Be lost in reverie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| мечтать | dream, daydream, think, be lost in reverie | ||
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be subordinate to - быть подчиненным
be put up - мириться
be borne - иметь
be barking up the wrong tree - лаять неправильное дерево
be visited on - посещать
be down goal - отставать на гол
be under obligation - быть обязанным
be in the wrong box - быть не в своей тарелке
be relieved - быть освобожденным
be the norm - становиться нормой
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be lost in thought - быть в замешательстве
In Search of Lost Time - В поисках потерянного времени
regain lost ground - возвращать утерянные позиции
make up for lost ground - вернуть потерянные позиции
recover lost ground - вернуть утерянные позиции
all is not lost - не все потеряно
confirm lost or stolen card - потерю потерю или кражу карты
lost & found service - служба по розыску пропавшего багажа
lost property - утраченное имущество
to be lost - потеряться
Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent
Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing
Значение lost: simple past tense and past participle of lose.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in mint condition - в отличном состоянии
wrapped up in - завернутый в
in the measurable future - в недалеком будущем
in parts - по частям
in larger numbers - в большем количестве
thanks in part to - частично благодаря
in many respects - во многих отношениях
in a hail of - под градом
master of science in systems engineering - магистр наук в области системной инженерии
interest in history - интересоваться историей
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be in a reverie - быть в задумчивости
sink into a reverie - погрузиться в задумчивость
Синонимы к reverie: absorption, daydreaming, trance, lack of concentration, inattentiveness, abstraction, musing, woolgathering, inattention, preoccupation
Антонимы к reverie: presence, life, attendance, existence, nightmare, actuality, attraction, big opportunity, chance of a lifetime, chance of your life
Значение reverie: a state of being pleasantly lost in one’s thoughts; a daydream.
But Lost in Translation is the more poignant reverie. |
Но в переводе теряется еще более острая задумчивость. |
The swineherd stood gazing after the travellers until they were lost under the boughs of the forest path, when he was disturbed from his reverie by the voice of Wamba. |
Свинопас стоял, глядя вслед путешественникам, пока они не скрылись в глубине леса. Наконец голос Вамбы вывел его из задумчивости. |
I was lost in thought, and my reverie was tinged with melancholy. |
Я погрузился в размышления, большею частию печальные. |
They did not speak, lost as they were in the rush of their reverie. |
Они были так поглощены своими думами, что не могли говорить. |
All the problems that the socialists proposed to themselves, cosmogonic visions, reverie and mysticism being cast aside, can be reduced to two principal problems. |
Все проблемы, выдвинутые социалистами, за исключением космогонических бредней, грез и мистицизма, могут быть сведены к двум основным проблемам. |
This coral lost half of its skin. |
Этот коралл потерял половину своих оболочек. |
То, что мой дорогой друг Джулс потерял образ операции. |
|
So some of them may have been lost in the fire when the Globe burnt down in 1613. |
Некоторые из них могут быть утеряны в огне, когда Глобус сгорел в 1613 году. |
Каждая из вас только что утратила право на суд и помилование. |
|
They were lost in the jungle, and they were so scared because they didn't have a mother. |
Они потерялись в джунглях и очень испугались потому что не смогли найти свою маму. |
And then you squeezed her so tight that she lost consciousness and stopped breathing. |
А потом вы сдавили ей шею так сильно, что она потеряла сознание и перестала дышать. |
I hoped somebody knew what was going on, because I was lost. |
Я надеялась, что хоть кто-то знает, что происходит, потому что я совсем растерялась. |
Mr. Bilbo Baggins bumped his head on a stone and lost consciousness. |
Мистер Бильбо Беггинс стукнулся головой о камень и потерял сознание. |
She lost her life to a stalker, who found her home address using LifeTrace. |
Она стала жертвой преследователя который обнаружил ее дом используя данные Линии Жизни |
I'd better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes. |
Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадёжных дел. |
They lost their medic in a recent skirmish, and I offered to take his place. |
Они потеряли своего медика в последней стычке, и я предложил занять его место. |
One of her four sensors went down, and her screens lost some of their sharpness. |
Один из четырех сенсоров отвалился, и четкость изображения на экранах упала. |
Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl. |
Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину. |
Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet. |
Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание. |
Your house just burned down and you lost all your money in the stock market. |
Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения. |
Financial instruments and real estate have lost a lot of value and cannot be used to hedge new credit. |
Финансовые инструменты и реальная недвижимость много потеряли в цене и не могут быть использованы для хеджирования нового кредита. |
You want them to go door to door or post fliers like he's a lost cat? |
Они что, должны ходить от дома к дому и раздавать людям объявления, как будто он пропавший кот? |
Madame says you have lost weight. |
Мадам говорит, что вы похудели. |
This does not mean that all is lost. |
Однако это не означает, что все потеряно. |
The fool laments that which he has lost and values not that which he still has. |
Безумцу свойственно сетовать за утраченным и не радоваться тому, что осталось. |
Он вышел из себя и начал называть мне имена. |
|
Meanwhile, Iran continues to ramp up production and exports faster than anticipated as it races to regain lost market share. |
Между тем, Иран продолжает наращивать объемы добычи и экспорта, пытаясь вернуть себе утраченную долю рынка. |
Kind of a girlier Lost Boys vibe. |
Выглядит как девчушка потерянные парни |
Recently I went in for a turn at billiards, and lost two jars of pomade, a china teapot, and a guitar. Then I staked some more things, and, like a fool, lost them all, and six roubles in addition. |
В фортунку крутнул, выиграл две банки помады, фарфоровую чашку и гитару; потом опять поставил один раз и прокрутил, канальство, еще сверх шесть целковых. |
You lost him, and you needed an outlet, and that's what this company is to you now- your family. |
Вы потеряли его, и вам нужна была отдушина, а компания сыграла эту роль. Она - ваша семья. |
And because her family frightened and embarrassed him, he took her away to the north, and it was black and lost where he went-somewhere on the borders of Oregon. |
А поскольку Гамильтоны его пугали и смущали, он увез Уну на север - в глухие, темные места где то на краю Орегона. |
Her reverie-whatever might be its cause-was not of long duration. |
Однако ее мечты скоро были прерваны. |
But it's reverie, an invention of her afflicted spirit, a terrible fantasy of her imagination. |
Но это сон, выдумка её больного воображения, ужасная фантазия. |
Our best troops and fleetest ships are proven less than useless and now comes word that our last remaining squadron has been lost. |
Наши лучшие бойцы и самые быстрые корабли, оказались бессильны. А сейчас пришло сообщение о том, что последняя из наших эскадрилий была разбита. |
When Castiel first laid a hand on you in hell, he was lost! |
Когда Кастиэль в аду возложил на тебя руку, он пропал! |
Tried to tail him but I lost him in traffic. |
Пытался выследить его, но потерял в потоке. |
Well, it all started because I lost a huge bag of cocaine, so I totally biffed it, you know, but... |
Так, всё это началось, потому что я потерял огромную упаковку кокаина, так что я конкретно облажался, но... |
Then they will occupy all of Germany and you'll have lost your farm just the same. |
А тогда они займут всю Германию, и тебе все равно не видать твоей усадьбы. |
But he can't really be dead; nothing was hurt—he's just lost. |
Нет, не может он умереть! У него же не было никаких повреждений! Просто он потерялся. |
One moment you're lost in a carnival of delight, childhood aromas, the flashing neon of puberty, all that sentimental candyfloss. |
Сначала ты забываешься в карнавале радости, упиваешься ароматом детства, наслаждаешься сиянием юности - всей этой сентиментальной мишурой. |
Я утратил детскую наивность в довольно раннем возрасте. |
|
We lost two assets attempting to neutralize wiseman-designate howell. |
При попытке нейтрализации умника Хауэлла - погибло двое агентов. |
You heard what Mycelium Seventy-Two had to say. Everyone keeps his eyes down and meditates on their great Lost World, Aurora. |
Слышала, что говорил Мицелий: все опускают глаза вниз и занимаются медитацией о Великом Потерянном Мире, об Авроре. |
But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost. |
Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель. |
Her mood skyrocketed to a point where the scene with Rain lost significance, or rather assumed a different significance. |
Она вмиг почувствовала себя на седьмом небе, то, что произошло у нее с Лионом, уже не имеет значения, нет, вернее, обретает совсем иное значение. |
затем своего старшего внука. |
|
Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain. |
Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ. |
Я не проигрываю дела и не воюю с ветряными мельницами. |
|
Ana got upset with Marcus for interrupting her when she was memorizing her lines, and he lost it. |
Ана обиделась на Маркуса за то, что он прервал ее когда она заучивала текст, и... он сорвался. |
Сэр, мы только что потеряли основной кормовой отражатель. |
|
Bazarov lost a sum, which though trifling in itself, was none too pleasant for him. |
Базаров остался в проигрыше хотя незначительном, но все-таки не совсем для него приятном. |
My passionate and indignant appeals were lost upon them. |
Не вняли они и моим страстным и негодующим уверениям. |
Я потерял направление Духа времени в наши дни. |
|
We embellished a few witness statements, lost some evidence. |
Мы подчистили несколько свидетельских показаний, потеряли парочку улик. |
A bird has become petrified and lost its sense of direction. |
Птичка окаменела и потеряла ориентацию. |
Вы потеряли еще одну лодку? |
|
Wang shantang pays the complainant's medical bills and wages lost |
Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату. |
The government is reimbursing me all the money I lost! |
Государство вернуло мне все деньги, которые я потерял. |
I have explained to the officer here about the brooch we lost yesterday, Graeber said quickly. |
Я рассказал обершарфюреру про брошку, которую мы здесь потеряли, - быстро сказал Гребер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be lost in reverie».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be lost in reverie» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, lost, in, reverie , а также произношение и транскрипцию к «be lost in reverie». Также, к фразе «be lost in reverie» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
