Bearing noise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bearing noise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шум подшипников
Translate

- bearing [noun]

noun: подшипник, отношение, опора, пеленг, осанка, азимут, ношение, поведение, выправка, значение

adjective: несущий, опорный, приносящий, рождающий, порождающий

- noise [noun]

noun: шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки

verb: шуметь, кричать, разглашать, распространять, обнародовать



The noise was like a torrent bearing her before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, завывание сирен, как бурный поток, гонит ее перед собой.

This field contains the raw noise obtained from the sensor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле содержит необработанный шум, полученный от датчика.

In bearing witness to their crisis, I felt a small communion with these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи свидетелем их несчастья, я почувствовал некую связь с этими людьми.

I could revise his whole identity, his whole emotional bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог изменить саму его личность, все его чувства.

Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы.

Aha! here is a magnificent soupe-au-rama, cried Poiret as Christophe came in bearing the soup with cautious heed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, вот и замечательный суп из чеготорамы! -воскликнул Пуаре, завидев Кристофа, который входил, почтительно неся похлебку.

For a quarter of an hour, the Dutch oven had rebounded over the tile floor with the noise of an old saucepan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых четверть часа противень катался и прыгал по полу, дребезжа, как старая кастрюля.

We were brought back to a realization of our present conditions by a messenger bearing a summons from Lorquas Ptomel directing me to appear before him forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас привело в себя появление посланца, принесшего мне от Лоркаса Птомеля приказ немедленно явиться к нему.

These he presented to me with a few unintelligible words, and a bearing at once respectful and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вручил мне все это с несколькими нечленораздельными словами и с выражением уважения и угрозы одновременно.

Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников.

Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, учитель, с точки зрения морали, учитывая, что мы представляем цивилизацию и правое дело, как ты думаешь, то, что я сделал с Франклином, было цивилизованным?

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

Actually, in honour of tonight, I come bearing a peace offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, в честь сегодняшнего вечера я принес искупительную жертву.

Gives you an unbelievably accurate reference against which you can measure the noise you receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает возможность очень точных расчетов против того что ты можешь измерить с тем шумом который мы получаем

I glanced over my shoulder, and the pilot-house was yet full of noise and smoke when I made a dash at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся через плечо; в рубке дым еще не рассеялся, когда я бросился к штурвалу.

The father however, without even taking off his boots, had thrown himself on the bed looking worn out, his face bearing signs of having been up all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утомленный, бледный от бессонной ночи отец бросился на кровать, не сняв даже сапог.

The facts bearing on that inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да о тех фактах, какие были.

Mr James Ryder was rather surprised when a card bearing the name of M. Hercule Poirot was brought to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Райдер был немало удивлен, когда ему принесли визитку с именем месье Пуаро.

It would be quite impossible to sleep, with such a noise going on outside the bedrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно спать, когда так шумят у тебя под дверью.

Can't you keep the noise down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь не шуметь?

Be ready to fire down known bearing lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте готовы открыть огонь по линии.

It may have a direct bearing on Mr Clissold's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может иметь прямое отношение к убийству мистера Клиссолда.

Until all that remains of any of it... are stories bearing only a passing resemblance to the world the rest of us lived in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге от нее остались лишь обрывки, отдаленно напоминающие тот мир, в котором на самом деле мы жили.

Bearing in mind that we don't know it's a murder seeing as there's no body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что мы не знаем, что это убийство, ввиду отсутствия тела.

Jem made a feral noise in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим издал воинственный клич.

I already said not to make noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказал - не шуметь!

All around arose shouts and noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум и крики раздавались везде.

Family were a big noise on the docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья хозяйничала в доках.

Suddenly, the sky grew darker and there was a loud noise upon the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно небо померкло, и раздался страшный шум...

Well, I find the noise irritating, but irt doesn't make me uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне этот шум досаждает, но не вселяет тревогу.

Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер.

Pretend he's a white noise machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворись что он шум машины

He said that a great wizard bearing the name of our land... will descend from the heavens, and save us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий волшебник с именем нашей земли... придет с небес и спасет нас всех.

Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями.

Soon after this the young man returned, bearing on his shoulders a load of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре вернулся юноша с вязанкой дров на плечах.

There was this roaring noise and a big white light in the sky... and then... these...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут был оглушительный шум и вспышка яркого света в небе... а потом... эти...

Fail me, and I will delete you like so much digital noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сделаешь как надо и я удалю тебя как удалил до этого цифровой шум.

During this period, 27 hours and 44 min of data were known to be noise free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода было известно, что 27 часов и 44 минуты данных не содержат шума.

In all cases, annoyance increased with increasing exposure to wind turbine noise levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях раздражение усиливалось с увеличением уровня шума ветряных турбин.

The west tower once had a lead-covered spire, bearing the date 1697, but this was removed in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то на западной башне был свинцовый шпиль с датой 1697 года, но его сняли в 1840 году.

For worst cases this may require frequent engine tear downs to replace bearing shells when the crank rubs on the bearing and seasonal replacement of the crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худших случаях это может потребовать частых разрывов двигателя для замены корпусов подшипников, когда кривошип трется о подшипник, и сезонной замены кривошипа.

A plant bearing purple berries has been named after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее честь названо растение с фиолетовыми ягодами.

In most soft-bearing machines, a velocity sensor is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве машин с мягкими подшипниками используется датчик скорости.

Some of the programs that no longer air on the Boomerang linear channel are available on the subscription over-the-top service bearing the Boomerang name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из программ, которые больше не выходят в эфир на линейном канале Boomerang, доступны на платном сервисе подписки под названием Boomerang.

Bearing in mind the recent controversies, I obviously don't want to stick my foot onto a mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание недавние споры, я, очевидно, не хочу наступать на мину.

The use of administrative controls and engineering controls can be used to reduce noise exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения шумового воздействия можно использовать административный контроль и инженерный контроль.

It has a load-bearing function, which concentrates the weight of the entablature on the supportive column, but it primarily serves an aesthetic purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет несущую функцию, которая концентрирует вес антаблемента на опорной колонне, но в первую очередь служит эстетической цели.

And, more to the point, this incident has no known bearing on LHO's actions that afternoon, as opposed to, for example, the bus he was in becoming stuck in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, более того, этот инцидент не имеет никакого отношения к действиям ЛХО в тот день, в отличие, например, от автобуса, в котором он застрял в пробке.

The construction of the load-bearing portions of the vaka hulls and aka are primarily of unidirectional carbon fiber composite over a nomex core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция несущих частей корпусов vaka и aka в основном выполнена из однонаправленного углепластикового композита поверх сердечника nomex.

Lardner Gibbon, under instructions of the Navy Department, bearing date February 15, 1851.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларднер Гиббон, по указанию Военно-Морского ведомства, датируется 15 февраля 1851 года.

Those round-off errors can be viewed as numerical noise and are inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ошибки округления можно рассматривать как числовой шум и они неизбежны.

It was later decided in 2011 to build a precursor single-stage rocket bearing a new engine called S-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 2011 году, было принято решение о создании предшественника одноступенчатой ракеты с новым двигателем под названием С-50.

At 10am Cortese was somersaulted off the road just after Indianapolis because of a collapsed wheel bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 утра Кортезе кувыркнулся с дороги сразу после Индианаполиса из-за обрушившегося подшипника колеса.

The series is set in ancient, pre-eruption Pompeii, with the players bearing Latinised names suggestive of their character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала разворачивается в древних, еще до извержения вулкана Помпеях, где игроки носят Латинизированные имена, наводящие на мысль об их характере.

Then the chamber was sealed with a slab bearing the name, age and the day of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем камера была запечатана плитой с именем, возрастом и днем смерти.

A small funeral was held on February 14, and a small plaque bearing the names and dates of the two Harveys was posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля состоялись небольшие похороны, и была вывешена небольшая табличка с именами и датами двух Харви.

Noise gates have a threshold control to set the level at which the gate will open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумовые ворота имеют пороговое управление для установки уровня, на котором ворота будут открываться.

To go south using a compass for navigation, set a bearing or azimuth of 180°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы идти на юг, используя компас для навигации, установите пеленг или Азимут 180°.

The noise of the explosion was heard as far away as Maryland and Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот взрыва был слышен даже в Мэриленде и Коннектикуте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bearing noise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bearing noise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bearing, noise , а также произношение и транскрипцию к «bearing noise». Также, к фразе «bearing noise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information