Barbed dowel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barbed dowel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
колючая дюбель
Translate

- barbed [adjective]

adjective: колючий, колкий, с колючками, ядовитый

  • barbed remark - колючая заметка

  • barbed wire fence - забор из колючей проволоки

  • barbed-wire entanglement - проволочное заграждение на кольях

  • barbed wire - колючая проволока

  • razor barbed wire - бритва колючей проволоки

  • barbed wires - колючая проволока

  • barbed tape - колючая лента

  • coils of barbed wire - витки колючей проволоки

  • barbed dowel - колючая дюбель

  • barbed nail - колючая гвоздь

  • Синонимы к barbed: cruel, mean, malicious, bitter, acid, poisonous, malevolent, spiteful, pointed, scathing

    Антонимы к barbed: genial, affable, bland, droll, facile, gracious, mild, peaceful, peng, silken

    Значение barbed: having a barb or barbs.

- dowel [noun]

noun: дюбель, штырь, шпонка, нагель, пирон, чека

verb: скреплять шпонками

  • mortise dowel joint - соединение на шипах

  • double-sided dowel inserter - станок для вставки шкантов с двух сторон щита

  • dowel bolt - притертый болт

  • dowel knife - нож шкантонарезного станка

  • dowel machine - шкантонарезной станок

  • dowel screw - шуруп с нарезкой на двух концах

  • tenon dowel joint - соединение на вставных шипах

  • wood dowel - деревянный болт

  • dowel socket - дюбель гнездо

  • dowel fastening - дюбель крепление

  • Синонимы к dowel: dowel pin, joggle

    Антонимы к dowel: assail, be against, challenge, check, combat, contradict, controvert, counter, counteract, defy

    Значение dowel: a peg of wood, metal, or plastic without a distinct head, used for holding together components of a structure.



Spearers, however, prefer the meat of softer animals, such as fish, which their barbed claws can more easily slice and snag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копьеносцы, однако, предпочитают мясо более мягких животных, таких как рыба, которую их колючие когти могут легче разрезать и зацепить.

It consisted of a number of wooden dowels, each with a bifilar winding of copper and zinc coils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из нескольких деревянных дюбелей, каждый из которых имел двойную намотку из медных и цинковых катушек.

Why do they have barbed wire round the compound - and guards with baseball bats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем тогда они обнесли ее забором и поставили охрану с дубинками?

These are caused by barbed wire being stretched over the roof before grouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызваны колючей проволокой, натянутой на крышу перед затиркой швов.

The sting of queens is not barbed like a worker's sting, and queens lack the glands that produce beeswax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жало матки не такое острое, как жало рабочего, а у матки отсутствуют железы, вырабатывающие пчелиный воск.

You know they got the world's largest ball of barbed wire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что там самый большой в мире моток колючей проволоки?

It uses rows of barbed spindles that rotate at high speed and remove the seed-cotton from the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует ряды колючих шпинделей, которые вращаются с высокой скоростью и удаляют семена хлопка с растения.

Fish Lake was a massive lake filled with mines, underwater barbed wire, electrodes and sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбное озеро было огромным озером, заполненным минами, подводной колючей проволокой, электродами и датчиками.

All I need now is a barbed-wire fence and guard towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне нужны забор из колючей проволоки и сторожевые башни.

Meanwhile, the government building was reinforced with barbed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем здание правительства было укреплено колючей проволокой.

It fires two small barbed darts intended to puncture the skin and remain attached to the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стреляет двумя маленькими зазубренными дротиками, предназначенными проколоть кожу и остаться прикрепленными к мишени.

A generous opening had been cut in the coiled barbed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свернутой спиралью колючей проволоке была сделана изрядная дыра.

But as Lynette was about to discover, the fence might just need a little barbed wire if the neighbor is Mrs. McCluskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Линетт скоро узнает, что забор не мешает снабдить колючей проволокой, если твой сосед - миссис МакКласки.

Within the camp, a small makeshift office, surrounded by more barbed wire and hundreds of despairing refugees, would admit one or two per hour for their first interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри лагеря маленький импровизированный офис, окружённый ещё более плотной колючей проволокой и сотнями отчаявшихся беженцев, принимал не более одного или двух человек в час для проведения первого собеседования.

And yet he keeps saying things that would have gotten any Western diplomat fired, playing out barbed comedy routines and engaging in practical jokes worthy of a college student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, тем не менее, он продолжает говорить то, за что любого западного дипломата уволили бы, разыгрывать язвительные комедии и выдавать грубые шутки на уровне студента.

I should like to stick you full of barbed arrows like a pin cushion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой милый, я хотел бы утыкать вас стрелами, как подушечку для булавок.

The prisoners were kept inside an enormous open field, ringed by barbed wire and guarded by armed British soldiers. The conditions were deplorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных держали под открытым небом на огромном поле, огражденном колючей проволокой, под охраной британских солдат, в невыносимых условиях.

There was Mr Tanner, two-time loser with a barbed wire tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там оказался мистер Тэннер, двукратный неудачник с татуировкой в виде колючки.

Two men hold a roll and the others spool off the barbed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый моток держат двое, а двое других разматывают колючую проволоку.

The war had ended and the year 1945 passed... while they were kept behind barbed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончилась война, проходили месяцы 1945 года, а их все еще держали за проволокой.

They are full of little cowardices, little fears without foundation, and one is so easily bruised, so swiftly wounded, one falls to the first barbed word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жизнь полна малодушных страхов, не имеющих под собой никакой почвы, нас так легко ушибить, так просто поранить, первое язвительное слово сражает нас наповал.

I apologize for complaints, but barbed wire, dogs, guards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю жаловаться, но колючка по всему периметру, собаки, охрана!

away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового.

Dowell's needle and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дауэл, иголку и нить.

Someone left some barbed wire in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил на дороге колючую проволоку.

Like a wild goose... to get over the barbed wire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дикий гусь. Чтобы перелететь через колючую проволоку.

They even land on the barbed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже садятся на колючую проволоку.

Is this the creature of whom it was once so triumphantly said-Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish-spears?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это то самое существо, о котором некогда было сказано с гордостью: Можешь ли пронзить кожу его копьем и голову его рыбачьего острогою?

In those days nobody wanted to bash somebody else's face in just because he lived behind a different barbed-wire fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто никому в эти дни не хотел сворачивать скул за то только, что он живет за другой проволокой.

Your small town have a barbed wire fence around it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой городишко огорожен колючей проволокой?

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.

But rattling storm of arrows barbed with fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нас, но хлынет грозовой Разящий ливень огнеперых стрел!

We haven't found anything, unless you consider drinks cans and barbed wire interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ничего не нашли, если только вы не считаете пустые алюминиевые банки и колючую проволоку интересным.

I've seen that cat jump through barbed wire... into a vat of hot tar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что этот кот прыгнул через колючую проволоку... в чан с горячей смолой.

'There's a guard tower and a barbed-wire fence. Inside the fence are guards with guns and dogs that'll tear a man to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сторожевая башня и колючая проволока, а за оградой - охранники с винтовками и собаками, обученными рвать человека на куски.

Most mortality in modern times is human-related, caused by owls flying into man-made objects, including buildings, cars, power lines, or barbed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть смертности в наше время связана с человеком, вызванная совами, летающими на искусственные объекты, включая здания, автомобили, линии электропередач или колючую проволоку.

Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон.

Dug-outs were caved in, barbed-wire entanglements vaporised and trenches obliterated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окопы были разрушены, заграждения из колючей проволоки испарились, а траншеи стерты с лица земли.

These were made from two segments of sheet metal welded together into a tetrapod with four barbed points and then painted in camouflage colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из двух сегментов листового металла, сваренных вместе в тетрапод с четырьмя зазубренными концами, а затем окрашены в камуфляжные цвета.

Foust did not provide a Latin description, which invalidated the name; Doweld, in 2014, validated the name and corrected the specific epithet to allomycetis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуст не предоставил латинского описания, которое аннулировало название; Доуэльд в 2014 году подтвердил название и исправил конкретный эпитет к allomycetis.

The Aleuts hunted small sea mammals with barbed darts and harpoons slung from throwing boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеуты охотились на мелких морских млекопитающих с помощью зазубренных дротиков и гарпунов, висевших на метательных досках.

The barbed head was loosely fitted into the socket of the foreshaft so that when the animal was stabbed, it pulled the head away from the rest of the harpoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колючая головка была свободно вставлена в гнездо переднего вала, так что, когда животное было заколото, оно оттягивало голову от остальной части гарпуна.

Haciendas used barbed wire to enclose more and more land, provoking violent conflict with peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гасиенды использовали колючую проволоку, чтобы огораживать все больше и больше земель, провоцируя жестокие конфликты с крестьянами.

Frick had ordered the construction of a solid board fence topped with barbed wire around mill property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрик приказал построить вокруг мельницы прочный дощатый забор, увенчанный колючей проволокой.

The crowd tore down the barbed-wire fence and strikers and their families surged onto the Homestead plant grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа снесла забор из колючей проволоки, и забастовщики со своими семьями хлынули на территорию усадьбы.

The blades were in slots in a wooden dowel which were gradually packed out with slips of paper until the required depth was obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвия находились в пазах деревянного дюбеля, которые постепенно заполнялись листами бумаги до получения необходимой глубины.

A large battlefield with trenches and barbed wire was created on location for the filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте съемок было создано большое поле боя с траншеями и колючей проволокой.

Access to some closed cities was physically enforced by surrounding them with barbed wire fences monitored by armed guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ в некоторые закрытые города был физически обеспечен путем окружения их заборами из колючей проволоки, охраняемыми вооруженными охранниками.

In the spider form, the disk florets are concealed, and the ray florets are tube-like with hooked or barbed ends, hanging loosely around the stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме паука дисковые соцветия скрыты, а лучевые-трубчатые с крючковатыми или колючими концами, свободно свисающими вокруг стебля.

The trigger mechanism from one crossbow can be installed into another simply by dropping into a tiller slot of the same specifications and secured with dowel pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спусковой механизм от одного арбалета может быть установлен в другой, просто опустившись в паз румпеля тех же характеристик и закрепленный с помощью дюбелей.

By mid-December, the troops were well dug in and had wired their positions with barbed wire and trip flares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине декабря войска были хорошо окопаны и оцепили свои позиции колючей проволокой и сигнальными ракетами.

Sharon and Barry remain barbed and confrontational with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарон и Барри остаются колючими и конфронтационными друг с другом.

In 2004 Bear Family Records released a CD on Joe Dowell's music, including unreleased recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Bear Family Records выпустили компакт-диск с музыкой Джо Доуэлла, включая неизданные записи.

He was wounded, but not severely, while verifying the existence of the gap in the barbed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ранен, но не сильно, пока проверял наличие прорехи в колючей проволоке.

A distinctive 'barbed wire' pottery decoration is thought to have migrated through central Italy first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что характерное гончарное украшение колючей проволоки сначала мигрировало через центральную Италию.

An exception is angons, or barbed spears, which were used as missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют ангоны, или колючие копья, которые использовались в качестве ракет.

Large portions are reproduced verbatim in Barbed Wire Between Us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие фрагменты дословно воспроизводятся в колючей проволоке между нами.

A new production, with Ashton's choreography reproduced under the direction of Anthony Dowell, was given at Covent Garden on 6 June 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая постановка с хореографией Эштона, воспроизведенной под руководством Энтони Доуэлла, была дана в Ковент-Гардене 6 июня 1986 года.

The extension is clad with horizontal weatherboards and the verandah has a dowel balustrade and simple valance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка обшита горизонтальными флюгерами, а веранда имеет дюбельную балюстраду и простой балдахин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barbed dowel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barbed dowel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barbed, dowel , а также произношение и транскрипцию к «barbed dowel». Также, к фразе «barbed dowel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information