Be honored to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be honored to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь честь
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- honored [verb]

adjective: заслуженный, уважаемый

  • be honored - быть заслуженным

  • honored interrupt - обработанное прерывание

  • honored guest - почетный гость

  • honored bill - оплаченный вексель

  • time honored - опробовано временем

  • honored artist - заслуженный артист

  • Синонимы к honored: esteemed, prestigious, esteem, worship, defer to, put on a pedestal, venerate, adore, value, revere

    Значение honored: regard with great respect.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



I'm more than honored to be the guinea pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад быть подопытной свинкой

In October 2019, his co-invention of the lithium-ion battery was honored with the 2019 Nobel Prize in Chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2019 года его соавторство с литий-ионным аккумулятором было удостоено Нобелевской премии по химии за 2019 год.

In 1977, he was honored by Weight Watchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году он был удостоен чести от наблюдателей за весом.

He felt honored to be included, though it had become part of the pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар почувствовал гордость оттого, что его включили в этот круг, что он стал частью целого.

I'm very honored you picked one of your songs for us to sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень уважаю, что вы выбрали для нас одну из ваших песен.

The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет.

Instead send honored name in your place to broach negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен себя пошли на переговоры того, кто носит почтенное имя.

Blessed, glorified, honored and extolled, adored and acclaimed be the name of the Holy One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет благословенно, возвышено, превознесено, возвеличено и прославлено Имя Святого, Благословен Он.

Lady Stark is an honored guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Старк - наш почетный гость.

Yesterday they were just clerks today they are the honored dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера они были простыми служащими. Сегодня они почетные покойники.

David honored traditions from many tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид чтил традиции многих племен.

My understanding is Boyd wanted to keep it confidential and Lieutenant Murray honored that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, Бойд хотел сохранить всё в тайне, и лейтенант Мюррей уважал это.

Right now he's being honored by his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент его чествует вся семья.

I am pleased you honored our accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что вы соблюдаете наш договор.

Yet name of honored son inflicted grievous injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его почтенный сын нанёс мне тяжкую рану.

Meanwhile, our extended warranty is not being honored by the restaurant that used to be Circuit City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные обязательства не смог выполнить ресторанчик, который раньше был конторой, отвечавшей за техподдержку.

If it would not embarrass you, we would be honored to have you come to lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое предложение вас не смутит, для нас будет большой честью пригласить вас к обеду.

And only a few weeks afterward your honored father departed this world as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всего через несколько недель после этого ваш почтенный отец также покинул этот мир.

My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка может быть и не на столько опытная чтоб следовать 1102 статье трудового кодекса, но в соответствии со статьей, она предотвращала продажу некачественных товаров.

They were right then, they remain right today... and my client's discharge was unlawful as well as in violation... of our time-honored tradition of separating church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были правы тогда, правы и сегодня, и увольнение моей клиентки было незаконным, как и осквернение нашей давней традиции отделения церкви от государства.

I feel highly honored, but I'm afraid I'm not much of a speech maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую высочайшую честь... Но, боюсь, я не из породы красноречивых.

I'm honored to play even a small part in such an historic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня честь сыграть хотя бы малую роль в таком историческом событии.

Well, excuse me... honored member but as far as I'm aware your God has not yet proved himself to be more just or more merciful than his predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, уважаемый господин, но до сих пор ваш бог не зарекомендовал себя более справедливым или способным к состраданию, нежели его предшественники.

And now I'm honored to read;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я с гордостью объявляю.

The State Department on October 31 honored four winners of the 2019 Secretary of State’s Award for Corporate Excellence (ACE).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября в Государственном департаменте США чествовали четырех лауреатов премии государственного секретаря За корпоративное отличие за 2019 год.

Pantelija founded this company of ours 100 years ago and it is right that he is now honored by being a pioneer of a new development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантелия основал это предприятие ещё 100 лет тому назад. И ему, как никому другому, принадлежит право быть первопроходцем в этом нововведении.

He was honored to premiere numerous works, especially by Ukrainian composers such as Valentin Silvestrov, Ivan Karabyts and Myroslav Skoryk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удостоился чести быть премьером многих произведений, особенно таких украинских композиторов, как Валентин Сильвестров, Иван Карабиц и Мирослав Скорик.

He was the first Asian in both cases to be honored as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях он был первым азиатом, удостоившимся такой чести.

In it he honored Rainandriamampandry, the governor of Toamasina who was executed by the French in 1896 for his suspected role in the Menalamba rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем он почтил память Рейнандриамампандри, губернатора Туамасины, казненного французами в 1896 году за участие в мятеже в Меналамбе.

On August 24, San Francisco honored and celebrated Bonds's career accomplishments and breaking the home run record with a large rally in Justin Herman Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа Сан-Франциско почтил и отпраздновал карьерные достижения Бондса и побил рекорд хоум-ран большим ралли на площади Джастина Германа.

The Red Banner continues to be honored, especially the Banner of Victory of 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное Знамя продолжает чествоваться, особенно Знамя Победы 1945 года.

In addition, people of Honored status could be promoted to Nobles for meritorious deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, люди с почетным статусом могли быть повышены до дворян За заслуги.

Being disciplined in duties is to give example of what is taught, a Roman believes that what is taught is possible and learn from honored example best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть дисциплинированным в обязанностях - значит подавать пример того, чему учат, римлянин верит, что то, чему учат, возможно, и учится на этом примере лучше всего.

In July, Obama honored Eunice Shriver at the 2017 ESPY Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Обама удостоил Юнис Шрайвер премии ESPY Awards 2017.

Many of them had been honored with high military awards, including a Hero of the USSR, which N. Kachuevskaya was honored post-mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были удостоены высоких военных наград, в том числе Героя СССР, которого Н.Качуевская удостоилась посмертно.

At the annual dinner event, they honored her for her lifetime of work against violence of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном обеде они чествовали ее за то, что она всю жизнь боролась с насилием всех видов.

The Roman senate honored him with a statue in the Roman Forum in 400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский сенат почтил его статуей на Римском форуме в 400 году.

On April 23, 2019, she performed an acoustic version of the song at the Lincoln Center for the Performing Arts during the Time 100 Gala, where she was honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 2019 года она исполнила акустическую версию песни в Lincoln Center for the Performing Arts во время гала-концерта Time 100, где ее чествовали.

They sample the hedonistic life of the Honored Passengers aboard the interstellar Void Ships and eventually arrive on the planet Belshazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пробуют гедонистическую жизнь почетных пассажиров на борту межзвездных кораблей пустоты и в конце концов прибывают на планету Белшазар.

Grandmaster Flash and the Furious Five were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2007, becoming the first hip hop act to be honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссмейстер Флэш и яростная пятерка были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2007 году, став первым хип-хоп актом, удостоенным чести.

The request must be honored within a reasonable time, not to exceed 30 days of the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос должен быть удовлетворен в течение разумного срока, не превышающего 30 дней с момента запроса.

On March 18, 2011, Baez was honored by Amnesty International at its 50th Anniversary Annual General Meeting in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2011 года Баэз был удостоен чести Международной Амнистии на своем 50-летнем ежегодном общем собрании в Сан-Франциско.

During his sophomore year, the Sporting News magazine honored Shaw as one of top 20 players in the country, alongside LeBron James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором курсе журнал Sporting News назвал шоу одним из 20 лучших игроков страны, наряду с Леброном Джеймсом.

On April 21, 2005, Santana was honored as a BMI Icon at the 12th annual BMI Latin Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 2005 года Сантана был удостоен звания иконы ИМТ на 12-й ежегодной премии BMI Latin Awards.

He was honored with the award on April 23, 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен этой награды 23 апреля 1896 года.

Through singing, dancing, drumming, and wearing masks, the people entertained themselves and honored deceased relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью пения, танцев, барабанного боя и ношения масок люди развлекали себя и почитали умерших родственников.

In the April 8, 1978 astronomer Nikolai Chernykh named an asteroid which honored Franko in this manner, 2428 Kamenyar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 1978 года астроном Николай Черных назвал астероид, который таким образом чествовал Франко, 2428 Каменяр.

On July 16, 2015, which would have been her 153rd birthday, Wells was honored with a Google Doodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 2015 года, когда ей должно было исполниться 153 года, Уэллс была удостоена чести получить Google Doodle.

In 1969, 36th U.S. President Lyndon B. Johnson honored Peck with the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году 36-й президент США Линдон Б. Джонсон наградил Пека Президентской Медалью Свободы-высшей гражданской наградой страны.

His mother and two paternal aunts are honored by Catholic and Orthodox churches as saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать и две тетки по отцовской линии почитаются католической и православной церквями как святые.

He is honored as a saint of the Catholic Church and other churches of Catholic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почитается как святой Католической Церкви и других церквей католических традиций.

Pope Francis also honored another church of the Heralds of the Gospel with the title of basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Франциск также удостоил другую церковь вестников Евангелия титулом базилики.

As such, Janus was ritually invoked at the beginning of each ceremony, regardless of the main deity honored on any particular occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Янус ритуально вызывался в начале каждой церемонии, независимо от главного божества, почитаемого по какому-либо конкретному случаю.

Ānanda has been honored by bhikkhunīs since early medieval times for his merits in establishing the nun's order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи почитали Ананду с раннего средневековья за его заслуги в создании монашеского ордена.

In 2012, Corman was honored with the Filmmaker on the Edge Award at the Provincetown International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Корман был удостоен премии кинорежиссер на краю на Международном кинофестивале в Провинстауне.

On 13 August 2014, Mirzakhani was honored with the Fields Medal, the most prestigious award in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа 2014 года Мирзахани был удостоен медали Филдса-самой престижной награды в области математики.

In 1999, shone on the small screen to be honored with his first villain in the novel Força de um Desejo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году блистал на маленьком экране, чтобы удостоиться чести своего первого злодея в романе Força de um Desejo.

The Philadelphia Phillies honored him with a statue outside Citizens Bank Park in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия Филлис почтила его статуей у входа в парк Citizens Bank в 2004 году.

Because if we do, our wishes should be honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если мы это сделаем, то наши желания должны быть исполнены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be honored to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be honored to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, honored, to , а также произношение и транскрипцию к «be honored to». Также, к фразе «be honored to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information