with muzhiks - like autumn leaves, as we say. |
Боле всего, конешно, крестьян, - прямо засыпана земля мужиком, как осенним листом, скажем. |
Or aren't we glad to see returning Of perished in the autumn leaves |
Или, не радуясь возврату Погибших осенью листов, |
In the autumn, when the shores of the Kama were turning red, the leaves were taking a golden tinge, and the crosswise beams of the sun grew pallid, Yaakov unexpectedly left the boat. |
Осенью, когда берега Камы порыжели, деревья озолотились, а косые лучи солнца стали белеть, -Яков неожиданно ушел с парохода. |
The night was sweet with the dust of autumn leaves that smelled as if the fine sands of ancient Egypt were drifting to dunes beyond the town. |
От пыльных пожухлых листьев исходил такой запах, будто к городу вплотную подступили пески аравийской пустыни. |
And as the last of the autumn leaves fell away so did Charlotte's fear. |
По мере того, как исчезали последние осенние листья исчезал и страх Шарлот. |
Crows cawed, and the autumn leaves were like bright flames engulfing the branches above. |
Над ними каркали вороны, а осенние листья казались яркими языками пламени, охватившего ветки деревьев. |
Have been decayed in nature's train Like leaves in autumn, full of rain. |
Истлели быстрой чередой, Как листья осенью гнилой. |
Autumn smelled of those bitter brown leaves and of a multitude of other seasonings. |
Осень пахла этим горьким коричневым листом и еще множеством других приправ. |
Minnesota has a late but intense spring, a summer of water sports, an autumn of brilliantly colored leaves, and a long winter with outdoor sports and activities. |
Миннесота имеет позднюю, но интенсивную весну, лето водных видов спорта, осень ярко окрашенных листьев и долгую зиму со спортом на открытом воздухе и активными мероприятиями. |
Autumn can be rainy and yet beautiful, full of multi-coloured leaves. |
Осень может быть дождливой, но всё, же красивой и полной разноцветных листьев. |
The autumn trees were almost denuded of their colorful leaves, which opened up the view. |
Осенние деревья уже почти лишились своей разноцветной листвы и не скрывали панорамы. |
Though if you look at the Autumn Day in Sokolniki — everything seems to bring out the loneliness of the figure in the centre: the trees losing their leaves, the remote, indifferent sky, the path going off into the distance. |
Хотя, если вы посмотрите на Осенний день в Сокольниках - все, кажется, передаёт одиночество фигуры в центре: деревья теряющие листья, далекое, бесстрастное небо, тропинка, уходящая вдаль. |
I imagined that brilliant people disappeared to some secret place where good ideas floated around like leaves in autumn. |
Я считала что все замечательные люди исчезали куда-то в тайное место где хорошие мысли летали как осенние листья. |
In autumn leaves fall from the trees and when I stroll through the park it seems to me that I walk on the beautiful motley carpet. |
Осенью с деревьев опадают листья и, когда идёшь по парку, кажется, что идёшь по красивому, разноцветному ковру. |
Delays in the shooting schedule pushed filming into the autumn, which required the set decorators to spray-paint the autumn leaves green. |
Задержки в графике съемок отодвинули съемки на осень,что потребовало от декораторов съемочной площадки покрасить осенние листья в зеленый цвет. |
Orange leaves in autumn result from a combination of anthocyanins and carotenoids. |
Листья апельсина осенью образуются в результате сочетания антоцианов и каротиноидов. |
Yesterday he'd seen fleshy arrowhead-shaped leaves on a purple stalk, growing at the bases of the trees. |
Вчера он видел мясистые стреловидные листья на фиолетовых стеблях, что росли под деревьями. |
SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared. |
Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный. |
By the next autumn she was gay again, gay as ever. |
К осени она снова стала прежней Дэзи, веселой и жизнерадостной. |
Autumn with its dusty, breathless heat was slipping in to choke the suddenly quiet town, adding its dry, panting weight to tired, anxious hearts. |
Август с его пыльной безветренной жарой, казалось, задался целью задушить внезапно примолкший город, обрушив весь свой изнуряющий зной на усталых, истерзанных людей. |
In the autumn, when they were laying in a stock of wood for the winter, people used to steal out here by the dozen, with hatchets and ropes on their backs. |
По осени, запасая дрова на зиму, в лес снаряжались десятки людей с топорами и верёвками за поясом. |
Так мы осенью на хлопке были. |
|
Once Laura leaves, his mother, enraged at her son's desire for a shiksa, disowns Motti and kicks him out of the house. |
Как только Лаура уходит, его мать, разъяренная желанием сына получить шиксу, отрекается от Мотти и выгоняет его из дома. |
George quickly leaves when Bree will not take his side on Andrew's bad conduct. |
Джордж быстро уходит, когда Бри не принимает его сторону в плохом поведении Эндрю. |
In the autumn of 1315, Charles I launched his first large-scale campaign against John Kőszegi and his territory in Transdanubia. |
Осенью 1315 года Карл I начал свою первую крупномасштабную кампанию против Иоанна Кесеги и его территории в Приднестровье. |
Along with the stalked mucilaginous glands, the leaves are also equipped with sessile glands, which assumedly are responsible for the secretion of the digestive juices. |
Наряду со стеблевыми слизистыми железами, листья также снабжены сидячими железами, которые предположительно отвечают за секрецию пищеварительных соков. |
In the autumn of 1914, George Getty gave his son $10,000 to invest in expanding the family's oil field holdings in Oklahoma. |
Осенью 1914 года Джордж Гетти дал своему сыну 10 000 долларов, чтобы тот вложил их в расширение семейных нефтяных владений в Оклахоме. |
In the autumn of 1941, the first megawatt-class wind turbine was synchronized to a utility grid in Vermont. |
Осенью 1941 года первая ветряная турбина мегаваттного класса была синхронизирована с инженерной сетью в Вермонте. |
In the autumn of 1899, the first demonstrations in the United States took place. |
Осенью 1899 года состоялись первые демонстрации в Соединенных Штатах. |
The band formed in the autumn of 2000, and as of 2011, have released four albums all on Roues Et Archets, an independent record label. |
Группа образовалась осенью 2000 года и по состоянию на 2011 год выпустила четыре альбома, все на Roues Et Archets, независимом лейбле звукозаписи. |
From autumn 2017, students who are not citizens of an EU/EEA member state are expected to pay €1,500 per semester. |
С осени 2017 года студенты, не являющиеся гражданами государств-членов ЕС/ЕЭЗ, должны будут платить 1500 евро за семестр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «autumn leaves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «autumn leaves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: autumn, leaves , а также произношение и транскрипцию к «autumn leaves». Также, к фразе «autumn leaves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.