Ballo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
She said that Ballo never actually received the results of her personality test. |
Она сказала, что Балло никогда на самом деле не получал результатов ее личностного теста. |
The Scientology official noted Ballo had a psychological history as a teenager, and said she had an eating disorder. |
Чиновник Саентологии отметил, что у Балло была психологическая история В подростковом возрасте, и сказал, что у нее было расстройство пищевого поведения. |
Norway parliament member Inga Marte Thorkildsen commented that she thought indications were that Scientology had a role in Ballo's suicide. |
Член норвежского парламента Инга марта Торкильдсен прокомментировала, что, по ее мнению, саентология сыграла определенную роль в самоубийстве Балло. |
Kaja Bordevich Ballo was the daughter of Olav Gunnar Ballo, a member of the Norwegian Parliament. |
Кайя Бордевич Балло была дочерью Олава Гуннара Балло, члена норвежского парламента. |
On March 28, 2008 Kaja Ballo took the personality test run by the Church of Scientology, and committed suicide later the same day. |
28 марта 2008 года Кайя Балло прошла личностный тест, проведенный Церковью саентологии, и в тот же день покончила с собой. |
Family and friends stated that Ballo was happy prior to taking the test, and that her mood dramatically shifted after receiving the results. |
Семья и друзья заявили, что Балло была счастлива до сдачи теста, и что ее настроение резко изменилось после получения результатов. |
Ballo committed suicide, hours after hearing the results of the personality test conducted by Scientology. |
Балло покончил с собой через несколько часов после того, как услышал результаты личностного теста, проведенного саентологией. |
It was later known in early 17th-century Italy as Ballo di Mantova. |
Позднее, в начале XVII века, он был известен в Италии как Ballo di Mantova. |
In 1992 he returned to Chicago to portray Riccardo in Verdi's Un ballo in maschera. |
В 1992 году он вернулся в Чикаго, чтобы изобразить Риккардо в Un ballo in maschera Верди. |
French police investigated connections between Scientology and Ballo's death, and interviewed two leaders of the organization in France. |
Французская полиция расследовала связь между саентологией и смертью Балло и допросила двух лидеров этой организации во Франции. |
Kaja Ballo took a personality test given by the Church of Scientology in Nice, France on March 28, 2008. |
Кайя Балло прошла личностный тест, проведенный Церковью Саентологии в Ницце, Франция, 28 марта 2008 года. |
500 people attended Ballo's funeral on April 11, 2008 at Grefsen Church in Oslo, Norway. |
На похоронах Балло 11 апреля 2008 года в церкви Грефсен в Осло, Норвегия, присутствовали 500 человек. |
The media faced criticism for its extensive coverage of Ballo's death. |
Средства массовой информации столкнулись с критикой за то, что они широко освещали смерть Балло. |
It's a score of Ballo autographed by Callas. |
Партитура Бала с автографом Каллас. |
Ballo's father retained a lawyer to investigate his daughter's death, and the family considered filing a lawsuit against Scientology. |
Отец Балло нанял адвоката для расследования смерти своей дочери, и семья решила подать иск против Саентологии. |
Ballo's father was critical of the statements made by Fosse about his daughter's history. |
Отец Балло критически отнесся к заявлениям Фосса об истории его дочери. |
Kaja Ballo was interred on April 11, 2008 at Grefsen Church in Oslo, and approximately 500 people were present at the funeral ceremony. |
Кайя Балло была похоронена 11 апреля 2008 года в церкви Грефсен в Осло, и на церемонии похорон присутствовало около 500 человек. |
In an interview Ballo's father said he did not have issues with the case being front-page news in newspapers. |
В одном из интервью отец Балло заявил, что у него нет проблем с тем, чтобы это дело попало на первые полосы газет. |
Prosecutors stated in December 2008 that they were unable to establish a causative link between the Scientology test and Ballo's death. |
В декабре 2008 года прокуроры заявили, что им не удалось установить причинно-следственную связь между Саентологическим тестом и смертью Балло. |
Two Israeli enemy helicopters were seen dropping approximately 20 heat balloons off Tyre. |
Было замечено, как два вражеских израильских вертолета сбросили в районе Тира порядка 20 тепловых ловушек. |
I thought back to how my head had ballooned and how I'd fallen slowly and there had been something very wrong with me, indeed. |
Я вспомнил ощущение, что у меня разрывается голова, вспомнил, как я падал, как мне было плохо, очень плохо. |
He made many ascents, the 114th of which was from the hippodrome of Vincennes at Bordeaux, with the Royal Cremorne balloon, on 8 Sept. 1850. |
Он совершил много восхождений, 114-й из которых был с Венсенского ипподрома в Бордо, на воздушном шаре Royal Cremorne, 8 сентября. 1850 год. |
That is why such balloons seem almost empty at launch, as can be seen in the photo. |
Именно поэтому такие воздушные шары кажутся почти пустыми при запуске, как это видно на фото. |
Blanchard was, however, the first woman to pilot her own balloon and the first to adopt ballooning as a career. |
Однако Бланшар была первой женщиной, которая пилотировала свой собственный воздушный шар, и первой, кто сделал карьеру на воздушном шаре. |
A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park. |
На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана. |
From 2014 to 2015, he served as Chief Content Officer at the Lucy Burns Institute, the nonprofit organization that publishes Ballotpedia and Judgepedia. |
С 2014 по 2015 год он занимал должность директора по контенту в Институте Люси Бернс, некоммерческой организации, которая публикует бюллетени и Judgepedia. |
His balloon hit a tree when he was trying to land near our place. |
Его шар врезался в дерево, когда он пытался приземлиться рядом с нами. |
What, just show up with a bunch of balloons and peanut brittle? |
Чтобы этот кто-нибудь стоял там со связкой воздушных шариков и коробкой орешков? |
If he fell off the scaffold tomorrow and lost an eye, he wouldn't get a balloon. |
≈сли завтра он упадЄт с лесов и потер€ет глаз, ему ничего не дадут. |
A cable made of twisted cords ran from the upper sides of the horizontal arm to the top of the balloon. |
К горизонтальным балкам на скользящих петлях крепились верхние части баллонов. |
In your former testimony, you mentioned cash for votes, multiple casting of ballots. |
В своих прежних показаниях, Вы упоминаете уплату наличными деньгами за голоса избирателей, многочисленные случаи выборки бюллетеней. |
On September 30, the USA retrieval crew suggested that the balloon may have ditched in the sea or have been destroyed by lightning. |
30 сентября спасательная команда США предположила, что аэростат мог упасть в море или быть уничтожен молнией. |
I think the Balloon Man was an exterminator, but then changed jobs between victims three and four. |
Я думаю, что Человек с Воздушными Шариками был дезинсектором, но затем сменил работу между третьей и четвертой жертвами. |
On 1 December 2009, a subsequent leadership election saw Turnbull lose the leadership to Tony Abbott by 42 votes to 41 on the second ballot. |
1 декабря 2009 года последовавшие за этим выборы руководства привели к тому, что Тернбулл уступил лидерство Тони Эбботу 42 голосами против 41 при втором голосовании. |
The budget deficit ballooned and out-of-control inflation ensued. |
Бюджетный дефицит резко вырос, и последовала неконтролируемая инфляция. |
25 blank ballots and 1 null ballot were cast, leaving 1,341 valid ballots in the election. |
Было подано 25 пустых бюллетеней и 1 недействительный бюллетень, в результате чего на выборах остался 1 341 действительный бюллетень. |
All 198 Conservative MPs voted in both ballots. |
Все 198 депутатов-консерваторов проголосовали в обоих бюллетенях. |
First, a level playing field was created for all 15 members on the speakers list with the decision to go for balloting or lottery. |
Во-первых, всем 15 членам Совета были предоставлены равные условия в отношении списка ораторов и было принято решение о проведении жеребьевки или лотереи. |
It was the place on the ballot form of the governing United National Movement in the last parliamentary election and will be again in 2012. |
Это был номер в бюллетене правящего Единого национального движения в последних парламентских выборах. В выборах 2012 года номер будет тот же. |
My brother wanted a red balloon, and I wanted a pink balloon. |
Моему брату понравился красный шарик, а мне - розовый. |
The advent of powered balloons, called dirigible balloons, and later of rigid hulls allowing a great increase in size, began to change the way these words were used. |
Появление управляемых воздушных шаров, называемых дирижаблями, а позднее жестких корпусов, позволяющих значительно увеличить размер, начало изменять способ использования этих слов. |
Okay, so I know a guy counting ballots in your ward. |
Один мой знакомый подсчитывает голоса по твоему участку. |
By shedding ballast Blanchard managed to get some lift, but the balloon brushed through the trees as it ascended. |
Сбросив балласт, Бланшар сумел немного приподняться, но шар, поднимаясь, проскочил сквозь деревья. |
The same kind of person that likes to watch you pop balloons with nothing on but high heels. |
Тот же, которому нравится смотреть, как ты лопаешь воздушные шарики в чем мать родила, но на высоченных каблуках. |
Ты бы посмотрела, каких я зверюшек из шариков делаю. |
|
The balloon is inflated with sterile water when it lies inside the bladder to stop it from slipping out. |
Баллон надувается стерильной водой, когда он находится внутри мочевого пузыря, чтобы предотвратить его выскальзывание. |
Хочешь поскользить в моем красивом шаре? |
|
Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers. |
Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами. |
In 1809, her husband died from injuries sustained when he fell from his balloon in the Hague after suffering a heart attack. |
В 1809 году ее муж умер от травм, полученных при падении с воздушного шара в Гааге после перенесенного сердечного приступа. |
It has the advantage of not leaking through balloon walls as rapidly as the smaller molecules of hydrogen and helium. |
Он был готов к тому, чтобы быть принужденным к акту скотства с собакой, но прежде чем это может произойти, Йик спасает Турбо. |
Despite ballot stuffing by Cincinnati Reds fans, he was selected and played in the All-Star Game held at Sportsman's Park. |
Несмотря на вброс бюллетеней болельщиками Цинциннати Редс, он был выбран и сыграл в Матче Всех Звезд, проходившем в Спортс-парке. |
The polls below were conducted after nominations for the leadership ballot closed. |
Нижеприведенные опросы были проведены после того, как были закрыты кандидатуры для голосования за лидерство. |
Мы можем пролететь над Сахарой на воздушном шаре. |
|
Although he was at one point within a single vote of victory in the legislature's balloting, the Republicans eventually elected Henry Cooper over Johnson, 54–51. |
Хотя он был в какой-то момент в пределах одного голоса победы в голосовании законодательного органа, республиканцы в конечном итоге выбрали Генри Купера вместо Джонсона, 54-51. |
In the second round of the election Yanukovych won the run-off ballot with 48% to Tymoshenko's 45%. |
Во втором туре выборов Янукович выиграл второй тур голосования с 48% против 45% у Тимошенко. |
This ultimately led to a collapse of support for Democrats at the ballot box in the next three or four election cycles. |
Это в конечном счете привело к краху поддержки демократов в избирательных урнах в течение следующих трех или четырех избирательных циклов. |
Over the Plaine de Monceau Eugénie detached the parachute from the basket and came down to earth easily, while the balloon was lost in the sky. |
Над плоскогорьем Монсо Эжени отцепила парашют от корзины и легко спустилась на землю, в то время как шар затерялся в небе. |
It was the only contest on the ballot because CNMI elections traditionally occurred in odd-numbered years. |
Это было единственное соревнование в избирательном бюллетене, потому что выборы CNMI традиционно проходили в нечетные годы. |
- balloon payment - шаровой платеж
- balloon separator - нитеразделитель
- anderson-abruzzo albuquerque international balloon museum - международный музей воздушных шаров Anderson-Abruzzo в г. Альбукерке
- balloon cloth - перкаль
- stationary balloon - неподвижный аэростат
- distal occlusion balloon - дистальный окклюзионный баллон
- stuff ballot box - заполнять избирательную урну фальшивыми бюллетенями
- letter ballot - заочное голосование
- registering balloon - аэростат с самопишущей аппаратурой
- valid ballot paper - действительный бюллетень
- inflatable balloon - надувной баллон
- ballot period - период для голосования
- balloon inflation - инфляция на воздушном шаре
- presidential ballot - президентские выборы
- ballot boxes - урны для голосования
- balloon dilatation - баллонная дилатация
- intragastric balloon - внутрижелудочный баллон
- one ballot - один избирательный бюллетень
- special ballot - специальное голосование
- balloon system - система воздушного шара
- on the ballot paper - на избирательном бюллетене
- secret ballot for - тайное голосование для
- balloon control ring - Контроль воздушного шара кольцо
- ballot number - число бюллетеней
- physiological experiment balloon - воздушный шар для физиологических исследований
- presidential short ballot - поражение на президентских выборах
- pas ballonnee - па-балонэ
- I wish that balloon worked better - Я бы хотел, чтобы этот воздушный шар работал лучше
- No ballot stuffing - Никаких вбросов бюллетеней
- carrying in these ballots? - носить с собой эти бюллетени
