Avoid shaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Avoid shaking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не взболтать
Translate

- avoid

избежать

  • avoid obstacles - избегать препятствий

  • avoid unnecessary repetition - избежать ненужных повторений

  • avoid littering - избежать замусоривания

  • avoid discrimination - дискриминации избежать

  • avoid stereotyping - избегать стереотипного

  • avoid suffering - избегать страдания

  • avoid pain - избежать боли

  • avoid execution - выполнение избежать

  • to avoid clogging - чтобы избежать засорения

  • to avoid destruction - для уничтожения избегайте

  • Синонимы к avoid: evade, dodge, escape, prevent, elude, shun, sidestep, avert, duck, circumvent

    Антонимы к avoid: meet, face, undertake, confront, want

    Значение avoid: To keep away from; to keep clear of; to endeavor not to meet; to shun; to abstain from.

- shaking [verb]

noun: сотрясение, покачивание, лихорадка

adjective: дрожательный, качающийся



Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин состоит в том, что имея привилегии root очень легко повредить систему.

And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше.

Ged spoke in a hoarse, shaking voice, in the dragon's language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гед произнес хриплым, дрожащим голосом какую-то фразу на драконьем языке.

From her touch, from the tips of her fingers, something warm and good flooded right into the shaking body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от прикосновения кончиков ее пальцев по его дрожащему тельцу пробежала теплая и благотворная волна.

To avoid bloodshed, we propose that the rench authorities negotiate with us our right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение.

They can also make better choices about mobilizing returns, and avoid the traditional routes of tax increases, debt-financed spending, or austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут сделать более правильный выбор в отношении мобилизации прибыли и избежать традиционных путей, связанных с увеличением налогов, финансированием расходов за счет займов или жесткой экономией.

He didn't want my hands shaking while I stitched him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел, чтобы мои руки тряслись, пока я зашиваю его.

Epigrammatic, said the King, shaking his finger sadly at him. None of your daring scintillations here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как злонамеренная эпиграмма,-заметил король и грустно погрозил пальцем,-однако же воздержитесь по мере сил от ваших блистательных дерзостей.

Finally getting some answers to all the mysterious shaking and sinking around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то мы получили ответы на вопросы о тряске и провалах в городе.

Shaking things up keeps us alert and on our toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встряски делают нас бдительными и держат в тонусе.

You know, speaking of shaking things up, uh, Breena and I, we're... having a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, говоря о встрясках, Брина и я, у нас... будет ребенок.

Talking, shaking hands, handing out fliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседы, пожимания рук, раздача флаеров.

You'll have Gordon shaking in his size 20 Top-Siders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставишь Гордона дрожать в его бутсах 52 размера.

'Oh, Viktor, Viktor,' said Elena, shaking her carefully-brushed diadem of hair, 'you look healthy enough - what made you so feeble yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витька, Витька, - говорила Елена, качая головой, похожей на вычищенную театральную корону, -посмотреть на тебя, здоровый ты парень, с чего ж ты так ослабел вчера?

Miss Caroline pointed a shaking finger not at the floor nor at a desk, but to a hulking individual unknown to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кэролайн показала трясущимся пальцем не на пол и не на свой стол, а на какого-то незнакомого мне верзилу.

Shaking off this dreamy mood as if it had been a light doze, I again asked the stoker about his life and what he had seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стряхивая с себя это мечтательное настроение, как лёгкую дремоту, я снова выспрашиваю кочегара об его жизни, о том, что он видел.

Like a drunkard, breathing hard, with mouth open, staggering on his shaking legs, he walked up to the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пьяный, тяжело дыша, с открытым ртом, шатаясь на трясущихся ногах, он подошел к кровати.

Handling a lethal weapon is a little different than shaking a pompon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Корделия, использовать смертельное оружие - это чуть-чуть посложнее, чем трясти помпонами.

Unbidden, a waiter came and filled his glass up with Victory Gin, shaking into it a few drops from another bottle with a quill through the cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без зова подошел официант, наполнил его стакан джином Победа и добавил несколько капель из другой бутылки с трубочкой в пробке.

I reached forward with shaking hands, and took hold of one of the hand-grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясущимися руками я выхватил из ящика гранату.

By shaking every bureaucratic tree tainted with this travesty until a free pardon and compensation drops into our laps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду трясти все бюрократическое древо, пока извинения и компенсация не упадут нам в руки.

A bullfinch, driven from the flock, was perched on an alder-tree. Red, important, like a general, he chirped angrily, shaking his black beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегирь, отбившийся от стаи, сидит на ольхе, красный, важный, как генерал, и сердито поскрипывает, качая чёрным носом.

I hate to tell you this, guys, but it was to avoid severance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу такое говорить, но могло быть и хуже.

I was told he was walking across campus when he just started shaking, and then convulsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, он шел по кампусу, когда его затрясло, а потом начались конвульсии.

The men who pursued Peter through the fields with dogs, before crushing him in an apple harvester and shaking him to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который гнал Петера через поле с собаками, а потом запихнув его в машину для сбора яблок, и там затряс его до смерти?

You'll only get public vindication if the two of us appear on the 6 o'clock news shaking hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто получите общественную поддержку если мы оба появимся в 6-часовом выпуске новостей с рукопожатием.

No, I never took anything from Bubnov, she said emphatically, with a shaking voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я никогда ничего не брала у Бубновой, -настойчиво проговорила она каким-то вздрогнувшим голосом.

Watch out, his belly's shaking like a bowl full of nitroglycerine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегись! Его живот трясётся, как лохань с нитроглицерином!

Yudushka stood at the bedside, scrutinizing the sick man and shaking his head sorrowfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудушка стоял у постели, всматривался в больного и скорбно покачивал головой.

It's no good now, you know, said the Faun, laying down its flute and shaking its head at her very sorrowfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь поздно об этом говорить, - промолвил фавн, кладя флейту и грустно покачивая головой.

What, are you shaking me down, now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты трясешь из меня деньги?

MALTESE SAILOR. (RECLINING AND SHAKING HIS CAP.) It's the waves-the snow's caps turn to jig it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрос мальтиец (развалясь на палубе и помахивая зюйдвесткой). Глядите, а теперь и волны - в белоснежных чепчиках - принимаются плясать джигу.

They needed only to rise up and shake themselves like a horse shaking off flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им достаточно встать и встряхнуться - как лошадь стряхивает мух.

'You don't think it would look too good for the mistress of Manderley to be seen driving with someone like me, is that it?' he said, and he laughed, shaking his head at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что негоже будет, если хозяйку Мэндерли увидят в одной машине с человеком вроде меня, да? - сказал он и засмеялся, качая головой.

Still carefully he sorted the papers, taking them up one at a time and shaking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так же бережно разобрал бумаги, подымая каждую и встряхивая.

Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев.

I used to think reason had won the war against superstition but it's quite shaking to witness the faithful droves trooping through Lourdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что здравый смысл одержал победу над суевериями но зрелище праведной толпы, марширующей через Лурд, достаточно потрясает.

Fernand, answered Mercedes, shaking her head, a woman becomes a bad manager, and who shall say she will remain an honest woman, when she loves another man better than her husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернан, - отвечала Мерседес, покачав головой, -можно стать дурной хозяйкой, и нельзя ручаться, что будешь честной женой, если любишь не мужа, а другого.

That's why your hand's shaking and mine's steady as a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему твои руки дрожат, а мои твердые как камень.

Ah, you know that already, said the private secretary, smiling and shaking hands with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, вы уже знаете? - сказал личный секретарь министра, улыбаясь и пожимая журналисту руку.

“Ask him!” said Ron, pointing a shaking finger at the back of Sir Cadogan’s picture. “Ask him if he saw —”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите у него! - Рон трясущимся пальцем указал на спину Сэра Кэдогана. - Спросите, видел ли он...

'As he was telling me this he tried with a shaking hand to wipe the thin foam on his blue lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря это, он дрожащей рукой пытался стереть пену, выступившую на посиневших губах.

It is physically impossible to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

збежать этого невозможно физически.

Macbeth is ripe for shaking, and the powers above put on their instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макбет Для гибели созрел, и силы неба Уж точат серп.

Do you think... even if we avoid sin ourselves, that we are punished for the sins of others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не приходило в голову... что, даже если мы избегаем греха, нас настигает наказание за чужие грехи?

The only thing that saved him was the man was so frightened his hand was shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что спасло его - стрелявший был очень напуган, и его рука дрогнула.

Ah, God, I hope-I hope-If I were not a Christian- He clenched his hands, the awfulness of his passion shaking him like a leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, дай, чтобы... чтобы... ох, если б только я не был христианином... Он стиснул кулаки, весь дрожа от ярости.

Similarly, shaking clothes and bed linen will detach and spread the eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же тряска одежды и постельного белья будет отделять и распространять яйца.

As the ground is shaking in the wake of the attack, Davis and Leo hurry to Davis' apartment to check on his wife Cara and his daughter Leila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку земля трясется после нападения, Дэвис и Лео спешат в квартиру Дэвиса, чтобы проверить его жену Кару и дочь Лейлу.

Those with this ailment often experience violent shaking or shivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто страдает этим недугом, часто испытывают сильную дрожь или дрожь.

Hand-shaking expansions are a subset of CHP in which channel protocols are expanded into guards and assignments and only dataless operators are permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширения рукопожатия-это подмножество CHP, в котором канальные протоколы расширены до охранников и назначений, и разрешены только операторы без данных.

The Knife disbanded in November 2014 after releasing their acclaimed 2013 album Shaking the Habitual and completing its attendant tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Knife распались в ноябре 2014 года после выпуска своего знаменитого альбома 2013 года Shaking The Habitual и завершения сопутствующего тура.

The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев.

The injuries were believed to occur because shaking the child subjected the head to acceleration–deceleration and rotational forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что эти травмы возникли из–за того, что тряска ребенка подвергала его голову ускорению-замедлению и вращательным силам.

They are described as lights which consume gold, and are capable of shaking gold pieces again from themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они описываются как огни, которые поглощают золото и способны снова вытряхивать золотые монеты из самих себя.

Hand-held binoculars typically have magnifications ranging from 7x to 10x, so they will be less susceptible to the effects of shaking hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручной бинокль обычно имеет увеличение от 7х до 10х, поэтому он будет менее восприимчив к эффектам рукопожатия.

A great intensity of shaking would greatly affect those who experience it, but in itself is ephemeral, merely a passing event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая интенсивность встряски сильно повлияла бы на тех, кто ее испытывает, но сама по себе она эфемерна, всего лишь мимолетное событие.

When you stop shaking the cup or put it down on a surface, the vortex is able to evenly distribute force to the liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы перестаете трясти чашку или ставите ее на поверхность, вихрь способен равномерно распределить силу на жидкость.

Noticeable shaking, ranging from II-III on the Mercalli intensity scale, was reported in Samarinda, Makassar and Tawau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметное сотрясение, начиная от II-III по шкале интенсивности Меркалли, было зарегистрировано в Самаринде, Макассаре и Тавау.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «avoid shaking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «avoid shaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: avoid, shaking , а также произношение и транскрипцию к «avoid shaking». Также, к фразе «avoid shaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information