Ballast displacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: балласт, щебень, то, что придает устойчивость
verb: грузить балластом, засыпать балластом, придавать устойчивость
main ballast flood valve - кингстон цистерны главного балласта
ballast bed - земляное полотно
ballast content - содержание примесей
ballast control panel - панель управления балластом
ballast declaration - декларация об уходе в балласте
ballast tractor - балластовый тягач
ballast receptacle - приемник балластной системы
jettison ballast - сбрасывать
ballast quarry - каменоломня
bilge and ballast system - трюмно-балластная система
Синонимы к ballast: counterbalance, counterweight, stabilizer, ballast resistor, barretter
Антонимы к ballast: unsteadiness, instability, barge, buoy, pontoon, barges, boat, boats, buoys, floats
Значение ballast: heavy material, such as gravel, sand, iron, or lead, placed low in a vessel to improve its stability.
noun: смещение, перемещение, сдвиг, водоизмещение, вытеснение, замещение, литраж, перестановка, видимый разряд, производительность
electric displacement - электрическое смешение
trial displacement - водоизмещение на испытаниях
displacement fully loaded - водоизмещение при полной загрузке
volume of displacement - объемное водоизмещение
boundary displacement - смещение границ
displacement pickup - датчик перемещений
cartesian displacement - перемещение в декартовых координатах
deep displacement - полное водоизмещение
displacement ton - водоизмещение в тоннах
displacement ram - плунжер
Синонимы к displacement: supplanting, shift, translation, deracination
Антонимы к displacement: placement, allocation
Значение displacement: the moving of something from its place or position.
Тюки и свертки быстро сдвинуты с места, и дверь распахивается. |
|
This has led to sucrose being partially displaced in U.S. industrial food production by HFCS and other non-sucrose natural sweeteners. |
Это привело к тому, что сахароза была частично вытеснена в промышленном производстве пищевых продуктов США ГФУ и другими несахарозными натуральными подсластителями. |
Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient. |
Время используется, чтобы вытеснить нас, или, наоборот, призвать нас к благодушию через бесконечные просьбы всего лишь потерпеть. |
All this caused citizens to flee by the tens of thousands and led to the establishment of camps for internally displaced persons. |
Все это вынудило десятки тысяч человек спасаться бегством и повлекло за собой создание лагерей для внутренних перемещенных лиц. |
They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons. |
Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
It too has been subjected to dispossession and displacement. |
Эта группа населения также столкнулась с экспроприацией и перемещением. |
Education is of particular importance to the displaced, who are often estranged from society and suffer from violations of their dignity. |
Образование приобретает особую важность для перемещенных лиц, зачастую испытывающих социальную отчужденность или унижение своего человеческого достоинства. |
On citizenship, both parties agreed in principle to prevent statelessness and displacement. |
В связи с вопросом о гражданстве стороны пришли к принципиальной договоренности не допускать безгражданства и перемещения населения. |
In the medium term, dry rations had been distributed among the displaced and to those returning home. |
В среднесрочном плане перемещенным лицам и людям, вернувшимся домой, выдавались сухие пайки. |
Refugees, migrants and internally displaced persons may no longer have their original documents in their possession. |
Случается, что у беженцев, мигрантов и внутренних переселенцев при себе не оказывается документов, выданных по месту их прежнего жительства. |
The rib displacement should be measured, for instance using the rib's own displacement transducer. |
При этих значениях высоты сбрасывания скорость в момент удара соответственно составляет 4, 2 и 3 м/с. |
Ensuing violent clashes between the two tribes left 12 dead, an unknown number wounded and about 6,000 displaced. |
Последовавшие затем насильственные столкновения между этими двумя племенами имели свои результатом 12 погибших, неизвестное число раненых и примерно 6000 перемещенных лиц. |
If there were any justice, America would be forced to take in every Arab displaced from his or her home because of that war. |
Если бы на земле существовала справедливость, Америка была бы вынуждена принять у себя всех без исключения арабов, ставших из-за этой войны перемещенными лицами. |
By the way, 80 percent of all refugees and displaced people in the world are women and girls. |
Кстати, 80 процентов всех беженцев и вынужденных переселенцев составляют женщины и девочки. |
What is not clear is how people displaced from the region will be able to vote. |
Неясно лишь то, каким образом смогут проголосовать беженцы, живущие в других областях страны. |
The United Nations High Commissioner for Refugees estimates that over 400,000 persons displaced from occupied zones in Ukraine are residing elsewhere in the country. |
По данным верховного комиссара ООН по делам беженцев, около 400 тысяч человек были вынуждены покинуть оккупированные территории на Украине, и теперь они находится в других частях страны. |
He's not trying to displace you. |
Он не пытается заменить тебя. |
Я регистрирую следы молекулярного смещения. |
|
I can feel the displacement, and I can't move my arm. |
Я чувствую смещение и не могу пошевелить рукой. |
Dr. Reza, in couples displacement therapy, participants are asked to believe that they are married to one another. |
Доктор Реза, во время терапии супружеского обмена, участников просят поверить в то, что они женаты. |
What we're really talking about here is permanent displacement. |
То, о чем мы действительно говорим здесь, постоянно меняется. |
When Brenda's brother was born we expected serious displacement anxiety from her, but there was none. |
Когда у Бренды родился братик мы думали, что её беспокойство уляжется, но ничего не вышло. |
In 1946, I travel in cattle truck from displaced persons camp with nothing but stones in my pocket. |
В 1946 году я путешествовала в грузовике из лагеря беженцев всего лишь с камнями в карманах. |
Yes, there are some displaced people here and there but they've chosen to be in that position. |
Да, иногда попадаются... потерянные люди, то тут, то там, но... они сами поставили себя в такую позицию. |
When I come to think it over, the earth instead of the corpse will not seem like the real thing, it won't do, it will get displaced, it will move about. |
Но мне кажется, что земля в гробу вместо тела... Нет, тут не обманешь, ничего не выйдет, она будет передвигаться, пересыпаться. |
Simultaneously several large tribes formed in what is now Germany and displaced or absorbed smaller Germanic tribes. |
Одновременно несколько крупных племен образовались на территории нынешней Германии и вытеснили или поглотили более мелкие германские племена. |
Aileron trim is to counter the effects of the centre of gravity being displaced from the aircraft centerline. |
Обшивка элеронов предназначена для противодействия эффектам смещения центра тяжести от осевой линии самолета. |
This standard puts more emphasis on gases found in Medical gas supply systems, which consist of both oxidizing gases and gases that displace oxygen. |
В этом стандарте больше внимания уделяется газам, содержащимся в системах медицинского газоснабжения, которые состоят как из окисляющих газов, так и из газов, вытесняющих кислород. |
Yet, scientific evidence fails to clearly demonstrate that technology has displaced so many workers that it has created more problems than it has solved. |
Тем не менее, научные данные не могут ясно продемонстрировать, что технология вытеснила так много работников, что она создала больше проблем, чем решила. |
Some estimates include 220,000 Croats and 300,000 Serbs internally displaced for the duration of the war in Croatia. |
Некоторые оценки включают 220 000 хорватов и 300 000 сербов, перемещенных внутри страны на время войны в Хорватии. |
Since the parameter of integration has been changed from linear displacement to angular displacement, the limits of the integration also change correspondingly, giving. |
Так как параметр интегрирования был изменен с линейного перемещения на угловое, то соответственно изменяются и пределы интегрирования, дающие. |
The change in the internal displacement as we move the mouse about a closed path on the mousepad is the torsion. |
Изменение внутреннего смещения при перемещении мыши по замкнутому контуру на коврике-это кручение. |
When an acid or a base is added, the equilibrium between the two forms will be displaced. |
При добавлении кислоты или основания равновесие между этими двумя формами будет нарушено. |
There are few programs for displaced children in Greece, which created a street child problem in the early 2000s. |
Существует несколько программ для перемещенных детей в Греции, которые создали проблему беспризорных детей в начале 2000-х годов. |
This view displaced another Aristotelian idea—that all objects gravitated towards their designated natural place-of-belonging. |
Этот взгляд вытеснил другую аристотелевскую идею-что все объекты тяготеют к своему определенному естественному месту принадлежности. |
He succeeded in intercepting letters that indicated a conspiracy to displace Elizabeth I with Mary, Queen of Scots. |
Ему удалось перехватить письма, в которых говорилось о заговоре с целью сместить Елизавету I с Марией, Королевой Шотландии. |
Однажды занятый один белок не может вытеснить другой. |
|
An x-ray camera tracks displacement and compensates for motion caused by breathing. |
Рентгеновская камера отслеживает смещение и компенсирует движение, вызванное дыханием. |
It was designed and published by Heraclio Fournier in 1889 and by the early 20th century had displaced the older patterns in Spain. |
Он был разработан и издан Ираклио Фурнье в 1889 году и к началу 20-го века вытеснил старые образцы в Испании. |
Work is defined as the force multiplied by the displacement an object moves. |
Работа определяется как сила, умноженная на перемещение движущегося объекта. |
The Indian government is also trying to reinstate the displaced Pandits in Kashmir. |
Индийское правительство также пытается восстановить положение перемещенных пандитов в Кашмире. |
The purported displacement is not necessarily visible on static imaging studies, such as X-rays. |
Предполагаемое смещение не обязательно видно на статических изображениях, таких как рентгеновские лучи. |
Since the displacement, EL is small it differs little in direction from the tangent at E so that the angle EnL is close to a right-angle. |
Поскольку смещение EL невелико, оно мало отличается по направлению от касательной в точке E, так что угол EnL близок к прямому углу. |
Comparable figures for Darfur were 1.6 million displaced and 70,000 dead since fighting began there in early 2003. |
Сопоставимые цифры по Дарфуру составляют 1,6 миллиона перемещенных лиц и 70 000 убитых с начала боевых действий там в начале 2003 года. |
Instability is caused when the vortex tube, the line of concentrated vorticity, is displaced. |
Неустойчивость возникает при смещении вихревой трубы-линии концентрированной завихренности. |
The displacement of water in the aquifer results in regulation of the air pressure by the constant hydrostatic pressure of the water. |
Вытеснение воды в водоносном горизонте приводит к регулированию давления воздуха постоянным гидростатическим давлением воды. |
While not disgraced, Davis had been displaced in ex-Confederate affection after the war by his leading general, Robert E. Lee. |
Хотя Дэвис и не был опозорен, после войны он был смещен из-за привязанности к бывшим конфедератам своим главным генералом Робертом Э. Ли. |
Homes are fetching sometimes more than $1 million, and homies are being displaced every day. |
Дома приносят иногда больше 1 миллиона долларов, и кореши перемещаются каждый день. |
When you do a google search, it returns results, and by far the most prominently displaced thing is the title of returned page. |
Когда вы выполняете поиск в google, он возвращает результаты, и на сегодняшний день наиболее заметным смещением является заголовок возвращаемой страницы. |
Sudden-onset natural disasters tend to create mass displacement, which may only be short term. |
Внезапные стихийные бедствия, как правило, приводят к массовому перемещению населения, которое может быть лишь кратковременным. |
The modern justification of displacement current is explained below. |
Современное обоснование тока смещения объясняется ниже. |
For greater discussion see Displacement current. |
Для более подробного обсуждения см. раздел ток смещения. |
India was the top producer of tea for nearly a century, but was displaced by China as the top tea producer in the 21st century. |
Индия была главным производителем чая в течение почти столетия, но была вытеснена Китаем в качестве главного производителя чая в 21 веке. |
Faces have been known to be perceived as contorted and as having displaced features. |
Известно, что лица воспринимаются как искаженные и имеющие смещенные черты. |
It is estimated that tens of thousands of migrants were displaced; property, businesses and homes were widely looted. |
По оценкам, десятки тысяч мигрантов были перемещены; имущество, предприятия и дома были широко разграблены. |
Male household by comparison were able to stay above the line even after becoming displaced. |
По сравнению с этим домашние хозяйства мужского пола могли оставаться выше этой черты даже после того, как они были перемещены. |
Grade I is slight displacement of the joint, and a badly stretched or partially torn AC ligament. |
Следствие пришло к выводу, что пилоты страдали пространственной дезориентацией. |
'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks. |
Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ballast displacement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ballast displacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ballast, displacement , а также произношение и транскрипцию к «ballast displacement». Также, к фразе «ballast displacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.