Until spring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
until much later - значительно позже
will until - будет до тех пор, пока
until we really - пока мы действительно
released until - не выпущен до
i can't wait until tomorrow - я не могу ждать до завтра
until finishing - до отделки
until mid-1998 - до середины 1998
until it rests on - пока она не опирается на
until 16 august - до 16 августа
remained independent until - оставалась независимой до
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив
adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный
verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться
air spring - пневматическая рессора
genuine spring lamb - весенний ягненок
restoring spring - восстанавливать источник
spring return - пружинный возврат
spring market - весенний рынок
spring rains - весенние дожди
spring offensive - весеннее наступление
spring forecast - Прогноз весной
for the spring season - для весеннего сезона
spring bank holiday - весенний праздник банк
Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility
Антонимы к spring: cease, end, stop
Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.
in the spring, during spring, during the spring
Eight miles a day it does? Spring? |
Весна проходит 8 миль в день? |
You're not a spring chicken anymore, so you've accumulated some amyloid plaques with age. |
Вы уже не так молоды, так что накопили некоторое количество амилоидных бляшек. |
That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong. |
Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке. |
A concrete wall was being constructed between two steep hills to dam up the water flowing from a spring near the top of the mountain. |
Большая стена возводилась между двумя высокими холмами, чтобы запрудить воду из ручья, текущего с горы. |
Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement. |
И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве. |
The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year. |
Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года. |
So, cheaper valuations remain the key argument in favor of Russia for now, with Love calling the market “a spring.” |
Пока главным аргументом в пользу России остается дешевизна. Лав называет российский рынок «пружиной». |
During the Arab Spring uprisings Qatar, uniquely among Middle Eastern governments, broadly supported groups agitating for change — as long as it was outside the Persian Gulf. |
В период восстаний арабской весны руководство Катара поддерживало те группы, которые призывали к переменам — став исключением среди правительств стран Ближнего Востока. |
It is not an oversimplification, though, to say that the general tenor of Russian coverage of the Arab Spring differed dramatically from that of the West’s. |
Однако тон, в котором Арабскую весну обсуждали в России, действительно, кардинально отличался от западного. |
Senora Lopez said Mrs Lieberman is at the Elizabeth Arden salon for her Spring Spa Day. |
Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне Элизабет Арден на грязевых процедурах. |
But no one could stop her from using this beautiful spring to make her own observations on the people of Manderlay. Hoping to spot the burgeoning change in character that freedom ought to bring. |
Но никто не мог ей запретить провести эту прекрасную весну, наблюдая за жителями Мандерлея, в надежде увидеть крепнущие ростки перемен, которые должна была произвести свобода. |
My good fellow, I wouldn't go so far as to call it a Winds-day, just a gentle spring zephyr. |
Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок. |
These charming creatures! They come and go like the spring flowers. |
Прелестные созданья - появятся на свет и тут же исчезают, как весенние цветочки. |
КТ Весенний Вечер, на котором будут крепированная бумага, воздушные шарики... |
|
Mr. Rochester, I will love you and live with you through life till death, and a fount of rapture would spring to my lips. |
Мистер Рочестер, я буду любить вас и проживу с вами всю жизнь до самой смерти, - и к моим устам будет поднесен кубок блаженства. |
Kneeling beside the spring he shaved, using the water's surface for glass, stropping the long bright razor on his shoe. |
Став на колени у родника, он побрился, глядя в воду, как в зеркало, правя длинную блестящую бритву на туфле. |
Шум мотора наполнил тишину весеннего вечера. |
|
Ты ведь знаешь, что этот гараж затапливает каждую весну? |
|
Then perhaps you'll admit, solely for my edification, that there is another connection, however evanescent, between you, me, and the Patrick Spring murder case? |
Тогда, может, ты признаешь, исключительно мне в назидание, что есть и другая связь, хотя и незаметная, между тобой, мной и убийством Патрика Спринга? |
In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia. |
В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни. |
I tried to have all the Jew exterminated last spring. |
Я пытался истребить всех евреев, прошлой весной. |
We need to load this up, the spring rolls. |
Нам нужно заполнить этот, яичные роллы. |
Говорят, эти цветы - символ весны? |
|
Oh, let's face it, Dad- I'm no spring chicken. |
Признай, папа, я не первой свежести молодчик. |
Брат - Маркус, навещал свою сестру на весенних каникулах. |
|
Well, then, Jesse, he said, will you go with Jed to the spring for water? |
Так вот, Джесс, не пойдешь ли ты с Джедом к роднику за водой? |
The spring waters in this place have therapeutic value. |
Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект. |
He kind of made me feel like a failure when I didn't like, spring out of bed this morning. |
Он как бы заставил меня чувствовать неудачницей, когда я не хотела выскакивать с кровать этим утром. |
Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat. |
Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции. |
Now, let me introduce new students for 3rd grade for this spring. |
поступивших этой весной в 3-й класс. |
Eugene started forward at the words, as if he meant to spring upon her and wring her neck. |
Эжен рванулся, как будто хотел броситься на старую деву и задушить ее. |
Oh, do you know, I love it this time of year with spring coming on. |
Знаешь, я так люблю это время года, начало весны. |
I'm sorry, I didn't want to spring it on you like this. |
Простите, я не хотела вот так, с наскока. |
It was a late spring morning. |
Утро было весеннее. |
Of the Middle East, right up to the Arab Spring. |
Ближнего Востока и привело к Арабской весне. |
Next spring I went in again, and I swore then that I'd never come out till I made my stake. |
Но когда наступила весна, я опять пришел сюда и порешил, что не уйду, пока не разбогатею. |
In other words, there is one 23-hour day in late winter or early spring and one 25-hour day in the fall. |
Другими словами, есть один 23-часовой день в конце зимы или ранней весной и один 25-часовой день осенью. |
Before Jack and I moved to Montreal, we had just been through some very rough treatment in the racially biased South during spring training in Florida. |
Перед тем как мы с Джеком переехали в Монреаль, мы только что прошли через очень грубое обращение на расово предубежденном Юге во время весенних тренировок во Флориде. |
Following this rearward movement, the bolt locks to the rear and the barrel is forced forward by its spring. |
После этого движения назад затвор фиксируется сзади, и ствол выталкивается вперед своей пружиной. |
Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring. |
Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной. |
Willows are dioecious, with male and female flowers appearing as catkins on separate plants; the catkins are produced early in the spring, often before the leaves. |
Ивы двудомные, с мужскими и женскими цветами, появляющимися в виде сережек на отдельных растениях; сережки образуются ранней весной, часто до появления листьев. |
The flowers, shown below in detail, are present in the spring, when the tree is leafless. |
Цветы, подробно показанные ниже, присутствуют весной, когда дерево лишено листьев. |
The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm. |
Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы. |
In 2011, Vs. and Vitalogy were reissued in the spring time in deluxe form. |
В 2011 году Vs. и Vitalogy были переизданы весной в формате deluxe. |
It was founded in 2003 and held each spring through 2013 as a celebration of the arts history of the East Village and the Lower East Side. |
Он был основан в 2003 году и проводился каждую весну до 2013 года как праздник истории искусств Ист-Виллиджа и Нижнего Ист-Сайда. |
Matisse's Neo-Impressionist landscape, Luxe, Calme et Volupté, had already been exhibited at the Salon des Indépendants in the spring of 1905. |
Нео-импрессионистский пейзаж Матисса Luxe, Calme et Volupté уже был выставлен на Салоне Независимых весной 1905 года. |
In the spring of 2010, the University of California, San Diego became the second Fair Trade University in the United States. |
Весной 2010 года Калифорнийский университет в Сан-Диего стал вторым университетом ярмарочной торговли в США. |
The system is in an equilibrium state when the spring is static. |
Система находится в равновесном состоянии, когда пружина статична. |
In the spring of 1980, Michaels began renegotiating his contract. |
Весной 1980 года Майклс начал пересматривать свой контракт. |
In late spring of 1937 the unit grew to around 200 men, divided into 2 companies; this structure endured until the Terç was decimated at Codo. |
В конце весны 1937 года подразделение выросло примерно до 200 человек, разделившись на 2 роты; эта структура просуществовала до тех пор, пока Терч не был уничтожен в Кодо. |
The fungus overwinters in diseased leaves on the ground, producing sexual spores in the Spring that infect the emerging leaves. |
Гриб зимует в пораженных листьях на земле, производя весной половые споры, которые заражают появляющиеся листья. |
During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms. |
Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод. |
A tiny torsion spring pulls the coil and pointer to the zero position. |
Крошечная пружина кручения тянет катушку и указатель в нулевое положение. |
On 21 March 1918 the Germans opened their Spring Offensive with 6000 guns. |
21 марта 1918 года немцы начали свое весеннее наступление с 6000 орудий. |
By the spring of 1794, forced collection of food was not sufficient to feed even Paris, and the days of the Committee were numbered. |
К весне 1794 года принудительный сбор продовольствия был недостаточен даже для того, чтобы прокормить Париж, и дни комитета были сочтены. |
Wild plants and shrubs spring from the barren land in the spring and afford pasturage, but the summer sun burns them away. |
Дикие растения и кустарники весной вырастают из бесплодной земли и позволяют себе пастбища, но летнее солнце сжигает их. |
Spring 2.0 added more integration with AspectJ; for example, the pointcut language is reused and can be mixed with Spring AOP-based aspects. |
Spring 2.0 добавил дополнительную интеграцию с AspectJ; например, язык pointcut используется повторно и может быть смешан с аспектами Spring AOP. |
Он цветет в приливах с весны до осени. |
|
In most temperate climates, beets are planted in the spring and harvested in the autumn. |
В большинстве стран с умеренным климатом свеклу сажают весной и собирают осенью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «until spring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «until spring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: until, spring , а также произношение и транскрипцию к «until spring». Также, к фразе «until spring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
