Available to women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
available from www - доступны с WWW
available in leather - доступны в коже
take available - принимать доступны
making themselves available - делая себя доступными
if available - если доступно
available between - доступны между
publically available - в открытом доступе
defences available - средства защиты, доступные
available in large - доступны в большом
available heat factor - доступный коэффициент теплового
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be bound to - быть привязанным к
to begin to swing - чтобы начать качать
to go to school - ходить в школу
to think shame to do sth. - думать стыдно делать что-н.
you want to grow up to be - Вы хотите, чтобы расти, чтобы быть
to get used to the idea - чтобы привыкнуть к идее
i have to go to church - я должен пойти в церковь
wanted to talk to him - хотел поговорить с ним
to be raised to - быть повышен до
to be alien to - быть чуждо
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
women comprised - женщины составляли
women's education - женское образование
russian women - Российские женщины
women surveyed - опрошенных женщин
western women - западные женщины
equal right of women - равное право женщин
women and ensure that - женщин и гарантировать, что
that women continue - что женщины по-прежнему
women but also - женщины, но и
a beautiful women - красивые женщины
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
No programmes for women victims of violence and no specially trained officers to investigate such cases seemed to be available either. |
Кроме того, нет, по всей видимости, ни программ оказания помощи женщинам, ставшим жертвами насилия, ни специально подготовленных сотрудников для расследования соответствующих случаев. |
Oh, yeah, 'cause Niagara's where all the well-adjusted single men go to meet available women. |
О, да, потому что на Ниагару, едут все подходящие одинокие мужчины, чтобы встретить подходящую женщину. |
Information about any protection available to ensure that undocumented women victims of violence could seek help from the police would also be appreciated. |
Она также была бы признательна за предоставление информации о любых видах защиты, предоставляемой с целью обеспечения того, чтобы не имеющие документов женщины, ставшие жертвами насилия, могли обращаться за помощью в полицию. |
We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available. |
Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов. |
There is almost no biographical information available on the women, but the lists themselves are a terrific resource. |
Биографической информации о женщинах почти нет, но сами списки-это потрясающий ресурс. |
Through its numerous bodies, the judicial power ensures that all means of redress are available to women. |
Судебная власть в лице своих многочисленных органов гарантирует доступность для женщин всех средств правовой защиты. |
Subject to any regulations restricting who can obtain donor sperm, donor sperm is available to all women who, for whatever reason, wishes to have a child. |
В соответствии с любыми правилами, ограничивающими возможность получения донорской спермы, донорская сперма доступна всем женщинам, которые по какой-либо причине желают иметь ребенка. |
Paper sewing patterns for women to sew their own dresses started to be readily available in the 1860s, when the Butterick Publishing Company began to promote them. |
Бумажные модели шитья для женщин, чтобы сшить свои собственные платья, стали легко доступны в 1860-х годах, когда издательская компания Butterick начала продвигать их. |
The strength of the family history of breast cancer, available for 4808 women, was a risk factor that was independent of histologic findings. |
Сила семейного анамнеза рака молочной железы, доступного для 4808 женщин, была фактором риска, который не зависел от гистологических данных. |
Murasaki, with her unconventional classical Chinese education, was one of the few women available to teach Shōshi classical Chinese. |
Мурасаки, с ее нетрадиционным классическим китайским образованием, была одной из немногих женщин, доступных для преподавания классического китайского языка Шоши. |
Standardized protocols and training should be available to guide health-care personnel on the linkages between violence against women and HIV/AIDS. |
Медицинские работники должны проходить курсы повышения квалификации и должны получать стандартизированные статистические отчеты, чтобы понимать взаимосвязь между насилием над женщинами и распространением эпидемии ВИЧ/СПИДа. |
Thus, particular information on women is not yet available. |
В этой связи конкретная информация по положению женщин до сих пор недоступна. |
At the time of her death she was a squadron commander, only three flights from her fifth rating, the highest certificate then available to women. |
На момент своей смерти она была командиром эскадрильи, всего лишь три полета из ее пятого рейтинга, самого высокого сертификата, который тогда был доступен женщинам. |
So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself. |
Поэтому, пока нет ничего доступного для женщин с плотными тканями груди, есть вещи, которые вы должны знать, чтобы защитить себя. |
Unfortunately, the data on the number of women who use drugs is not available. |
К сожалению, данных о численности женщин, потребляющих наркотики, не имеется. |
The types of professions available to women are restricted and benefits are often denied. |
Виды профессий, доступные женщинам, ограничены, и часто им отказывают в пособиях. |
Prenatal testing, such as amniocentesis, is available to pregnant women who may be carriers of the condition. |
Пренатальное тестирование, такое как амниоцентез, доступно беременным женщинам, которые могут быть носителями этого заболевания. |
In practice, however, it leads to the majority of available parental leave being used by women. |
Однако на практике это приводит к тому, что большинство имеющихся отпусков по уходу за ребенком используют женщины. |
Cataract surgery is not readily available in many countries, which is especially true for women, those living in rural areas, and those who do not know how to read. |
Хирургия катаракты не всегда доступна во многих странах, что особенно актуально для женщин, живущих в сельской местности, и тех, кто не умеет читать. |
Generally only impoverished land unwanted by the husband and other male family members is available to women for cultivation. |
Как правило, им для обработки достаются только бедные земли, брошенные их супругами или другими членами семьи мужа. |
The paid parental and home care leave that is available to French mothers is 26 weeks which raises the total leave weeks for women to 42 weeks. |
Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком и уходу на дому, который предоставляется французским матерям, составляет 26 недель, что увеличивает общую продолжительность отпуска для женщин до 42 недель. |
Making literacy classes available can be ineffective when it conflicts with the use of the valuable limited time of women and girls. |
Проведение занятий по обучению грамоте может оказаться неэффективным, если это противоречит использованию ценного ограниченного времени женщин и девочек. |
Available reports indicate that one-fifth to one-third of the cadre and the combatants during the Nepalese Civil War may be women. |
Худудские преступления являются самыми серьезными и включают в себя кражу, грабеж, богохульство, вероотступничество, прелюбодеяние, содомию и блуд. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
Well, judging from my RSVP list, there should be quite a few available women. |
Ну, согласно моему списку приглашённых там должно быть несколько вакантных дам. |
There is little available information on the current status of women, who are not conscripted, in the Ground Forces. |
Имеется мало информации о нынешнем положении женщин, не призванных на военную службу, в Сухопутных войсках. |
Old women, who tend to outlive men, are particularly vulnerable if no other source of security is available. |
При отсутствии другого источника средств к существованию в особо уязвимом положении оказываются пожилые женщины, которые обычно живут дольше мужчин. |
Do you have some kind of a book with photos of the women available? |
У вас есть какая нибудь книга с фотографиями доступных женщин? |
Her decision was met with praise from various public figures, while health campaigners welcomed her raising awareness of the options available to at-risk women. |
Ее решение было встречено с похвалой со стороны различных общественных деятелей, в то время как участники кампании в области здравоохранения приветствовали ее повышение осведомленности о возможностях, доступных женщинам из группы риска. |
Thank you, but in the marketplace of available women... |
Спасибо, но на рынке свободных женщин |
Another challenge was persuading women being battered by their husbands to make use of the limited legal recourse available to them. |
Еще одна трудность заключалась в том, чтобы убедить женщин, подвергающихся избиениям со стороны своих мужей, воспользоваться имеющимися у них ограниченными средствами правовой защиты. |
So rather than a medical setting where you might be chastised for not keeping up with provider recommendations - the kind of settings often available to low-income women - Jennie's model is to be as supportive as possible. |
Вместо медицинской обстановки, где вас могут отчитать за несоблюдение предписаний медработника — обычно бедным женщинам доступны лишь такие условия — модель Дженни предоставляет максимальную поддержку. |
On the demolition of the almshouses, a fund was made available for the payment of pensions – always to eight women, in accordance with the will of Dokett. |
При сносе богаделен был выделен фонд для выплаты пенсий-всегда восьми женщинам, в соответствии с завещанием Докетта. |
Funding is available from the public employment service to pay for the relocation of unemployed women and their families to new places of residence and work. |
Государственная служба занятости может профинансировать безработной женщине и членам ее семьи переезд на новое место работы и жительства. |
Kindly also indicate whether any pension or retirement benefits are available for women working in the informal sector. |
Просьба также указать, предусматриваются ли какие-либо пенсионные или иные пособия по увольнению с работы для женщин, занятых в неформальном секторе. |
That is not just because vaccines are not readily available; it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment. |
И дело не только в том, что вакцины не являются общедоступными; но и в том, что женщины в этих странах имеют ограниченный доступ к обследованию и лечению. |
Since women are now available to work in any position in the military, female entry into the draft has been proposed. |
Поскольку в настоящее время женщины могут работать на любой военной должности, было предложено включить женщин в этот проект. |
It is recommended that women breastfeeding should use caution with Echinacea products due to insufficient safety information available. |
Женщинам, кормящим грудью, рекомендуется с осторожностью применять препараты эхинацеи из-за недостаточной информации о безопасности. |
The booklet is made available to women in Aboriginal communities through the Healing Centres. |
Эта брошюра доступна для женщин-аборигенов, и ее можно получить в лечебных центрах. |
On 3 December 2015, U.S. defense secretary Ashton Carter announced that all military combat jobs would become available to women. |
3 декабря 2015 года министр обороны США Эштон Картер объявил, что все военные рабочие места будут доступны для женщин. |
In Laos, herbal steam sauna or hom yaa in Lao language, is very popular especially with women, and is available in every village. |
В Лаосе травяная паровая сауна, или Хом Яа на лаосском языке, очень популярна, особенно среди женщин, и доступна в каждой деревне. |
Trotsky armed all available workers, men and women, ordering the transfer of military forces from Moscow. |
Карр предположил, что это была попытка Молинье форсировать реализацию функции. |
Warren Farrell claims there are criminal defenses that are only available to women. |
Уоррен Фаррелл утверждает, что существуют средства защиты от преступлений, доступные только женщинам. |
One task of the Delegation is to make knowledge about the different conditions of women and men in working life available. |
Одна из задач Комиссии состоит в распространении информации о разных условиях трудовой деятельности женщин и мужчин. |
Voice feminization lessons are available to train trans women to practice feminization of their speech. |
Уроки феминизации голоса доступны для обучения транс-женщин практиковать феминизацию своей речи. |
The only exception is a specific right to early retirement benefits available to women subject to certain conditions. |
Единственным исключением является право досрочного выхода на пенсию, предоставляемое женщинам при определенных условиях. |
This method was often used as the plant was readily available, especially for the women who worked in cotton fields. |
Этот метод часто использовался, поскольку растение было легко доступно, особенно для женщин, которые работали на хлопковых полях. |
Shelters and assistance available for women victims of violence fall short of needs. |
Имеющихся приютов и механизмов оказания помощи для женщин, ставших жертвами насилия, явно не хватает53. |
The option of voluntary sterilization is available, but no precise data is available on the number of performed sterilization procedures in women and men. |
Женщины имеют также право на добровольную стерилизацию, однако точные данные о количестве случаев добровольной стерилизации мужчин и женщин отсутствуют. |
In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African. |
В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары. |
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. |
8-го марта мы празднуем Женский День, когда мужчины, как предполагается, делают все по дому и готовят всю еду. |
In addition, the scope and variety of interim measures of protection available differ from country to country. |
Кроме того, в разных странах сфера применения и разнообразие обеспечительных мер могут быть различными. |
However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports. |
Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени. |
Потом худьшим женским изобретением стал плуг. |
|
And it's a tremendous feeling of empowerment be able to take a piece of software that was available and create what you needed in a very short piece of time by modifying it. |
Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее. |
Но любой другой доступен. |
|
DSM-IV prevalence estimates were less than one percent of the population, in the range of 0.5–0.8 percent; newer DSM-5 prevalence estimates are not yet available. |
Оценки распространенности DSM-IV составили менее одного процента населения, в диапазоне 0,5-0,8 процента; более новые оценки распространенности DSM-5 пока недоступны. |
The director's cut of the film was made available for public viewing on YouTube on 31 August 2015. |
Режиссерская часть фильма была доступна для публичного просмотра на YouTube 31 августа 2015 года. |
By the time of the Normandy invasion, 340 Sherman Fireflies were available to the Commonwealth armoured divisions. |
Ко времени вторжения в Нормандию 340 Шермановских светлячков были доступны бронетанковым дивизиям Содружества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available to women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available to women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, to, women , а также произношение и транскрипцию к «available to women». Также, к фразе «available to women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
