Be translated into french - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be correct - указывать верно
be under - находиться под
be rich - быть богатым
be amazing - быть потрясающим
be pitying - быть жалея
be disapointed - быть разочаровала
be nil - равной нулю
all be - все будет
be noise - шум
be prepared to be - быть готовым
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
translated into good english - переведены на хороший английский язык
had been translated - был переведен
which needs to be translated - который должен быть переведен
was translated correctly - был переведен правильно
translated into practical measures - в практические меры
document to be translated - документ для перевода
translated into reality - воплощаются в реальность
documents to be translated - Документы должны быть переведены
translated into portuguese - переведены на португальский язык
have them translated - их перевод
Синонимы к translated: transcribe, convert, express, put, transliterate, render, change, paraphrase, reword, decode
Антонимы к translated: confused, distorted, misconstrued, misinterpreted, confounded, discounted, disregarded, garbled, misapprehended, miscomprehended
Значение translated: express the sense of (words or text) in another language.
discharged into - сбрасываемых в
into fertilizer - в удобрение
into it - внутрь
into chaos - в хаос
prying into - совать нос в
weave into - переплетение в
translated into portuguese - переведены на португальский язык
turn into something - превратиться в нечто
i delve into - я вникать
getting into college - поступить в колледж
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
french bean - французская фасоль
french and mathematics - французский и математика
french federation - французская федерация
to teach sb. French - Преподавать сб. Французский
not french - не французский
french business - французский бизнес
french engineering - французская инжиниринговая
french credit - французский кредит
talk french - говорить по-французски
than english or french - чем английский или французский
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
Three years after the appearance of Luther's New Testament, Lefevre's French translation appeared, 1523. |
Через три года после появления Нового Завета Лютера появился французский перевод Лефевра, 1523 год. |
The first name under the Spanish reign was simply Tierra de Bueyes or 'Land of Oxen' as a direct translation from its French designation. |
Первое название при испанском правлении было просто Tierra de Bueyes или Земля Быков, как прямой перевод с его французского названия. |
Carl Michael translated a French book by Du Four and dedicated it to his uncle, but the hint was ignored. |
Карл Майкл перевел французскую книгу дю Фора и посвятил ее своему дяде, но намек был проигнорирован. |
The fact that a computer translator is used to complete translating French sources where the nominator's own language skills are deficient are very worrying. |
Тот факт, что компьютерный переводчик используется для завершения перевода французских источников, где собственные языковые навыки номинанта недостаточны, очень беспокоит. |
On a different note, the French article on Versailles looks pretty good; I'll do some translation and see what we can include from there. |
С другой стороны, французская статья о Версале выглядит довольно хорошо; я сделаю некоторый перевод и посмотрю, что мы можем включить оттуда. |
Kofferwort, a German synonym for portmanteau, is a recent literal translation of French mot-valise, attested since 1983. |
Kofferwort, немецкий синоним portmanteau, является недавним буквальным переводом французского mot-valise, засвидетельствованным с 1983 года. |
By any means necessary is a translation of a phrase used by French intellectual Jean-Paul Sartre in his play Dirty Hands. |
Во что бы то ни стало необходим перевод фразы, которую использовал французский интеллектуал Жан-Поль Сартр в своей пьесе грязные руки. |
Some English translations I had made of French poetry had enjoyed some success and I had been appointed to a lectureship at Beardsley College, Ohio, in the fall. |
Мои переводы из французской поэзии на английский принесли мне некоторый успех, и я получил место лектора в колледже Бердсли, штат Огайо, начиная с осени. |
In 1969, a French translation by Michel Braudeau, titled Structures Syntaxiques, was published by Éditions du Seuil in Paris. |
В 1969 году французский перевод Мишеля Бродо под названием Structures Syntaxiques был опубликован издательством Éditions du Seuil в Париже. |
The game was translated into Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish, Chinese, Ukrainian and Brazilian Portuguese. |
Игра была переведена на испанский, немецкий, французский, итальянский, русский, польский, китайский, украинский и бразильский португальский языки. |
The German lyrics were translated into French in 1857, as the result of a competition sponsored by the Societé de Zofingue of Geneva. |
Немецкие тексты были переведены на французский язык в 1857 году в результате конкурса, организованного Женевским обществом Зофинга. |
In 2005, he released Ça Ira, an opera translated from Étienne and Nadine Roda-Gils' libretto about the French Revolution. |
В 2005 году он выпустил оперу Ча Ира, переведенную с либретто Этьена и Надин рода-Гиль о французской революции. |
She's nothing but a bad translation of a modern French comedy, with the interest omitted.' |
Мисс Тревиор - плохая копия с героини современной французской комедии, к тому же лишенная изюминки. |
Translations of the standard were made for Russian, German, French, Bulgarian, and then later Japanese. |
Переводы стандарта были сделаны на русский, немецкий, французский, болгарский, а затем и японский языки. |
He had seen him at political meetings and he had often read articles by him in Mundo Obrero translated from the French. |
Он видел его на политических собраниях и часто читал его статьи в Мундо обреро, переведенные с французского. |
It was originally published in French in 2003 and there is no English translation published to date. |
Она была первоначально опубликована на французском языке в 2003 году, и на сегодняшний день нет перевода на английский язык. |
It was first published in 1955, in French; an English translation by Karen C. Hatch was published in 1987. |
Она была впервые опубликована в 1955 году на французском языке; английский перевод Карен С. хэтч был опубликован в 1987 году. |
Her works were also translated into Greek, French and Romanian. |
Ее произведения были также переведены на греческий, французский и румынский языки. |
The series does not have any success abroad, with only a short-lived French, German and English translation, and an unsuccessful rebranding for the Dutch market. |
Серия не имеет никакого успеха за рубежом, только недолгий перевод на французский, немецкий и английский языки и неудачный ребрендинг для голландского рынка. |
Interested in the work of Swiss psychologist Ludwig Binswanger, Foucault aided family friend Jacqueline Verdeaux in translating his works into French. |
Заинтересовавшись работой швейцарского психолога Людвига Бинсвангера, Фуко помог другу семьи Жаклин Вердо перевести его произведения на французский язык. |
Washington blamed his translator for not communicating the French intentions. |
Вашингтон обвинил своего переводчика в том, что тот не сообщил о намерениях французов. |
The work attracted much attention abroad as well as at home, and French and German translations were published. |
Эта работа привлекла большое внимание как за рубежом, так и дома, и были опубликованы переводы на французский и немецкий языки. |
On 20 November 2002, the Chamber denied the defence's request for translation of all documents in the case from English or French into Bosnian/Croatian/Serbian. |
20 ноября 2002 года Камера отклонила ходатайство защиты о письменном переводе всех документов по данному делу с английского или французского языков на боснийский/хорватский/сербский языки. |
French and English translations were published in 1887, and a German translation in 1889. |
Французский и английский переводы были опубликованы в 1887 году, а немецкий перевод-в 1889 году. |
He continued to translate the works of French and Italian writers and contributed to periodicals. |
Он продолжал переводить произведения французских и итальянских писателей и вносил свой вклад в периодические издания. |
Nevertheless, two English poets have been put forward as possible translators of the French work, but neither of them convincingly. |
Тем не менее, два английских поэта были выдвинуты в качестве возможных переводчиков французского произведения, но ни один из них не убедительно. |
It has been translated into Spanish, Chinese, French, Japanese, German, Italian, Russian and 22 other languages. |
Она была переведена на испанский, китайский, французский, японский, немецкий, итальянский, русский и 22 других языка. |
Proust set out to translate two of Ruskin's works into French, but was hampered by an imperfect command of English. |
Пруст намеревался перевести две работы Раскина на французский язык, но ему помешало незнание английского языка. |
The first complete French Bible was a translation by Jacques Lefèvre d'Étaples, published in 1530 in Antwerp. |
Первой полной французской Библией был перевод Жака Лефевра д'Этепля, опубликованный в 1530 году в Антверпене. |
My first one involved translating 18th-century French texts into English, and I was unprepared for what followed. |
На моем первом семинаре мне нужно было перевести французский текст восемнадцатого века на английский, и я была не готова к тому, что последовало за этим. |
There was a French translation in 1640 that attracted the attention of Richard Simon. |
В 1640 году появился французский перевод, который привлек внимание Ричарда Саймона. |
Bandello's story was translated into French by Pierre Boaistuau in 1559 in the first volume of his Histories Tragiques. |
Рассказ Банделло был переведен на французский язык Пьером Боэстуау в 1559 году в первом томе его трагических историй. |
Она также переводила различные произведения с французского языка. |
|
His works have been translated into many languages, and he is one of the most widely read French authors. |
Его произведения переведены на многие языки, и он является одним из самых читаемых французских авторов. |
He has also translated French novels and poetry into Hebrew. |
Он также переводил французские романы и поэзию на иврит. |
Which, translated literally from the French, means: To command before... |
Что дословно с французского означает: Предстань перед... |
Before his death, which occurred at the age of eighty, Lamy was engaged in the revision and annotation of a French translation of the Bible. |
До своей смерти, которая произошла в возрасте восьмидесяти лет, Лами занимался пересмотром и аннотацией французского перевода Библии. |
Amongst his classmates were, the theologian, orator, poet and humanist, Guillaume Marcel and Georges de Brébeuf, the translator into French of Lucan's Pharsalia. |
Среди его одноклассников были богослов, оратор, поэт и гуманист Гийом Марсель и Жорж де Бребеф, переводчик на французский язык Фарсалии Лукана. |
Everything will be as you wish, you must only wish hard enough, began Semyonov making a rough translation from Russian into French. |
Будет все так, как ты хочешь, только умей хотеть, - начал читать Семенов, кое-как переводя с русского на французский. |
The novelette has also been translated into Japanese, Italian, Spanish, French, German and Romanian. |
Роман был также переведен на японский, итальянский, испанский, французский, немецкий и румынский языки. |
The William Caxton printing indicates that the French Âme was translated into English in 1413. |
Печать Уильяма Кэкстона указывает, что французский язык был переведен на английский в 1413 году. |
English translation of this French comic titled The Dashing White Cowboy has been published by Dargaud. |
Английский перевод этого французского комикса под названием лихой Белый ковбой был опубликован Дарго. |
The work has been translated into English, Russian, French, Arabic and Persian. |
Работа переведена на английский, русский, французский, арабский и персидский языки. |
The Manifesto played no role in this; a French translation was not published in Paris until just before the working-class June Days Uprising was crushed. |
Манифест не сыграл в этом никакой роли; французский перевод был опубликован в Париже только перед самым разгромом июньского восстания рабочего класса. |
Her poetry has been translated into Armenian, Greek, French and Romanian. |
Ее стихи переведены на армянский, греческий, французский и румынский языки. |
Ransome had translated Une Nuit au Luxembourg by the French Symbolist poet and novelist Remy de Gourmont into English for Granville as A Night in the Luxembourg. |
Рэнсом перевел Une Nuit au Luxembourg французского поэта-символиста и романиста Реми де Гурмона на английский язык для Гранвиля как Ночь в Люксембурге. |
A French translation of the Examen by Eduard Preuss was published in 1861. |
Французский перевод Examen Эдуарда Прейса был опубликован в 1861 году. |
Sebba’s books have been translated into several languages including French, Spanish, Portuguese, Japanese, Russian, Polish, Czech and Chinese. |
Книги себбы переведены на несколько языков, включая французский, испанский, португальский, японский, русский, польский, чешский и китайский. |
The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan. |
Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским. |
Actually, Olive, a la mode, in French, translates literally as in the fashion. |
Кстати говоря, а ля мод в переводе с французского означает в стиле. |
With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground. |
Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах. |
Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis. |
Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов. |
An abundance of literature, which I shall have translated and processed. |
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать. |
В автомате с едой нет французского сыра. |
|
I've rented a film to put us in the mood for French visitors. |
Я взяла кассету напрокат, чтобы настроить нас на нужный лад для французских гостей. |
It's confirmed in the episode commentaries that French being a dead language is a running joke. |
В комментариях к эпизоду подтверждается, что французский, будучи мертвым языком, - это ходячая шутка. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода. |
|
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be translated into french».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be translated into french» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, translated, into, french , а также произношение и транскрипцию к «be translated into french». Также, к фразе «be translated into french» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
