Remote area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remote area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдаленный район
Translate

- remote [adjective]

adjective: удаленный, отдаленный, дистанционный, далекий, дальний, захолустный, уединенный, незначительный, слабый, небольшой

noun: запасная лошадь

  • remote control - дистанционное управление

  • remote ne index number - индексный номер удаленного NE

  • remote control vehicle - радиоуправляемая машина

  • remote corner - отдаленный уголок

  • television remote control - телевизионный пульт

  • direct wire remote control - дальнодействующее управление по проводам

  • remote control by radio - радиотелеуправление

  • remote control firing device - прибор дистанционного управления

  • remote control gear - механизм дистанционного управления

  • remote log on - удаленный вход в систему

  • Синонимы к remote: distant, faraway, far removed, far, extrasolar, far off, in the backwoods, out of the way, isolated, in the back of beyond

    Антонимы к remote: close, intimate, connected, direct, immediate, accessible, attached, available, nearest, sure

    Значение remote: (of a place) situated far from the main centers of population; distant.

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • covered area - закрытая площадка

  • high speed local area net - высокоскоростная локальная сеть

  • low speed local area network - низкоскоростная локальная сеть

  • lay-by area - придорожная площадка

  • geographic area - географическая область

  • area of pilotage waters - район лоцманской проводки

  • immersed transom area ratio - отношение погруженного площади транца к площади шпангоута наибольшей площади

  • beating area - поверхность размола

  • cheek area - область щек

  • sown area - площадь посевов

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.


remote location, isolated area, remote place


Since large numbers of immigrants flooded into the area, reclamation was quite common in its remote parts, which promoted its agricultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в этот район хлынуло большое количество иммигрантов, мелиорация была довольно распространена в его отдаленных частях, что способствовало развитию сельского хозяйства.

It was not until the late 18th and the early 19th century that the first European Americans explored the remote and hard-to-reach area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в конце 18-го и начале 19-го века первые европейцы-американцы исследовали этот отдаленный и труднодоступный район.

The plantation's in a remote area, so it was impossible to get sophisticated medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантации в отдаленном районе, Поэтому было невозможно получить сложную медицинскую помощь.

The move to Magny-Cours was an attempt to stimulate the economy of the area, but many within Formula One complained about the remote nature of the circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезд в Маньи-Кур был попыткой стимулировать экономику района,но многие в Формуле-1 жаловались на удаленность трассы.

Remote sensing is the science of acquiring information from a place or area without having an actual physical presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное зондирование представляет собой научный метод получения информации из того или иного места или района без обеспечения там реального физического присутствия.

Offshore and remote area exploration is generally only undertaken by very large corporations or national governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка морских и отдаленных районов обычно проводится только очень крупными корпорациями или национальными правительствами.

Putin's idea of a break is a hunting or fishing vacation in a remote area, with as few people around him as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдыхать Путин любит на охоте или на рыбалке в каких-нибудь удаленных местах, и при этом его сопровождает минимальное количество людей.

On Monday morning, he drove from his apartment to a remote area, 32 miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник утром, он выехал из своей квартиры в отдаленный район, на расстояние 32-х миль.

There are a few logging roads and trails in the remote area, but they are difficult to travel in poor weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдаленном районе есть несколько лесовозных дорог и тропинок, но по ним трудно передвигаться в плохую погоду.

Northwest of town, pretty remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-запад города, довольно удалённый район.

A park ranger found her at the bottom of a cliff in a remote area of Pima Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель нашел ее в дальней части парка на дне каньона Пима.

Remote sensing, on the other hand, provides information of the area of interest sending neither a man nor a sensor to the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное зондирование, с другой стороны, дает информацию о зоне интереса, не посылая ни человека, ни датчик на объект.

Tsunami-induced inundation leads to change in coastal area, which could be quantified by remote sensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение, вызванное цунами, приводит к изменениям в прибрежной зоне, которые могут быть количественно оценены с помощью дистанционного зондирования.

With the help of the army and the more stable political system the province improved significantly, but is still a very rural and remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью армии и более стабильной политической системы провинция значительно улучшилась, но все еще остается очень сельской и отдаленной областью.

JU, being in a remote area, had no opportunities for outside work, so staff were fully engaged with their work but they would leave if given the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джу, находясь в отдаленном районе, не имел возможности работать на стороне, поэтому сотрудники были полностью заняты своей работой, но они уйдут, если им представится такая возможность.

The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания возобновились несколько месяцев спустя на каменоломне в гораздо более отдаленном районе.

Was she taken to a remote area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её увезли в отдалённый район?

Only when the insurgents are being supplied from across a border, or at least from a remote area of sanctuary in the country, does this make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет смысл только тогда, когда повстанцев снабжают из-за границы или, по крайней мере, из отдаленного района убежища в стране.

She suddenly falls into a deep sleep while feeding the chickens in a barn on Dave's farm in a remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внезапно проваливается в глубокий сон, когда кормит кур в сарае на ферме Дейва в отдаленном районе.

In February 2014, a couple in a remote area of Baluchistan province was stoned to death after being accused of an adulterous relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года супружеская пара в отдаленном районе провинции Белуджистан была забита камнями до смерти после того, как ее обвинили в прелюбодеянии.

In a clinic, in a far, remote area, I saw a centrifuge being used as a doorstop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинике, в очень отдалённой местности, я увидел на полу центрифугу, придерживавшую дверь.

After some time, it is over a remote area of the Amazon jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время он уже находится над отдаленным районом джунглей Амазонки.

For example, Detroit Lakes Wetland Management District assessed area wetlands in Michigan, USA, using remote sensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высказывались также критические замечания в адрес теории Фейвра, указывая на ее различные недостатки.

The Government, through the Remote Area Dwellers Programme, has some schools with hostels in which even the youngest child can stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ведении правительства, которое осуществляет программу для жителей удаленных районов, имеется несколько школ с общежитиями, в которых могут проживать даже самые маленькие дети.

The area was so remote that the border between North and South Carolina had not been officially surveyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность была настолько удаленной, что граница между Северной и Южной Каролиной официально не обследовалась.

The area remains particularly remote even in the 21st century, and in the 1740s was the perfect hideaway for raparees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район остается особенно отдаленным даже в 21 веке, а в 1740-х годах был идеальным убежищем для рапари.

Fifteen other witnesses have claimed to have spotted yeti in one remote Siberian area last year, the Daily Mail is reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 других свидетелей уверяют, что видели йети в отдаленных районах Сибири в прошлом году, сообщила газета Daily Mail.

The boy was buried many years ago in a remote, heavily wooded area, along with his school backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело мальчика захоронили много лет назад в отдаленной лесистой местности вместе со школьным рюкзаком.

Mike, is it safe for me to hire a guy from craigslist with a windowless van to drive me to a remote area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк, это неопасно нанять парня с avito на минивэне без окон, чтобы он отвез меня за город?

In May, the group left London and relocated to a remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае группа покинула Лондон и перебралась в отдаленный район.

It's a picture of this remote area on Oahu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картинке отдаленная местность на Оаху.

You put a dying man in his own car, drove him to a remote area and left him there to be found by a night watchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы посадили умирающего в его автомобиль, отвезли его в отдаленный район и оставили там, чтобы его нашёл ночной сторож.

The crew built a village and the front doors to Ra's' temple, as well as a road to access the remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда построила деревню и парадные двери в храм Ра'с'а, а также дорогу, ведущую в отдаленный район.

The area is remote and difficult to access and thus poorly studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район удален, труднодоступен и поэтому плохо изучен.

Although technically this was Spanish territory, Spain had neither the resources nor the inclination to protect this remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя технически это была испанская территория, у Испании не было ни ресурсов, ни желания защищать этот отдаленный район.

They were headed into a remote area, but... someone was there... protecting this passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направлялись в отдалённый район, но там кто-то был, охранял этот путь.

They started sending these weather balloons up every day and they chose the middle of the Pacific because it was the area that was most remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали запускать метеорологические воздушные шары каждый день, и местом выбрали середину Тихого Океана, потому что это было наиболее удаленное местоположение.

He identified their geographical heartland as being located in remote southern Africa, an area which he designated as Cafraria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индийском океане не было никаких систем предупреждения о цунами, которые могли бы обнаружить цунами или предупредить население в целом, живущее вокруг океана.

It's from a remote area 5.2 miles off of Cold Ridge Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из отдалённого района в 5,2 милях от шоссе Голд Ридж.

At the Yalta Conference one year later, Stalin told Roosevelt that American B-29s would be based at the remote Komsomolsk-Nikolaevsk area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя на Ялтинской конференции Сталин сообщил Рузвельту, что американские Б-29 будут базироваться в отдаленном районе Комсомольска-Николаевска.

The more remote and underdeveloped the area the less likely the government will be to effectively meet its needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако творческая визуализация тесно связана с управляемыми образами и часто рассматривается как их часть.

Even after all of the reclamation work that has taken place, parts of the area remain remote and bleak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после всех мелиоративных работ, которые были проведены, некоторые районы остаются отдаленными и мрачными.

It was a picture of this remote area on Oahu with a rock formation and a couple of palm trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была фотография отдаленной местности на Оаху со скалами и парочкой пальм.

While most Manhattan Project activity took place at remote locations, the Dayton Project was located in a populated, urban area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насосы также были разработаны, которые используют эффекты Вентури, приводимые в действие краном или потоком воды, настенным всасыванием в больницах или пероральным отсасыванием.

About one-fourth of the Earth's total surface area is exposed land where information is ready to be extracted from detailed earth observation via remote sensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около одной четвертой всей площади земной поверхности приходится на открытые участки суши, где информация может быть получена в результате детального наблюдения Земли с помощью дистанционного зондирования.

He grew up on his parents' farm, in a remote area of Picardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос на ферме своих родителей, в отдаленном районе Пикардии.

Industrial remote control of cranes or railway locomotives use assigned frequencies that vary by area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное дистанционное управление кранами или железнодорожными локомотивами использует назначенные частоты, которые варьируются в зависимости от площади.

I grew up in a remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос в отдалённом регионе.

Ram Bahadur Bomjon is a young Nepalese Buddhist monk who lives as an ascetic in a remote area of Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рам Бахадур Бомжон-молодой Непальский буддийский монах, который живет как аскет в отдаленном районе Непала.

Carter will then land in a remote area of the Caribbean Sea where the gang and their loot will be picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Картер высадится в отдаленном районе Карибского моря, где банда и ее добыча будут подобраны.

We are concerned that some of these illegal activities may affect our nationals and impinge on the area of our national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем озабоченность тем, что некоторые проявления этой незаконной деятельности могут оказывать пагубное воздействие на наших граждан и на сферу нашей национальной юрисдикции.

The main area of activity is production of hydraulic piston and ram cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным направлением деятельности является производство сервомоторов гидравлических, поршневых и плунжерных.

We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы.

A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго.

Our area of expertise is nut jobs in Halloween costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

As a rule, they were situated in remote parts of the USSR, and labour conditions were extremely hard there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они располагались в отдаленных районах СССР, и условия труда там были крайне тяжелыми.

Since Operation Lindbergh, remote surgery has been conducted many times in numerous locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции Линдберга дистанционная хирургия проводилась много раз в самых разных местах.

This feature was only installed on vehicles with the infrared keyless remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция была установлена только на автомобилях с инфракрасным бесключевым пультом дистанционного управления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remote area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remote area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remote, area , а также произношение и транскрипцию к «remote area». Также, к фразе «remote area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information