Based upon allegations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ABM system with space-based components - противоракетная система обороны с элементами космического базирования
cobalt based super-alloy - суперсплав на основе кобальта
prices are based on - Цены основаны на
customised based on - настроены на основе
discrimination based religious - дискриминация на основе религиозной
intel based macintosh - на основе Intel макинтош
polyurea based - полимочевины на основе
2-based notation - 2 на основе обозначения
mineral-based fluids - Жидкости минеральной основе
activity-based costing - деятельность на основе калькуляции
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
inspect the goods immediately upon delivery - осмотреть товар сразу после доставки
are acted upon - которые действовали на
dawns upon - озаряют
agreed upon in written - согласованы в письменной форме
upon discontinuation - после прекращения
upon completion of the seminar - после завершения семинара
upon agreement - по договоренности
insisted upon - настоял на том,
upon choosing - при выборе
drop upon - падение на
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
deny allegations - отклонять утверждение
the allegations are without merit - утверждения безосновательны
allegations of crimes - заявления о преступлениях
serious allegations - серьезные обвинения
following allegations - следующие утверждения
spurious allegations - ложные обвинения
disputed allegations - оспариваемые утверждения
allegations to the contrary - утверждения об обратном
following allegations that - Следующие утверждения, что
allegations of fact - утверждения о том,
Синонимы к allegations: claims, accusations, complaints, charges, indictments, affirmations, claim, accusation, charge, citations
Антонимы к allegations: acclaim, accusation, answer, attack, blame, calm, calmness, certainty, challenge, complaint
Значение allegations: In law, an allegation is a claim of an unproven fact by a party in a pleading, charge, or defense. Until they can be proved, allegations remain merely assertions.
On 7 December 2010 it was announced that Nelson Piquet Jr and his father had won a libel case against Renault at the High Court based on the allegations described above. |
7 декабря 2010 года было объявлено, что Нельсон Пике-младший и его отец выиграли дело о клевете против Renault в Высоком суде на основании описанных выше обвинений. |
The 2005 film Lord of War is purportedly based on allegations about Bout's personal history and black-market activities. |
Фильм 2005 года Властелин войны якобы основан на утверждениях о личной истории Бута и его деятельности на черном рынке. |
However, this allegation, mostly based on the comments of Timothy Pickering on the resemblance between the two men, has always been vague and unsupported. |
Однако это утверждение, основанное главным образом на замечаниях Тимоти Пикеринга о сходстве между этими двумя мужчинами, всегда было туманным и не подкрепленным. |
In the same issue, Stolzenberg replied, arguing that their critique and allegations of misrepresentation were based on misreadings. |
В том же номере Штольценберг ответил, утверждая, что их критика и обвинения в искажении информации были основаны на неправильном прочтении. |
Edit 2. Revert 2 based on OR allegation. |
Редактирование 2. Верните 2 на основании или утверждения. |
I am asking you to find dispassionate fact-based sources for the allegations you wish to post about Bush. |
Я прошу вас найти беспристрастные, основанные на фактах источники для тех утверждений, которые вы хотите опубликовать о Буше. |
Edit 3. Revert 3 based on OR allegation. |
Редактирование 3. Верните 3 на основании или утверждения. |
The allegations were based on allegations by Roger Windsor, who was the NUM official who had spoken to Libyan officials. |
Эти обвинения были основаны на утверждениях Роджера Виндзора, который был официальным представителем NUM, который разговаривал с ливийскими официальными лицами. |
This is no longer purely a circumstantial evidence case based on the new allegations made by the state. |
— Теперь это дело опирается не только на косвенные улики, согласно новым заявлениям штата. |
All impeachments of federal judges since Chase have been based on allegations of legal or ethical misconduct, not on judicial performance. |
Все импичменты федеральных судей после Чейза были основаны на обвинениях в юридическом или этическом проступке, а не на исполнении судебных функций. |
The allegation is based on the presence of 9 identical bugs in Orkut that also existed in InCircles. |
Это утверждение основано на наличии 9 идентичных Жуков в Оркуте, которые также существовали в кругах. |
In 224, the Eastern Wu emperor Sun Quan had Ji Yan and Xu Biao arrested and removed from office based on allegations of unprofessional conduct. |
В 224 году Восточный Император у Сунь Цюань арестовал Цзи Яня и Сюй Бяо и отстранил их от должности на основании обвинений в непрофессиональном поведении. |
This was the plaintiff's statement of claim, where he stated the allegation on which his claim was based. |
Это было исковое заявление истца, в котором он изложил утверждение, на котором основывался его иск. |
On al-Bashir's orders, al-Turabi was imprisoned based on allegations of conspiracy in 2000 before being released in October 2003. |
По приказу аль-Башира Аль-Тураби был заключен в тюрьму по обвинению в заговоре в 2000 году, а затем освобожден в октябре 2003 года. |
In August 2000, the Illinois Supreme Court reversed or remanded two Burge-related death row cases based on allegations of torture by police. |
В августе 2000 года Верховный суд штата Иллинойс отменил или заключил под стражу два связанных с Бурджем дела о камерах смертников на основании утверждений о пытках со стороны полиции. |
I think this is relevant to the media bias news coverage as it demonstrates that the allegations of bias are based on people who are receiving inaccurate information. |
Я думаю, что это имеет отношение к предвзятому освещению новостей в СМИ, поскольку оно демонстрирует, что обвинения в предвзятости основаны на людях, которые получают неточную информацию. |
My delegation categorically rejects the Israeli allegations, which are based on distorted historical facts. |
Моя делегация категорически отвергает утверждения Израиля, в основе которых - искаженные исторические факты. |
The allegations are with respect to Kochi based firm Sanathan Infrastructure who was the sub contractor for the work. |
Эти обвинения касаются базирующейся в Кочи фирмы Sanathan Infrastructure, которая была субподрядчиком этих работ. |
Edit 1. Revert 1 based on OR allegation. |
Редактирование 1. Вернуться 1 на основе или утверждение. |
These allegations were based primarily on the testimony of a circus barn worker. |
Эти обвинения были основаны главным образом на показаниях работника циркового амбара. |
A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based. |
Появляется новый рецепт доверия, распределённого среди людей и строящегося на прозрачности. |
Moreover, the observers had not mentioned those allegations in their report. |
Кроме того, в своем докладе наблюдатели таких утверждений не делают. |
Investigation into allegations of mismanagement and waste of resources in the UNMIL fuel cell 23-May-06. |
Расследование заявлений о предполагаемом некомпетентном руководстве и растрате ресурсов в топливной группе МООНЛ. |
At the moment, the fact remains that START 2 has not come into force, which is creating a bottleneck in treaty-based nuclear arms reductions. |
Сейчас налицо реальный факт: СНВ-2 не вступил в силу, а это создает затор в плане договорных сокращений ядерных вооружений. |
False allegations against the Federal Republic of Yugoslavia cannot veil the widely recognized true character of the war in Bosnia and Herzegovina. |
Лживые обвинения в адрес Союзной Республики Югославии не могут завуалировать широко признанный подлинный характер войны в Боснии и Герцеговине. |
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5% of total air pollution. |
По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5% общего загрязнения воздуха. |
The new EU sales list transfer function is based on the functionality for Belgium, and it transfers data to the EU sales list form based on tax information. |
Новая функция переноса ЕС по НДС создается на основе функции для Бельгии и переносит данные в форму «Отчет ЕС по НДС» на основе налоговой информации. |
Non-proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks. |
В нераспространении нет ничего лицемерного, если оно основывается на беспристрастной и реалистичной оценке риска. |
Children have to draw a man and their development is assessed based on the volume of details. |
Дети рисуют мужчину. И их развитие оценивается по количеству деталей. |
I am primarily the creator of a new code of morality which has so far been believed impossible, namely a morality not based on arbitrary edict, mystical or social. |
Я создала новую систему моральных принципов, которая до настоящего времени считалась невозможной, это моральные принципы, которые не основаны на авторитарном предписании, мистическом или социальном. |
How do you explain your inconsistent responses to these allegations? |
Как вы объяснить свои запутанные ответы на обвинения? |
And I promise you, Doctor, if your allegations are borne out, |
И я обещаю вам, Доктор, если обвинения подтвердятся, |
We've read your report, Mr. Burke, arguing that the allegation's not supported by sufficient evidence. |
Мы прочитали ваш отчет, мистер Берк, в нем утверждается, что заявление не подтверждается достаточными доказательствами. |
Ms. Pinewood, there is a thing you are doing, and that thing is you are leading a recall vote against Councilwoman Knope, and you say you have new, shocking allegations about her. |
Мисс Пайнвуд, вы осуществляете одну вещь и эта вещь состоит в том, что вы возглавили кампанию против советника Ноуп и вы говорите, что у вас есть новые, шокирующие обвинения против неё. |
Supply a source for these allegations please, particularly that the churches fueled the prejudice. |
Приведите, пожалуйста, источник этих утверждений, особенно о том, что церкви подпитывали предрассудки. |
Это было серьезное обвинение против врача. |
|
It looks very much like an attempt to poison the well before the allegations themselves have been canvassed. |
Это очень похоже на попытку отравить колодец, прежде чем сами обвинения будут опрошены. |
Government sources accused Field of fabricating the anecdote as a part of a leadership plot, an allegation he furiously denied. |
Правительственные источники обвинили Филда в фабрикации анекдота как части заговора руководства, обвинение, которое он яростно отрицал. |
*...that there were several allegations of cheating during the 1994 Formula One season? |
*...что было несколько обвинений в мошенничестве во время сезона Формулы-1 1994 года? |
The charge of high crimes and misdemeanors covers allegations of misconduct by officials. |
Обвинение в особо тяжких преступлениях и проступках распространяется на обвинения в неправомерном поведении должностных лиц. |
That's why I cannot agree with you on these alleged allusions because in the context of his speech the allegations look ridiculous. |
Вот почему я не могу согласиться с вами в этих предполагаемых намеках, потому что в контексте его речи обвинения выглядят нелепо. |
An article by Rabbi Shmuley Boteach in The Hill disputed the allegations, arguing that Breitbart defends Israel against antisemitism. |
Статья раввина Шмулея Ботича в The Hill опровергла эти утверждения, утверждая, что Брейтбарт защищает Израиль от антисемитизма. |
Anthony Julius finds that the English were endlessly imaginative in inventing antisemitic allegations against the Jews. |
Энтони Джулиус находит, что англичане были бесконечно изобретательны в изобретении антисемитских обвинений против евреев. |
Unauthorized births were punished by fines, although there were also allegations of illegal forced abortions and forced sterilization. |
Несанкционированные роды караются штрафами, хотя имеются также сообщения о незаконных принудительных абортах и принудительной стерилизации. |
Nevertheless, allegations were made of cheating on both the initial test and at the make-up test. |
Тем не менее были выдвинуты обвинения в мошенничестве как на первоначальном тесте, так и на тесте макияжа. |
He has also denounced Roman Catholic priests due to widespread child molestation allegations. |
Он также осудил римско-католических священников из-за широко распространенных обвинений в растлении малолетних. |
In May 2017, Sobotka sacked Babiš following a crisis triggered by allegations that Babiš avoided paying taxes when CEO of Agrofert. |
В мае 2017 года Соботка уволил Бабиша после кризиса, вызванного обвинениями в том, что Бабиш уклонялся от уплаты налогов, когда был генеральным директором Agrofert. |
The UN suspended Compass in October 2005 after allegations of contract bidding irregularities. |
ООН приостановила работу компаса в октябре 2005 года после обвинений в нарушении условий торгов по контрактам. |
Perhaps we should limit the lists of allegations to historicall notable cases. |
Возможно, нам следует ограничить перечень обвинений исторически значимыми случаями. |
The allegations were a notable phenomenona, but balance of probability suggests the allegations are false. |
Эти утверждения были заметным феноменом, но баланс вероятностей предполагает, что эти утверждения ложны. |
In any case, current allegations seem less important than her biographical info and voting record. |
В любом случае, нынешние обвинения кажутся менее важными, чем ее биографические данные и результаты голосования. |
The unsubstantiated allegations about Bush skipping service, etc. |
Голословные утверждения о том, что Буш пропускает службу, и т. д. |
In November 2009, Wałęsa sued the president of Poland, Lech Kaczyński, over his repeated collaboration allegations. |
В ноябре 2009 года Валенса подал в суд на президента Польши Леха Качиньского по поводу его неоднократных обвинений в сотрудничестве. |
If the accused is present and disputes the allegation, the court will hear evidence. |
Если обвиняемый присутствует и оспаривает это утверждение, суд заслушает доказательства. |
Mark Gottlieb; and distributing a poster presuming the suspects' guilt shortly after the allegations. |
Марк Готлиб; и распространение плаката, предполагающего вину подозреваемых вскоре после предъявления обвинений. |
Это относится к отсутствию доказательств, подтверждающих обвинение. |
|
Allegations have surfaced since 1998 that Ford officials were involved in state repression, but the company has denied the claims. |
С 1998 года появились утверждения, что чиновники Ford были вовлечены в государственные репрессии, но компания отрицала эти утверждения. |
He has refused any form of contact with his daughter ever since the prostitution allegations appeared. |
Он отказался от любых контактов со своей дочерью с тех пор, как появились обвинения в проституции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based upon allegations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based upon allegations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, upon, allegations , а также произношение и транскрипцию к «based upon allegations». Также, к фразе «based upon allegations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
