Base subordinate area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Base subordinate area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подчиненный базовый район
Translate

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать

  • staging base - база сосредоточения

  • cyclic base - циклическое основание

  • dispersed base - дисперсное основание

  • messaging data base - база данных сообщений

  • oversea base - заморская база

  • base register addressing - адресация с использованием базового регистра

  • data base buffer pool - пул буфера БД

  • data base design technology - технология проектирования баз данных

  • anhydrous base - безводная основа

  • base plutonic rock - основная плутоническая порода

  • Синонимы к base: sinful, low-minded, unprincipled, wrong, low, improper, mean, ignoble, wicked, unscrupulous

    Антонимы к base: come, arrive

    Значение base: (of a person or a person’s actions or feelings) without moral principles; ignoble.

- subordinate [adjective]

verb: подчинять, ставить в зависимость

adjective: подчиненный, второстепенный, вторичный, низший, придаточный

noun: подчиненный

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



Upon returning to base, von Rauffenstein sends a subordinate to find out if the aviators are officers and, if so, to invite them to lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на базу, фон Рауффенштайн посылает своего подчиненного выяснить, являются ли авиаторы офицерами, и если да, то пригласить их на обед.

Houston, Tranquility Base here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, говорит база.

The proposed budget for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 was at maintenance level, pending completion of the review of the Base's concept of operations and related requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый бюджет на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года оставлен на прежнем уровне до завершения обзора концепции операций Базы и связанных с ней потребностей.

Historian Albert Cowdrey states that the reason for this is simply that COM Z is a subordinate of the ETO, and its figures omit prisoners held by other armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Альберт Каудри утверждает, что причина этого заключается просто в том, что COM Z является подчиненным ETO, и его цифры опускают пленных, удерживаемых другими армиями.

The main base of the empire's collective wealth was agricultural taxes, instituted by the third Mughal emperor, Akbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной базой коллективного богатства империи были сельскохозяйственные налоги, установленные третьим могольским императором Акбаром.

You can buy everything there, from a base-level attack to a much more advanced version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете там купить всё: от атаки базового уровня до гораздо более продвинутой версии.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

In those cases, the claim may be restricted in the amount allowed or the claim may be subordinated, or the voting rights of the related creditor restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях требование может ограничиваться разрешенной суммой или может быть подчинено другому требованию, или же право голосовать кредитора, связанного с должником, может быть ограничено.

And Jeff's building a really solid fan base for her, so we actually have pretty high expectations for the first album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джефф формирует для неё сильную базу фанатов, так что мы возлагаем высокие надежды на её первый альбом.

It's not like me to be so pushy, but it's not like you to go past first base, so I thought I could, you know, go for a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на меня, - быть таким напористым, и это непохоже на тебя, - пропустить первую базу, поэтому я подумал, ну знаешь, что все получится.

The low base effect will help push it even lower in January, maybe down to 10% if Barclays gets it right, setting the stage for a rate cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект низкой базы поможет сделать ее еще ниже уже в январе — возможно, до 10%, если прогноз Barclays верен.

Sholakh, this planet is ideally placed for use as a forward base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шолах, эта планета идеальна для создания на ней передовой базы.

They vindicated him against the base aspersion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе принялись дружно защищать Фрэнка Черчилла от злостного навета.

You ran from Ally because you didn't feel you could subordinate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил Элли, потому что не чувствовал, что можешь подчинить ее.

This is the reason I made him meh subordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром я взял его в свои слуги.

The games became subordinate to the quest for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами состязания подчинились борьбе за деньги.

Well, as long as you remain, I require your subordination and your discretion on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с нами, я требую от тебя подчинения и осмотрительности в этом деле.

And the figure on the base is a mother frog, with his son in the back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура у основания - это лягушка-мать с лягушонком на спине.

We're about 40 minutes out from home base, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До базы осталось 40 минут, сэр.

Since they never intended to return to their home base, they could use 100 percent power on their attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как они не намеревались возвращаться домой, они могли использовать 100 процентов энергии для атаки.

The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то.

A subordinate came to you with an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчинённая пришла к тебе с важной информацией.

Last plane's in the air, evacuate the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улетит последний самолет - эвакуируйте базу.

One foot on either base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ноге на каждую подставку.

One of the Lancasters made a forced landing in Sweden after being damaged by anti-aircraft gunfire, and the remainder returned to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из Ланкастеров совершил вынужденную посадку в Швеции после того, как был поврежден зенитным огнем, а остальные вернулись на базу.

It is the set of underlying assumptions that make up the base of a body of shared ideas, like a worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это набор базовых предположений, которые составляют основу совокупности общих идей, таких как мировоззрение.

Starting at third base and batting sixth, he had at-bats, two hits, a walk, three runs batted in and three runs scored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с третьей базы и отбивая шестой, у него были Ат-биты, два удара, прогулка, три пробега отбитых и три забитых.

As a result, she performed regularly in the U.K., where she maintained a strong fan base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она регулярно выступала в Великобритании, где у нее была сильная фан-база.

Throughout the process, Canaris and subordinates such as Helmuth Groscurth worked to prevent war to the extent feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого процесса Канарис и его подчиненные, такие как Гельмут Гроскурт, работали над предотвращением войны, насколько это было возможно.

The preparation involves establishing the knowledge base for the entire vertical and then the platform creates the bots automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка включает в себя создание базы знаний для всей вертикали, а затем платформа автоматически создает ботов.

Japan black consists mostly of an asphaltic base dissolved in naphtha or turpentine, sometimes with other varnish ingredients, such as linseed oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan black состоит в основном из асфальтовой основы, растворенной в Нафте или скипидаре, иногда с другими компонентами лака, такими как льняное масло.

The 1957 Girard Incident, in which a Japanese woman was shot on an American military base, spurred further protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент 1957 года с Жираром, в ходе которого японка была застрелена на американской военной базе, вызвал новые протесты.

This led to protests at Nilakkal and Pamba base camps on 17 October 2018, when the temple was opened for the first time after the Supreme Court verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к протестам в базовых лагерях Нилаккал и Памба 17 октября 2018 года, когда храм был открыт впервые после вердикта Верховного Суда.

Despite superior Union numbers, and some clumsy tactical performances by his subordinates, Lee's attacks derailed McClellan's plans and drove back part of his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на превосходящую численность союзников и некоторые неуклюжие тактические действия его подчиненных, атаки ли сорвали планы Макклеллана и отбросили назад часть его сил.

It is not appropriate to use sodium bicarbonate to neutralize base even though it is amphoteric, reacting with both acids and bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нецелесообразно использовать бикарбонат натрия для нейтрализации основания, даже если оно амфотерное, реагирующее как с кислотами, так и с основаниями.

Cod have a distinct white lateral line running from the gill slit above the pectoral fin, to the base of the caudal or tail fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треска имеет четкую белую боковую линию, идущую от жаберной щели над грудным плавником к основанию хвостового или хвостового плавника.

During the Roman conquest of the Balkans between 168 and 75 BC, the city, known as Naissus in Latin, was used as a base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время римского завоевания Балкан между 168 и 75 годами до н. э. город, известный как Наисс на латыни, использовался в качестве базы операций.

When reacting with a stronger acid, water acts as a base; when reacting with a stronger base, it acts as an acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При взаимодействии с более сильной кислотой вода действует как основа; при взаимодействии с более сильной основой она действует как кислота.

Advanced systems determine the sector in which the mobile phone is located and roughly estimate also the distance to the base station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвинутые системы определяют сектор, в котором находится мобильный телефон, а также приблизительно оценивают расстояние до базовой станции.

He also hit safely in 47 games and reached base in 56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попал благополучно в 47 играх и достиг базы в 56.

The ovate, cream-colored aperture points upwards and is deeply emarginated at its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцевидное, кремового цвета отверстие направлено вверх и глубоко эмаргинизировано у его основания.

One by one, the constituent republics created their own economic systems and voted to subordinate Soviet laws to local laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна за другой составные республики создавали свои экономические системы и голосовали за подчинение советских законов местным законам.

He was quick to criticize clothing; on several occasions, Tesla directed a subordinate to go home and change her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро критиковал одежду; несколько раз Тесла приказывал подчиненной пойти домой и переодеться.

Subordinate dingoes approach a more dominant dog in a slightly crouched posture, ears flat, and tail down, to ensure peace in the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчиненные динго подходят к более доминирующей собаке в слегка согнутой позе, с плоскими ушами и опущенным хвостом, чтобы обеспечить мир в стае.

Within packs, the alpha female tends to go into heat before subordinates and actively suppresses mating attempts by other females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри стаи альфа-самка имеет тенденцию входить в течки раньше подчиненных и активно подавляет попытки спаривания другими самками.

What is known is that Ismail Khan found himself at odds with a few regional commanders who, although theoretically his subordinates, attempted to remove him from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно лишь, что Исмаил-Хан оказался в конфликте с несколькими региональными военачальниками, которые, хотя теоретически и были его подчиненными, пытались отстранить его от власти.

CNI, which reports directly to the Prime Minister, is staffed principally by which is subordinated directly to the Prime Minister's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦНИ, который подчиняется непосредственно премьер-министру, укомплектован главным образом тем, что подчиняется непосредственно канцелярии премьер-министра.

Some writers, such as Edward Said, use the term more broadly to describe any system of domination and subordination organised with an imperial center and a periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы, такие как Эдуард Саид, используют этот термин более широко для описания любой системы господства и подчинения, организованной с имперским центром и периферией.

A hypernym is superordinate to a hyponym, and a hyponym is subordinate to a hypernym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А гипероним является вышестоящей для гипоним, гипероним и гипоним подчиненным.

Neither of two subordinate officers protested the capitulation, but instead agreed to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из двух подчиненных офицеров не протестовал против капитуляции, но вместо этого согласился сдаться.

Johnston issued orders that were vague and contradictory and failed to inform all of his subordinates about the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонстон отдавал расплывчатые и противоречивые приказы, не ставя в известность всех своих подчиненных о порядке подчинения.

Brogan gives orders to his subordinates to question the two by all means to prove that they are servants of the Keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броган приказывает своим подчиненным допросить этих двоих во что бы то ни стало, чтобы доказать, что они слуги Хранителя.

It is a system enforced by using either physical or legal practices to relegate individuals to subordinate positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это система, применяемая с использованием физических или юридических методов для низведения отдельных лиц до подчиненных должностей.

He was killed together with his two subordinates when the German fire struck the Soviet car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убит вместе с двумя своими подчиненными, когда немецкий огонь поразил советскую машину.

In his capacity as police chief, Himmler was nominally subordinate to Interior Minister Wilhelm Frick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве начальника полиции Гиммлер номинально подчинялся министру внутренних дел Вильгельму Фрику.

The report heavily criticized Reagan for not properly supervising his subordinates or being aware of their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержалась жесткая критика Рейгана за то, что он не контролировал должным образом своих подчиненных или не был осведомлен об их действиях.

The National Assembly was subordinate to the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание было подчинено президенту.

Baháʼu'lláh had also stated that another one of his sons Mírzá Muhammad ʻAlí was to be subordinate and second in rank after ʻAbdu'l-Bahá.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаулла также заявил, что еще один из его сыновей, Мирза Мухаммадали, должен быть подчиненным и вторым по рангу после Абду-Баха.

There is another main perspective that leads to a larger gap between the supervisors and subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одна главная перспектива, которая ведет к большему разрыву между начальниками и подчиненными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «base subordinate area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «base subordinate area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: base, subordinate, area , а также произношение и транскрипцию к «base subordinate area». Также, к фразе «base subordinate area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information