Be hopeful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be at odds with - расходиться с
be looking to - смотреть на
be in the balance - быть в балансе
be heavy orders - иметь много заказов
be of special interest - представлять особый интерес
be on panel - являться пациентом
be in blossom - цвести
be subject to discovery - подлежать раскрытию
be at the pains - изо всех сил стараться
be back shortly - скоро вернуться
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: надеющийся, многообещающий, подающий надежды
noun: человек, подающий надежды
feel hopeful - чувствовать себя обнадеживающим
presidential hopeful - кандидат в президенты
hopeful expression - выражение надежды
Синонимы к hopeful: positive, optimistic, bullish, upbeat, buoyant, sanguine, confident, full of hope, cheerful, lighthearted
Антонимы к hopeful: discouraging, unfortunate, unfavorable, pessimistic, hopeless, discouraged, despairing, desperate, low, gloomy
Значение hopeful: feeling or inspiring optimism about a future event.
hope, expect, trust, prospect, aspire, anticipate, pray, chance, be held
When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades. |
В то время, когда Краткая История Времени вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия. |
However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs. |
Однако после продолжительного периода серьезного экономического спада в промышленном производстве недавно был отмечен небольшой рост, что позволяет надеяться на появление новых рабочих мест. |
I think we can be very hopeful that those agreements, which are bottom-up agreements, where nations have said what they think they can do, are genuine and forthcoming for the vast majority of the parties. |
Я считаю, мы можем надеяться, что эти по-настоящему коллегиальные соглашения, где страны продемонстрировали, как готовы решать проблемы, являются подлинными и долгожданными для большинства участников. |
Over time, the meanings of wabi and sabi shifted to become more lighthearted and hopeful. |
Со временем значение слов ваби и саби изменилось и стало более беззаботным и обнадеживающим. |
He learned of the death of his wife, Edith, in Auschwitz, but remained hopeful that his daughters had survived. |
Он узнал о смерти своей жены Эдит в Освенциме, но по-прежнему надеялся, что его дочери выжили. |
He recalled her memory with ardent, tender love, and hopeful aspiring to the better world; where he doubted not she was gone. |
Он берег память о жене с пламенной, нежной любовью и живой надеждой на встречу в лучшем мире, ибо он не сомневался, что она ушла туда. |
And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence. |
Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий. |
I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate. |
Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти. |
The squat, shaggy, hopeful creatures were so ugly they were beautiful. |
Нескладные, взлохмаченные, многообещающие существа были настолько уродливы, что казались прекрасными. |
The latter part of this speech, was hailed by a boisterous shout from all the hopeful pupils of the merry old gentleman. |
Заключительные фразы вызвали шумное одобрение всех многообещающих питомцев веселого старого джентльмена. |
Legal commentators are hopeful that states will remain loyal to the treaty and refrain from recognising or endorsing a private property claim. |
Юристы надеются, что страны будут и впредь придерживаться Соглашения о деятельности государств на Луне, воздерживаясь от легализации личных имущественных требований на участки лунной поверхности. |
The only hopeful way of thinking about what awaits is as a test. |
В этом отношении обнадежить может только проверка на практике. |
There are hopeful mothers who recognize sons they have not seen for twenty years. |
А здесь вот - письма мамаш, которые не видели своих сыновей лет по двадцать и теперь воспылали надеждой. |
I mean, the guy that I met was vibrant and hopeful, and this guy is crazy and dead inside. |
Парень, с которым я встречался, был полон жизни и надежды. А этот псих бессердечный. |
Her delusion is hopeful and optimistic. |
В её мании есть надежда и оптимизм. |
I do. Jamie looked at the hopeful young boy with the stained shirt. The next shovelful of dirt. |
Зато я понимаю, - кивнул Джейми, глядя на жизнерадостного мальчишку в грязной рубахе. -Затем, чтобы промыть очередную порцию породы. |
He done hit jes dat way, Luster said. He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection. I aint got de right thing to hit it wid yit, he said. |
Он точка в точку так делал, - говорил Ластер, с унылой надеждой глядя на недвижную пилу. -Только биту бы найти подходящую. |
I could see he was disturbed and considerably puzzled, which made me feel more hopeful than I had been for days. |
Я видел, что он взволнован и заинтригован, и это сильно меня обнадежило. |
I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance. |
Я полагаю, он смотрит на Вас так грустно, потому что он надеется на успешный военный союз. |
That's not superstitious, that's just hopeful. |
Это не суеверие, это надежда. |
Mr Guthrie proceeded to a leisurely inspection of the art treasures acquired by the hopeful Mrs Lansquenet. |
Мистер Г атри продолжил обследование сокровищ изобразительного искусства, приобретенных полной надежд миссис Ланскене. |
You say realistically, I'm hopeful that it will work. |
Вы говорите действительно, да, Я надеюсь, что акция будет эффективна. |
They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory. |
Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый. |
Some hopeful notion of seeing her, busily engaged in her daily duties, before she saw me, had been in my mind and was defeated. |
Я смутно рассчитывал увидеть ее за работой до того, как она меня увидит, н теперь почувствовал разочарование. |
Republican presidential hopeful Will Conway spoke of the president at a rally in Arizona this morning. |
Вероятный республиканский кандидат Уилл Конвей говорил о президенте этим утром на митинге в Аризоне. |
It's been alleged that you gave preferential treatment to Martinez because you were hopeful of a more intimate relationship? |
Правда ли, что Вы дали рекомендацию Мартинез предвзято, надеясь на более интимные отношения с ней? |
Maybe it was the promise of the new year, or residual holiday spirit, but I felt hopeful about the transition. |
Возможно, это было обещанием к новому году или оставшийся дух праздника Но я чувствовала надежду по поводу этого переходного периода |
But right now they need to feel hopeful. |
Но прямо сейчас им нужна надежда. |
I think heading to Norfolk has everyone feeling hopeful and anxious. |
Думаю, все с надеждой и нетерпением ждут прибытия в Норфолк. |
Внезапно проснулась надежда. |
|
И теперь я снова могу надеяться. |
|
Я не теряю надежды, вот почему он светится. |
|
So how about, instead of you remaining hopeful, you go sit in front of that door and start grabbing' what comes under it? |
Так как насчёт того, чтобы вместо не теряю надежду, ты села напротив этой двери и начала ловить то, что ползёт из-под неё? |
She came home to her father's estate. She was young and happy and hopeful. |
Она вернулась в отцовское поместье, юная, счастливая, полная надежд. |
Today's announcement marks one more chapter in this pursuit of a safer and more helpful, more hopeful world. |
Сегодняшнее объявления открывает ещё одну главу на пути в более безопасный, более понимающий и более обнадёживающий мир. |
William Pickering, the voice guessed, sounding oddly hopeful. |
Уильяму Пикерингу? - проскрипел голос в переговорном устройстве. В нем явно звучала надежда. |
Well, you would write the books, and your friend, Peter, would be the public face of The Hopeful Squirrel. |
Ты будешь писать книги, а твой друг Питер будет публичным лицом Оптимистичной белки. |
All I'm saying is, it might scare her, so just... just be positive, hopeful. |
Это может напугать ее. Просто будь позитивным, обнадеживающим. |
But if there are no further complications, I am reasonably hopeful that he will regain consciousness. |
Но если не будет дальнейших осложнений, есть все основания надеяться, что он придёт в сознание. |
But Fred was of a hopeful disposition, and a vision had presented itself of a sum just large enough to deliver him from a certain anxiety. |
Однако Фред всегда предпочитал надеяться на лучшее, и перед его глазами возникла сумма, которой как раз должно было хватить, чтобы избавить его от одной неприятной заботы. |
I don't know, hopeful? |
ну не знаю, с надеждами? |
Может быть, это из редакции? - произнес он с внезапно пробудившейся надеждой. |
|
Ну вот! Уходит наш подозреваемый номер один! Он невиновен! |
|
I feel hopeful because... |
Я чувствую надежду, потому... |
Initially many Estonians were hopeful that Germany would help to restore Estonia's independence, but this soon proved to be in vain. |
Поначалу многие эстонцы надеялись, что Германия поможет восстановить независимость Эстонии, но вскоре это оказалось напрасным. |
It was written during a time when Japanese Americans were still interned in concentration camps and she was hopeful that White Americans could accept them. |
Она была написана в то время, когда японцы все еще были интернированы в концентрационные лагеря, и она надеялась, что белые американцы смогут принять их. |
When Weed's replacement vice presidential hopeful, Willis Hall, fell ill, Weed sought to defeat Fillmore's candidacy to force him to run for governor. |
Когда вице-президент по замене вида, Уиллис Холл, заболел, вид пытался победить кандидатуру Филмора, чтобы заставить его баллотироваться на пост губернатора. |
This image adds to the song's hopeful tone. |
Этот образ добавляет песне обнадеживающего тона. |
Pam Athena - a girl who proved to be an excellent jockey and good worker to Hopeful Farm, and loosened the hardened jockey Alec. |
Пэм Афина-девушка, которая показала себя отличным жокеем и хорошим работником на подающей надежды ферме, и расшатала закаленного жокея Алека. |
Tom Brantley shows his originality, creativity, and heritage on this CD. The promise of more to come is a hopeful thought. |
Том Брэнтли демонстрирует свою оригинальность, креативность и наследие на этом диске. Обещание еще большего-это обнадеживающая мысль. |
Muybridge was in moderately good spirits and very hopeful. |
Муйбридж пребывал в умеренно хорошем настроении и был полон надежд. |
She also published articles to assist hopeful models, sitters and photographers. |
Она также опубликовала статьи, чтобы помочь подающим надежды моделям, натурщицам и фотографам. |
All of us are tense and are hopeful that at any hour officers will announce they have the killer in custody. |
Все мы напряжены и надеемся, что в любой момент полицейские объявят, что убийца задержан. |
The club are hopeful that building work can begin at the end of the 2019-20 season. |
В клубе надеются, что строительные работы могут начаться в конце сезона 2019-20 годов. |
He and Russell returned to the United States hopeful of acclaim and financial success and were eager to promote their cause. |
Он и Рассел вернулись в Соединенные Штаты в надежде на признание и финансовый успех и были полны решимости продвигать свое дело. |
First, leaders who can set and explain goals effectively create a more hopeful environment for their followers. |
Во-первых, лидеры, которые могут эффективно ставить и объяснять цели, создают более оптимистичную среду для своих последователей. |
Matson sees this as hopeful for progressive change, and this thought is confirmed by recent research. |
Мэтсон видит в этом надежду на прогрессивные перемены, и эта мысль подтверждается недавними исследованиями. |
These peak between two and four days and remain elevated for several days during the hopeful muscle rebuilding. |
Они достигают максимума между двумя и четырьмя днями и остаются повышенными в течение нескольких дней во время обнадеживающего восстановления мышц. |
The decay also contrasts with the hopeful future their inhabitants once had for these abandoned homes. |
Упадок также контрастирует с тем обнадеживающим будущим, которое их обитатели когда-то имели для этих заброшенных домов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be hopeful».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be hopeful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, hopeful , а также произношение и транскрипцию к «be hopeful». Также, к фразе «be hopeful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
