Avoid giving publicity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Avoid giving publicity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замалчивать
Translate

verb
замалчиватьhush up, suppress, sink, cushion, suppress discussion, avoid giving publicity
- avoid

избежать

  • avoid damp - бояться сырости

  • with collision avoid - с обнаружением коллизий

  • being careful to avoid lumps - так чтобы не было комков

  • avoid persecution - избегать преследований

  • avoid further bloodshed - избегать дальнейшего кровопролития

  • avoid a subject - избегать темы

  • avoid liability - избегать ответственности

  • moving to avoid - принимать меры во избежание

  • avoid direct contact - избегать прямого контакта

  • avoid the situation - исключить ситуации

  • Синонимы к avoid: evade, dodge, escape, prevent, elude, shun, sidestep, avert, duck, circumvent

    Антонимы к avoid: meet, face, undertake, confront, want

    Значение avoid: To keep away from; to keep clear of; to endeavor not to meet; to shun; to abstain from.

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

  • giving back - отдавать обратно

  • giving away - раздавать

  • giving one food for thought - давая одну пищу для размышлений

  • giving absolution - отпускать грехи

  • giving a flat refusal - безоговорочно отказывать

  • giving thanks - благодарение

  • giving vent to - предоставление выхода

  • giving false testimony - дача ложных показаний

  • giving evidence - дача показаний

  • giving information - давая информацию

  • Синонимы к giving: gift, liberal, bountiful, bighearted, big, bounteous, handsome, openhanded, freehanded, proffer

    Антонимы к giving: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение giving: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.

- publicity [noun]

noun: гласность, реклама, публичность, огласка, паблисити, рекламирование

  • bank publicity - банковская реклама

  • blaze of publicity - полная гласность

  • get much publicity - обретать широкую известность

  • give publicity - давать рекламу

  • publicity board - рекламный щит

  • publicity machinery - средства пропаганды

  • publicity manager - менеджер по работе с прессой

  • postal publicity campaign - почтовая рекламно-пропагандистская кампания

  • international publicity - международная огласка

  • publicity department - рекламный отдел

  • Синонимы к publicity: limelight, public notice, media attention/interest, public attention, exposure, face time, glare, public interest, propaganda, advertising

    Антонимы к publicity: secret, privacy, secrecy, private property, suspicious, tricky, underhanded, chicanery, family ownership, family property

    Значение publicity: the notice or attention given to someone or something by the media.



After me giving her all this publicity and working up a swell following for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я дал ей известность, дал ей работу...

This infernal publicity is too shocking: there he sits while all these confounded natives, serangs, lascars, quartermasters, are giving evidence that's enough to burn a man to ashes with shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком отвратительна эта огласка: можно сгореть со стыда, когда серанги, ласкары, рулевые дают показания.

We take pleasure in giving publicity to the next great work of Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовольствием предаем гласности следующий великий труд ген.

Even though they're giving an explanation for the same kind of phenomena, when they do it in one language, they have a different perspective on it than when they do it in another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже описывая одинаковые явления, в разных языках люди видят их в разной перспективе

A study published in Science by Rosenhan received much publicity and was viewed as an attack on the efficacy of psychiatric diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, опубликованное в науке Rosenhan получило большую огласку и рассматривалось как покушение на эффективность психиатрического диагноза.

Why were they giving each other hand jobs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они друг дружке отдрачивали?

Like a boyfriend trying to keep a girlfriend from giving up a baby after she's found the right couple, the right home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как парень пытается уговорить подругу не отказываться от ребенка после того как она нашла правильную пару, правильный дом.

Seriously, she fell in the magic potion, but instead of giving her strength, it took away all her social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, она упала в волшебное зелье, но вместо того, чтоб наградить ее силой, оно смыло навыки общения.

And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, тем не менее, в США делают больше пожертвований на благотворительные цели, чем в любой другой стране мира, что отражает более сильное восприятие американцами того, что частная благотворительность является обязанностью.

The publication of a publicity booklet in Icelandic and foreign languages on the consequences of violence against children is also planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланировано также издание популярной брошюры на исландском и иностранных языках о последствиях насилия в отношении детей.

Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе.

Koum, in particular, is largely uninterested in press or publicity or, for that matter, any human interaction he deems extraneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коуму, в частности, пресса и публичность вообще не интересны, да и обычное человеческое общение он тоже считает лишним.

We shall dedicate ourselves to giving you a solution as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постараемся дать Вам решение как можно скорее.

Besides, if you're wrong, we'd be giving up the greatest intelligence success since we got the atom bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, если ты ошибаешься, мы упустим величайший успех разведки с тех пор, как мы получили атомную бомбу.

All of the publicity photos captured, Simon, your... inexhaustible inventory of varied poses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все фотографии были опубликованы, Симон. Весь Ваш неисчерпаемый перечень разнообразных поз.

Nobody asked you for clarification and you're giving me clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лезьте со своими объяснениями, когда вас не просят!

I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.

Since I recommended it, you needn't hesitate, unless you plan on giving up the yakuza world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз я тебя рекомендовал, тебе не следует стесняться, если конечно же ты не решил вдруг уйти из мира якудза.

We're not giving in to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перед ним не прогнёмся.

Mom's our first identity for her love we could fight even to the point of giving up our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать для нас на первом месте За ее любовь мы готовы биться до последней капли крови.

Zack, you're giving away your new car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак, ты отдал свою машину?

Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете.

Thinking Stephanie sued you for the publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая, что Стефани судится с вами ради прессы.

For most of the time I've been here he was always very close about his affairs - not giving anything away, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я здесь работаю, насчет своих дел он никогда не распространялся - во всяком случае, ничего лишнего.

It felt like the pines were parting, giving me a sign to set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что сосны расступаются, подают знак, чтоб я уходила на волю.

It's just something about giving back, you know, in that way, that made me feel, uh, kind of better about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в отдаче, понимаете? От этого даже чувствуешь себя лучше.

We're not giving in to this freak!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не уступим этому психу!

Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз.

He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите.

I'm giving him a credit history that shows him falling behind on bills, getting deeper into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю ему кредитную историю, согласно которой он не в состоянии платить по счетам и по уши в долгах.

MICHAEL'S GIVING A LECTURE AT... AT CARNEGIE GODDAMN MELLON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл будет читать лекцию в Карнеги чёртовом Меллоне!

He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложили, что мусье давал мне свой урок.

Bringing back his 'young bride', as it described me, to Manderley, and giving the dance, as though we wanted to display ourselves before the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез юную новобрачную (как они назвали меня) в Мэндерли и закатил на все графство бал, словно мы только и мечтали, что выставить себя напоказ перед целым светом.

Who is lovely, it's just... it just seems like this girl is giving you a whole new perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая замечательная, просто... я думаю, что новая подруга помогает тебе расширить свой кругозор.

It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that, sometimes, they make the wrong choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим наблюдениям, за свободный выбор людям иногда приходится платить тем, что иногда они делают этот выбор неверно.

More like it is the fundamentals of one giving up his life for his ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на отказ от жизни ради идеалов.

We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях.

Sign this paper giving me title to the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпишите эту бумагу, передающую мне право собственности на казино.

One must not make things easier for oneself by simply giving way to despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо так быстро сдаваться и впадать в отчаяние.

People are very fond of giving away what they need most themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди очень охотно отдают то, что им самим крайне необходимо.

Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна.

All you're doing is giving her hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты лишь даёшь ей надежду.

Can it be done without too much publicity, and about what do you think it is going to cost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, можно ли получить концессии, не привлекая к себе особого внимания, и во что это обойдется?

According to Lori Drew's attorney, she had to close her advertising business in the wake of publicity about her role in the Internet account and messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам адвоката Лори Дрю, ей пришлось закрыть свой рекламный бизнес на волне огласки ее роли в интернет-аккаунте и сообщениях.

The guiding disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing and the safety of guiding clients on Mount Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путеводная катастрофа получила широкую огласку и вызвала вопросы о коммерциализации альпинизма и безопасности направляющих клиентов на Эвересте.

Her flying skill, desire for publicity, and photogenic qualities made her a star of Nazi propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее летное мастерство, стремление к публичности и фотогеничность сделали ее звездой нацистской пропаганды.

Based on a True Story was released in 2004 which didn't generate the same publicity he enjoyed in the late 1990s, but the former still managed to sell very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная на правдивой истории, вышедшей в 2004 году, которая не вызвала такой же популярности, как в конце 1990-х, но первая все еще очень хорошо продавалась.

As an aside, though, I want to be absolutely certain this CSD has specific wording that says it has nothing to do with agency publicity photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в качестве отступления я хочу быть абсолютно уверен, что у этого CSD есть конкретная формулировка, которая говорит, что она не имеет никакого отношения к рекламным фотографиям агентства.

In December 2009 a large model of Mercury wearing tartan was put on display in Edinburgh as publicity for the run of We Will Rock You at the Playhouse Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года в Эдинбурге была выставлена большая модель Mercury, одетая в шотландку, в качестве рекламы для запуска We Will Rock You в театре Playhouse.

Worldwide publicity has been intense on those disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бедствия широко освещаются во всем мире.

Since Giolitti didn't have a publicity photo of James Doohan, early issues of the series had Mr. Scott drawn differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у Джолитти не было рекламной фотографии Джеймса Духана, ранние выпуски серии рисовали Мистера Скотта по-другому.

A common example is unwanted publicity in any format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный пример-нежелательная реклама в любом формате.

Walsh said the furor had given Horowitz an overwhelming amount of free publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолш сказал, что этот фурор произвел на Горовица огромное количество бесплатной рекламы.

The role of Alice Hardy was set up as an open casting call, a publicity stunt used to attract more attention to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Элис Харди была задумана как открытый кастинг, рекламный трюк, используемый для привлечения большего внимания к фильму.

The event was photographed for publicity and was printed as a poster and postcard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было сфотографировано для рекламы и было напечатано в виде плаката и открытки.

In the 1936 decision of Ambard v. Attorney-General for Trinidad and Tobago, Lord Atkin notedPublicity is the very soul of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решении 1936 года по делу Амбард против генерального прокурора Тринидада и Тобаго Лорд Аткин отметил: “гласность-это сама душа правосудия.

To launch the label successfully, Copeland needed a big name band that would bring publicity to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успешно запустить лейбл, Коупленду нужна была громкая группа, которая принесла бы известность проекту.

The publicity attracted new members to the A∴A∴, among them Frank Bennett, James Bayley, Herbert Close, and James Windram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реклама привлекла новых членов клуба, среди которых были Фрэнк Беннетт, Джеймс Бейли, Герберт Клоуз и Джеймс Уиндрэм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «avoid giving publicity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «avoid giving publicity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: avoid, giving, publicity , а также произношение и транскрипцию к «avoid giving publicity». Также, к фразе «avoid giving publicity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information