Beat the opponent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beat the opponent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обыграть соперника
Translate

- beat [verb]

verb: бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, колотить, бороться, взбивать, ударять, превосходить

noun: удар, такт, ритм, биение, бой, битник, колебание, размер, обход, район

adjective: усталый, измотавшийся, ошарашенный

- the [article]

тот

- opponent [noun]

noun: оппонент, противник, враг

adjective: противоположный, враждебный, расположенный напротив

  • chief opponent - основной противник

  • hard-line opponent - противник жестокого курса

  • political opponent - политический противник

  • primary opponent - основной противник

  • vociferous opponent - яростный противник

  • opponent of peace - противник мира

  • main political opponent - главный политический оппонент

  • dangerous opponent - опасная противница

  • vehement opponent - ярый противник

  • fierce opponent - ярый противник

  • Синонимы к opponent: opposing, antagonist, challenger, contender, enemy, combatant, fellow contestant, foe, (fellow) competitor, rival

    Антонимы к opponent: supporter, friend, ally

    Значение opponent: someone who competes against or fights another in a contest, game, or argument; a rival or adversary.



He easily beat his Democratic opponent in the general election, J. H. Jackson, receiving 54,426 votes to Jackson's 14,855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко победил своего демократического оппонента на всеобщих выборах Дж. Х. Джексона, получив 54 426 голосов против 14 855 у Джексона.

I am fighting not to beat the opponent, but for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я борюсь не за то, чтобы победить соперника, а за себя.

Sakuragi is probably the first opponent who beat him on rebounding by psyching him out and with his timing and jumping ability, scoring an alley-oop dunk over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакураги, вероятно, первый противник, который обыграл его на рикошете, психологически настроив его и с его временем и прыгучестью, забив алле-оп данк над ним.

Hired killer 'Minute Fong' is so-called throughout the kung fu world for his ability to beat an opponent in under a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наемный убийца минутный Фонг так называют во всем мире кунг-фу за его способность победить противника менее чем за минуту.

Use the element of surprise to beat an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используй неожиданность, чтобы победить противника.

She actually sizes up her opponent, lets people beat themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она фактически подстраивается под своего соперника, и позволяем ему самому себя переиграть.

For the Russians, a German-Ottoman alliance meant that were they to ever attempt to take over the straits they would come up against a modernized opponent, which would be hard to beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для русских такой германо-османский союз означал одно: если они попытаются захватить проливы, против них выступит современный противник, победить которого будет трудно.

As if I would stand in the ring I will get power from your cheers and beat this strong opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я буду стоять на ринге, я получу силу от ваших криков и побью этого сильного противника.

In the College World Series, the team defeated its first opponent, Wichita State, 9–8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мировой серии колледжей команда победила своего первого соперника, штат Уичито, 9-8.

The belief that the inherent supremacy of the RMN would suffice to crush any opponent .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера во врожденное превосходство КФМ, которого более чем достаточно, чтобы сокрушить любого противника.

How will that play in Austin when your opponent in two years tells voters that you allowed a state like Delaware to have the same influence as Texas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково вам будет в Остине, когда через пару лет ваш оппонент расскажет избирателям, что именно вы предоставили Делавэру полномочия, равные Техасу?

And don't you and Cuckoo try to beat it out of town, junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты и Куцко не вздумайте его чинить.

Here, he'll welcome an opponent who's also never been beaten and who's boxed his way from California streets to American stardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он встретит соперника, такого же непобедимого как и он сам, и который пробил себе путь с улиц Калифорнии к американской звёздной карьере.

I've found a stronger opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл противника посильнее.

Philip Blake had just finished his eighteen holes, and he had been on his game - winning a fiver from his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп как раз успешно закончил партию в гольф, выиграв у своего противника пять фунтов стерлингов.

The congressman was an opponent of the Telecommunications Security and Privacy Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен выступал против законопроекта безопасности телекоммуникаций.

I buy a suit off you and you want to beat that client, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покупаю у тебя пиджак, а ты хочешь побить клиента, да?

We shall have to beat the lying out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отобьем у тебя охоту врать.

Although Lex Luthor is your ultimate opponent, you will triumph over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Лекс Лутор твой главный противник, однажды ты победишь его.

You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы проедете круг, попытавшись побить время, установленное на Феррари 458.

Someone ought to beat some sense into him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то пора выбить дурь у него из башки.

Someone beat my husband into a coma in order to steal a cheap reproduction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то избил моего мужа до полусмерти чтобы украсть дешевую репродукцию?

My mother practically beat the shit out of a woman in a parking lot... but apart from that, I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама почти избила женщину на стоянке, а в остальном всё хорошо.

For myself I prefer friendship before everything because friendship is friendship and there's nothing to beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, дружба - первое дело, потому что дружба - это дружба, и выше ничего не может быть.

Your father used to beat the crap out of my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец привык выбивать дурь из моей дочери.

He was trying to corner his opponent when Sharkey let loose with a very fast, clear hit to the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался загнать противника в угол, когда Шарки очень быстро и четко ударил его в пах.

Boxers typically wear shorts or trunks with the waistband raised so the opponent is not allowed to strike the groin area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксеры обычно носят шорты или плавки с поднятым поясом, чтобы противник не мог нанести удар в область паха.

The primary strength of control decks is their ability to devalue the opponent’s cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной силой контрольных колод является их способность обесценивать карты противника.

The Daimler Limousine had survived its opponent the Rolls-Royce Phantom VI for one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузин Даймлер пережил своего соперника - Роллс-Ройс Фантом VI - на один год.

However in 1916 he became an opponent of the war and returned to London to campaign as an anti-militarist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1916 году он стал противником войны и вернулся в Лондон, чтобы вести кампанию в качестве антимилитариста.

Religiously, he was orthodox, and particularly towards the end of his reign he became a strong opponent of the Lollard heresy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В религиозном отношении он был ортодоксом, и особенно к концу своего правления он стал сильным противником ереси Лолларда.

If either player changes their probabilities slightly, they will be both at a disadvantage, and their opponent will have no reason to change their strategy in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один из игроков немного изменит свои вероятности, они оба окажутся в невыгодном положении, и у их противника не будет причин менять свою стратегию в свою очередь.

Plato's framing of doxa as the opponent of knowledge led to the classical opposition of error to truth, which has since become a major concern in Western philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление Платона о доксе как противнике познания привело к классическому противопоставлению заблуждения истине, которое с тех пор стало одной из главных проблем западной философии.

– Steven Luo, California Beat, 13 October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Стивен Ло, Калифорния, 13 Октября 2010 Года.

President Lyndon Johnson won a landslide victory over his Republican opponent, Barry Goldwater, in the Presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Линдон Джонсон одержал уверенную победу над своим оппонентом-республиканцем Барри Голдуотером на президентских выборах.

The Vikings have advanced to the Super Bowl Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX, and Super Bowl XI, losing all four games to their AFC/AFL opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викинги продвинулись до Суперкубка Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX и Super Bowl XI, проиграв все четыре игры своему сопернику AFC/AFL.

It proved a difficult opponent even for the Supermarine Spitfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался трудным противником даже для Супермарины Спитфайр.

Meade was congratulated by his political opponent, Lewis, and said that the revival of the economy of Montserrat would be his main priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИД был поздравлен своим политическим оппонентом Льюисом и заявил, что возрождение экономики Монтсеррата будет его главным приоритетом.

The fighter that completely drains the opponent's health bar first wins the round, and the first to win two rounds wins the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боец, который полностью истощает бар здоровья противника, первым выигрывает раунд, а первый, кто выиграет два раунда, выигрывает матч.

Another of the game's innovations was the Fatality, a finishing move executed against a defeated opponent to kill them in a gruesome fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним нововведением в игре была фатальность, заключительный ход, выполненный против побежденного противника, чтобы убить их ужасным способом.

Shang Tsung selects him as Scorpion's next opponent following Kung Lao's defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шан Цзун выбирает его в качестве следующего противника Скорпиона после поражения Кун Лао.

Protestants alleged that Pope Pius IX had put down the failed liberal Revolutions of 1848 and that he was an opponent of liberty, democracy and republicanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестанты утверждали, что Папа Пий IX подавил неудавшиеся либеральные революции 1848 года и что он был противником свободы, демократии и республиканства.

The track for each city is unique, as is each opponent's 3D polygonal car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса для каждого города уникальна, как и 3D-полигональный автомобиль каждого противника.

Armies had marched towards each other, had fought in parallel order, and the conqueror had imposed terms on his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии шли навстречу друг другу, сражались в параллельном порядке, и победитель навязывал условия своему противнику.

Quoits that land cleanly over the hob score two points, regardless of the opponent's efforts, and are removed immediately, prior to the next throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квойты, которые приземляются чисто над Хобом, набирают два очка, независимо от усилий противника, и удаляются немедленно, до следующего броска.

This means that level differentials between combatants are less prone to make one invulnerable to the other if one outmatches their opponent in level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что различия в уровнях между бойцами менее склонны делать одного неуязвимым для другого, если он превосходит своего противника по уровню.

The object of a defensive chop is to match the topspin of the opponent's shot with backspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель оборонительного удара состоит в том, чтобы сопоставить верхний штопор выстрела противника с обратным штопором.

The weight was swung to injure or disable an opponent, and the sickle used to kill at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиря размахивалась, чтобы ранить или вывести из строя противника, а серп использовался для убийства с близкого расстояния.

He was a supporter of animal research and an opponent of limitations on the use of dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сторонником исследований на животных и противником ограничений на использование собак.

He was a strong opponent of privatisation of power stations, financial deregulation and cuts to local services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был решительным противником приватизации электростанций, финансового дерегулирования и сокращения местных услуг.

The first player who correctly deduces the opponent's setup wins the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый игрок, который правильно выводит установку противника, выигрывает игру.

In William Tyndale's 1530 book Practice of Prelates, the word was used in the sense of a stubborn opponent to Tyndale's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Уильяма Тиндейла практика прелатов, вышедшей в 1530 году, это слово употреблялось в значении упорного противника взглядов Тиндейла.

According to Rothstein, ten years later, in 1997, the lines between supporter and opponent were no longer so clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ротстайна, десять лет спустя, в 1997 году, границы между сторонником и противником уже не были столь четкими.

Taft then called Stassen and urged him to withdraw from the race and endorse him as Dewey's main opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Тафт позвонил Стассену и убедил его выйти из гонки и поддержать его как главного соперника Дьюи.

After the match, El Shehaby refused to bow or shake hands with his opponent, after the Israeli had bowed to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После матча Эль-Шехаби отказался кланяться или пожимать руку своему сопернику, после того как израильтянин поклонился ему.

Leonard had long been an opponent of political violence and a critic of the IRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива.

He was sentenced to life in prison for orchestrating the murder of an opponent, and died there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к пожизненному заключению за организацию убийства своего оппонента и умер там.

Flynn was a successful opponent in British boxing circles and fought many of the up-and-coming fighters of his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флинн был успешным противником в британских боксерских кругах и сражался со многими перспективными бойцами своего возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beat the opponent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beat the opponent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beat, the, opponent , а также произношение и транскрипцию к «beat the opponent». Также, к фразе «beat the opponent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information