Be discreet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be in collision with - столкнуться с
be in power - быть у власти
be out of tune - быть не в духе
be posted as to - быть в курсе
be as pleased as punch - быть таким же довольным, как удар
be thing of the past - отходить в прошлое
be up to them - быть их дело
be under way - идти полным ходом
be strong believer - быть твердо уверенным
be all thumbs - быть неуклюжим
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
discreet odor - легкий запах
miscellaneous discreet input - дискретный входной сигнал
discreet knock - осторожный стук
be discreet - быть осторожным
discreet make-up - сдержанный макияж
discreet yet - сдержанный еще
with discreet - с Discreet
discreet elegant - сдержанный элегантный
for discreet - для скрытого
discreet inquiries - запросы незаметные
Синонимы к discreet: guarded, strategic, circumspect, wary, judicious, prudent, sensitive, tactful, cautious, careful
Антонимы к discreet: imprudent, indiscreet, injudicious
Значение discreet: careful and circumspect in one’s speech or actions, especially in order to avoid causing offense or to gain an advantage.
keep a low profile, keep mum, keep quiet
You're discreet, efficient and you have a network of loyal customers with enormous disposable income. |
Ты осмотрителен, компетентен, и у тебя целая сеть постоянных покупателей с огромным чистым доходом. |
Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral. |
Изабель хотела провести скромную и частную церемонию похорон, но в конце концов согласилась на просьбу французского правительства О государственных похоронах. |
So, we're here to discuss our shared interests in a safe and a discreet manner. |
Итак, мы собрались, чтобы обсудить наши общие интересы в безопасной, неформальной обстановке. |
Operative Walker has suggested we proceed with a discreet sweep and allow the trading floor to remain open. |
Агент Уолкер согласна с тем, чтобы провести аккуратную зачистку и не закрывать торговый зал Биржи. |
If some legitimate edits got lost, please fix that matter for the discreet changes. |
Если какие-то законные изменения были потеряны, пожалуйста, исправьте этот вопрос для осторожных изменений. |
Indeed, long past infancy, children and young people are the happiest under the unfailing laws of a discreet, firm authority. |
На самом деле, длительное младенчество, детство и юность - самое счастливое время и этим счастьем дети во многом обязаны игу законов, а также рассудительной и твердой власти. |
He was discreet in his affections, My Lord. |
Он скрывал свои привязанности, милорд. |
Оставайтесь скромным, неприметным человеком, каким были всегда. |
|
At best the ring is a more or less discreet sign of allegiance to certain values, moral virtue and cultural heritage. |
В лучшем случае кольцо - это более или менее сдержанный знак верности определенным ценностям, моральным добродетелям и культурному наследию. |
Mr. Tulkinghorn, says Sir Leicester, is always welcome here and always discreet wheresoever he is. |
Мистер Талкингхорн, - говорит сэр Лестер, -всегда встречает радушный прием в нашем доме и всегда ведет себя корректно, где бы он ни был. |
Я всегда могу рассчитывать на то, что она будет благоразумной. |
|
I trust that you'll be discreet and not mention to anyone that we're in business together. |
Я полагаю, что ты будешь благоразумен, и никому не расскажешь, что мы сотрудничаем. |
Nighteyes hesitated, then followed the pack at a discreet distance. |
Ночной Волк немного подождал, потом на благоразумном расстоянии последовал за стаей. |
But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner. |
Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках. |
If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel. |
Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем. |
the fact that they're calculus-based means that we don't have to think about dimension in terms of ideal units or discreet elements. |
тот факт, что в их основе высшая математика, означает, что нам не надо думать о выборе единиц измерения или дискретных элементах. |
I am often called upon to offer discreet advice, as a redoubtable stalwart of the peerage. |
Ко мне часто обращаются за благоразумным советом как к глубокоуважаемому оплоту знати. |
He's charming and very, very discreet. |
Но он очарователен и очень скромен. |
Он также сказал вам, что мы предлагаем сдержанную роскошь? |
|
Gone, the reliable butler, discreet and serious, and in his place, the journalist... spilling the beans on everyone he knows. |
Нет больше солидного дворецкого, серьёзного и благоразумного, его место занял журналист, разносчик сплетен. |
Он умел держать это в глубокой тайне. |
|
But he's been promiscuous and not discreet. |
Но он был неразборчив в связях и совсем этого не скрывает. |
It will calculate a discreet arrival location and avoid any materialization collisions. |
Он вычислит скрытное место прибытия и избежит любых коллизий материализации. |
Jamie was very discreet when he visited the small house. It was almost always at night, and he was certain he was unobserved. |
Джейми старался держать в секрете свои посещения маленького домика и обычно приходил туда поздно ночью, когда мог быть уверен, что его никто не заметит. |
So, our victim is the one discreet millennial on earth. |
То есть наша жертва тот самый единственный уникум, который в наше время не хочет публичности. |
We've been ridiculously discreet. |
Мы были очень осторожны. |
But this enemy of mine, if he prevails... and, in so doing, finds himself in possession of that information... he may very well choose not to be so... discreet. |
Но вот мой враг, если он победит - и, таким образом, раскопает ту самую информацию - он может не быть таким... благоразумным. |
Think outside the box and be discreet. |
Уметь мыслить вне рамок и быть осторожным. |
I told John, it would be better for everybody that we should be a little more discreet, you understand.' |
Я сказала Джону, что для всех будет лучше, если мы будем чуточку благоразумнее, понимаете. |
We must ask Stike to make a discreet landing. |
Мы должны попросить Стайка приземляться осторожно. |
Well, you'll have to learn these things. I made very discreet inquiries and you would never guess. |
Думаю, тебе пора знать такие вещи... Мне пришлось навести справки об этой женщине. Она... Ты ни за что не догадаешься. |
So discreet, indeed, he asked me to clear the house of servants yesterday. |
Скрывал так хорошо, что вчера приказал мне очистить дом от слуг. |
A discreet withdrawal now will bear fruit later. |
Тактичное отступление сейчас принесет свои плоды потом. |
I can only assure you, Lord Dittisham, that I shall be as discreet as possible, and do all I can not to distress Lady Dittisham. |
Могу заверить вас, сэр, в своей сдержанности и сделаю все возможное, чтобы не нервировать леди Диттишем. |
The car carrying the plain clothes detectives has to follow at a discreet distance. |
Машина с детективами в штатском была на приличном расстоянии. |
Let's meet somewhere discreet. |
Давайте встретимся где-нибудь на нейтральной территории и как можно более незаметно. |
I'd appreciate if we could keep this discreet? |
Я была бы очень признательна, если бы мы были осторожны? |
They're effective and discreet. |
Они эффективны и не болтливы. |
Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B. |
Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B. |
Good at your work, loyal, discreet. |
Хорош в своем деле, лоялен, много не болтаешь. |
And, obviously, I trust you to be discreet, but, uh, I have to consider what my clients will say. |
Я, естественно, верю в твою осмотрительность, но надо учитывать, что скажут мои клиенты. |
How discreet, how charming. |
Какое благоразумие, какое очарование. |
We're very discreet around here. |
Мы очень терпимы тут. |
A discreet investigation was begun, and the result was a meeting between the headmistress and Eve. |
Та предприняла негласное расследование, в результате чего вызвала Ив для беседы с глазу на глаз. |
You know I've been discreet. |
Вы знаете, что я - не болтливый. |
I'm trying to be discreet. |
(Я пытаюсь соблюдать секретность.) |
The hood... doesn't seem very discreet. |
Кожух... не очень-то благоразумно. |
You sort of get a discreet ahem from the Butler, and then this big aristocratic whomp in the kidneys. |
Как будто вы услышали вежливое покашливание от дворецкого, а потом получаете большой аристократический удар по почкам. |
A discreet system of electrical wires, not visible from below, was also installed on the roof to deter pigeons. |
На крыше также была установлена незаметная снизу система электрических проводов, чтобы отпугивать голубей. |
The Capuchins have discreet hierarchies that are distinguished by age and sex. |
Капуцины имеют сдержанную иерархию, которая различается по возрасту и полу. |
33 Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. |
33 Итак пусть Фараон найдет человека благоразумного и мудрого и поставит его над землею Египетскою. |
Both these two bamboo products are beautiful in color, discreet in skills, and fashionable in pattern, which makes it too attractive to be released from one’s hands. |
Оба этих бамбуковых изделия красивы по цвету, сдержанны в навыках и модны в узоре, что делает их слишком привлекательными, чтобы их можно было выпустить из рук. |
Sometime around 1850, Pedro II began having discreet affairs with other women. |
Примерно в 1850 году Педро II начал тайно заводить романы с другими женщинами. |
Third, openly living with another man's wife, rather than being discreet about adultery like the townspeople. |
В-третьих, открыто жить с чужой женой, вместо того чтобы быть осторожным в отношении прелюбодеяния, как горожане. |
Third, openly living with another man's wife, rather than being discreet about adultry like the townspeople. |
В-третьих, открыто жить с чужой женой, а не быть скрытным в отношении супружеской измены, как горожане. |
They were allowed to continue on condition that they remain private and discreet. |
Им было позволено продолжать работу при условии, что они останутся конфиденциальными и скрытными. |
27 and 28. Han had a squad of officers raid 28, while he and Dennis chose the more discreet route of visiting 27 themselves. |
27 и 28. У хана был взвод офицеров для рейда 28, в то время как он и Деннис сами выбрали более осторожный маршрут посещения 27. |
Records, who agreed to release the album, therefore bypassing Cohen and DiscReet. |
Records, который согласился выпустить альбом, поэтому обошел Коэна и DiscReet. |
Скромность сдержанна и избегает вредного любопытства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be discreet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be discreet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, discreet , а также произношение и транскрипцию к «be discreet». Также, к фразе «be discreet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
