Beat until - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beat until - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Взбить до
Translate

- beat [verb]

verb: бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, колотить, бороться, взбивать, ударять, превосходить

noun: удар, такт, ритм, биение, бой, битник, колебание, размер, обход, район

adjective: усталый, измотавшийся, ошарашенный

  • beat out - выбивать

  • beat faster - биться сильнее

  • beat-up point - потрепанный точка

  • beat this - бить это

  • was able to beat - был в состоянии бить

  • beat you senseless - бить вас бессмысленные

  • beat the heat - бить тепла

  • to beat someone - чтобы бить кого-то

  • beat indicator - индикатор биения

  • beat out the meaning - разъяснять значение

  • Синонимы к beat: thwack, punch, clout, belt, whack, club, batter, knock, birch, bang

    Антонимы к beat: win, fall, fell, victory, success, conquest

    Значение beat: strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, usually with an implement such as a club or whip.

- until [preposition]

preposition: до, не раньше

conjunction: до тех пор пока



Her heart now beat painfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый удар сердца причинял Джулии боль.

The kidnappers beat up Patricia's boyfriend when they seize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитители избили парня Патриции, когда схватили ее.

– Steven Luo, California Beat, 13 October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Стивен Ло, Калифорния, 13 Октября 2010 Года.

Blend until thoroughly dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешиваю до полного растворения.

But then I said that parenting matters, and that good parenting, if you can call it that, helps children beat the odds and overcome some of those early disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем мы узнали о том, как важны родители и что хорошее родительское участие помогает детям преодолеть трудности и справиться с теми неблагоприятными условиями в начале.

So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц.

We needed strong momentum right up until the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам был нужен сильный импульс до самой последней минуты.

I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.

He hefted her into air, where she kicked out her legs and beat at his forearm with her puny fists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она брыкалась и колотила его по руке маленькими кулачками.

Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери.

They shared their strategy with me and I know how to beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поделились со мной своей стратегией и я знаю как их победить.

The final will be notified until after the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный будут уведомлены только после игры.

Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока.

So just hold back until it's all clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, пока не будет чисто.

So, until we get some word from Border Patrol or Amtrak on Lydia's whereabouts, we are stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пока пограничники или железнодорожники не скажут нам, где Лидия, мы застряли.

Until now, however, no one has been able to prove or disprove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до сих пор никто не мог ни доказать, ни опровергнуть эту идею.

If the display breaks, stop using the device until the display is replaced by qualified service personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поломке дисплея прекратите пользоваться устройством, пока дисплей не будет заменен квалифицированным обслуживающим персоналом.

I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.

There's someone else who beat Reeves' score with a whopping

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-кто еще, кто побил счёт Ривза с огромным отрывом,

But there was no way to beat the Shogunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они были не в силах было победить сёгунат.

Ah, dead Marine prankster whose, uh, mischief sparked a beat down in Afghanistan, courtesy of his entire squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвого шутника-морпеха, чьи шутки не ценились в Афганистане, наказало все его отделение.

Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр.

I want it to beat hard and fast all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы оно постоянно билось сильно и быстро.

Find out next week as we continue to beat a dead dog all the way into syndication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаете на следующей неделе, когда мы продолжим бить мёртвую собаку, пока она приносит деньги!

The princess and Kitty beat a hasty retreat, while the colonel joined the crowd to find out what was the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня с Кити поспешно удалились, а полковник присоединился к толпе, чтоб узнать, в чем дело.

I been keeping the double barrel close since the beat-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как меня избили, я не расстаюсь с двустволкой.

I buy a suit off you and you want to beat that client, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покупаю у тебя пиджак, а ты хочешь побить клиента, да?

Nobody'll ever beat you up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто уже не станет тебя избивать.

I really love how he weighs back on the beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне безумно нравится, как он налегает на ударные!

This place'll beat 'em out of you quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место быстро из тебя их выбьет.

You beat the shit out of my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты избил мою мать.

We shall have to beat the lying out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отобьем у тебя охоту врать.

Jonah came home from work and saw Trinity push Sally down the stairs and begin to beat her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иона вернулся домой после работы И увидел Троицу, толкающего Салли вниз с лестницы и начал избивать ее

It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent... on a different beat than what is normally where the accent is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта музыка стала называться регги, но началось все со ска. В ска акценты ставятся на другие части такта, с сильной доли смещены слабую.

The sun beat down hotly from a cloudless sky, but the trees in the garden were pleasant and cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце жарило вовсю с безоблачного неба, но деревья в саду бросали прохладную тень.

Everyone at the docks heard about the beat-down the Kapu put on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в доках слышали о наказании, которое наложили на него Капу.

I bet you saw it in a store and bought it just because you thought it was beat-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов спорить, ты увидел ее в какой-то лавке и купил просто потому, что она уже потертая.

They're trying to beat the back door in, Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются выбить заднюю дверь, Папа.

Hey, Joe, I told you I'd beat you back to the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Джо, я же тебе говорил, что первее тебя буду в Штатах.

If we leave now, we should beat the storm back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы уйдём сейчас, то успеем вернуться до грозы.

You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы проедете круг, попытавшись побить время, установленное на Феррари 458.

Someone beat my husband into a coma in order to steal a cheap reproduction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то избил моего мужа до полусмерти чтобы украсть дешевую репродукцию?

You know, why don't we take a beat on this for a minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай возьмём небольшую паузу с этим.

Someone held her down and beat her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то держал её и избивал до смерти.

If you don't get in... I swear by the Madonna I'll beat you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не полезешь, клянусь Мадонной, я забью тебя этим ломом до смерти.

They beat the Lancasters, and they're now in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они победили Ланкастеров, и власть в их руках.

I know you wanted to beat the Omega Chi's, but we needed the Blue Ribbon points to help us get back to number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты хотел размазать Омега Кай, но нам очень нужны были баллы для Голубой Ленточки, что бы снова стать номером один.

If you beat up the suspect like that, it makes trouble for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы его избили, у нас будут проблемы.

For myself I prefer friendship before everything because friendship is friendship and there's nothing to beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, дружба - первое дело, потому что дружба - это дружба, и выше ничего не может быть.

Your father used to beat the crap out of my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец привык выбивать дурь из моей дочери.

Beat has always been an important part of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм всегда был важной частью музыки.

During her capture, she threw Penance down three flights of stairs, after which Penance beat her severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пленения она сбросила епитимью с трех лестничных пролетов, после чего епитимья жестоко избила ее.

Shortly after returning to New York in 1957, Frank met Beat writer Jack Kerouac on the sidewalk outside a party and showed him the photographs from his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после возвращения в Нью-Йорк в 1957 году Фрэнк встретил писателя-битника Джека Керуака На тротуаре перед вечеринкой и показал ему фотографии из своих путешествий.

Rappers may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэперы могут писать, запоминать или импровизировать свои тексты и исполнять свои произведения а капелла или в такт.

He asked for her forgiveness and said that he would not beat her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил у нее прощения и сказал, что больше не будет ее бить.

Rusedski beat Murray in the first match, but Murray won the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руседски обыграл Мюррея в первом матче, но Мюррей выиграл второй.

As a child, Nikolai's father beat him regularly and enforced a general code of strict discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве отец Николая регулярно избивал его и соблюдал общий кодекс строгой дисциплины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beat until». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beat until» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beat, until , а также произношение и транскрипцию к «beat until». Также, к фразе «beat until» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information