Beautiful land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beautiful land - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красивая земля
Translate

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди

- land [noun]

adjective: земельный, наземный, сухопутный

noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава

verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег

  • land certificate - земельный сертификат

  • land production - производство земли

  • impact land - воздействие на землю

  • land a building - высадить здание

  • land required - земля требуется

  • land alienated - земля отчуждается

  • land earmarked - земля целевых

  • land predators - земля хищников

  • was in the land - был в земле

  • land on my feet - земля на моих ногах

  • Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage

    Антонимы к land: water, fly, rise, water supply

    Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.


gorgeous land, fair land, handsome country


A long way from home, but happily following a story that started in the streets of San Francisco, and is about to have a happy ending here in the small, beautiful land of Genovia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы далеко от дома, но с радостью следим за историей, которая началась на улицах Сан-Франциско, и вот-вот счастливо завершится в маленькой чудесной стране, Женовии.

Clara and the Prince travel to the beautiful Land of Sweets, ruled by the Sugar Plum Fairy in the Prince's place until his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клара и принц отправляются в прекрасную страну сладостей, где правит Фея сахарной сливы вместо принца до его возвращения.

The rapidly ageing jurist and the beautiful widow would transcend their difficulties and travel places either by land or by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стремительно стареющий юрист и красивая вдова, - преодолеют все свои противоречия и отправятся путешествовать, по земле или морем.

Without protein, without vitamins, without land... she remains the most beautiful woman in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без протеинов, витаминов и земли она по-прежнему остаётся самой красивой девушкой на планете.

I offer you the most beautiful land in the world-saving County Meath in the Old Country-and what do you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил тебе в дар прекраснейшую из всех земель, не считая, конечно, графства Мит в Старом Свете, а ты что?

I find that all women, no matter from which land... they are all beautiful in their own unique manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня все девушки такие, и не важно с какой они земли... они все красивые в своей уникальной манере.

And she grew beautiful, magical wings, and she swooped down, and she picked up the monster by his ears, and she flew him to a far, far away land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырастила прекрасные, волшебные крылья, Налетела на чудище, схватила его, за уши, и унесла его за тридевять земель.

It is a beautiful piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасное место.

It's 40 acres of the most beautiful land in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только трейлер, но и 40 акров красивейшей земли в Сиэтле.

Colombians say... God made our land so beautiful... it was unfair to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийцы говорят... что бог создал нашу страну такой красивой.

Oisin falls in love with the beautiful Niamh and leaves with her on her snow white horse, bound for Tir Na nOg – the land of the ever-young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ойсин влюбляется в прекрасную Ниав и уезжает с ней на ее белоснежном коне, направляясь в тир – на-ног-страну вечно юных.

Shandalar was a rich and beautiful land, but the high gods have become angry with it, and so came great rains, great wars, and great hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шандалар был богатой и прекрасной страной, но высшие боги разгневались на него, и поэтому пришли великие дожди, великие войны и Великий голод.

That poster, it turns out, is a copy of Jaro Hess’s World’s Fair painting, “The Land of Make Believe,” and it is in fact stunningly beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот плакат, как оказалось, является копией картины яро Хесса “мир Понарошку”, и на самом деле он потрясающе красив.

You know, Friday, and we're in paradise, You see, what a clear sky, a beautiful land, around the boundless sea, a ship is floating on it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Пятница, а мы тут как в раю- видишь, какое чистое небо, прекрасная земля, вокруг бескрайнее море, а по нему плывёт корабль...

That she was gonna go see them on the hilltop tonight. That she heard they were the most beautiful sight in all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сегодня вечером она пойдёт на холм, на котором, как поговаривают, обитают самые красивые светлячки на земле.

Consider the beautiful land you so vigorously defend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на прекрасную землю, которую ты столь яростно защищаешь.

I Bashkortostan, you are a beautiful beloved land, Thy sacred Homeland of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Башкортостан, ты прекрасная любимая земля, твоя священная Родина нашего народа.

They piled into the trucks of the United Nations to take them to another camp, a beautiful and fertile land on the banks of the Blue Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они погрузились в грузовики Организации Объединенных Наций что бы приехать в другой лагерь, красивая и плодородная земля на берегу Голубого Нила.

Peace be with you, O Syria—what a beautiful land you will be for the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пребудет с тобой мир, о Сирия— - какой прекрасной землей ты станешь для врага!

The land was so beautiful, so pure, so indifferent to the fates of the creatures who presumed to rule it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прекрасна эта земля, такая чистая, такая равнодушная к судьбам тех, кто воображает, будто правит ею.

This beautiful land of fine arts extends from Vindhya Mountains to the Sea in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта прекрасная страна изящных искусств простирается от гор Виндхья до моря на юге.

So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек.

And the countryside is so beautiful that I love painting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на природе так красиво, что я люблю рисовать там.

To my mind, all animals are beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, они красивые.

A few rocks drop into the dark, and it is a long time before we hear them land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько камней падают во тьму, и долго приходится ждать, пока зрители услышат звук падения.

And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле.

Would the beautiful Miss Clemens deign to shake the hand of a racially-motivated social engineer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прекрасна Мисс Клеменс соизволит пожать руку расово-мотивированного инженера общества?

Apartments are situated first row to the sea, same 30 meters from the beautiful sandy beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартиры расположены первом ряду от моря, тот же самый 30 метрах от песчаного пляжа.

Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности.

At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер».

The Middle East possessed vast desert land and meagre water resources but the appropriate technology was available to turn the desert into fertile land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке находятся огромные пустыни; этот регион имеет скудные водные ресурсы, однако уже есть технология, которая может превратить пустыни в плодородные земли.

In the absence of appropriate treatment facilities on board and reception facilities on land, waste may be dumped intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неимением очистных сооружений на борту и приемных объектов на суше отходы могут сбрасываться преднамеренно.

Other Western demands are private sales of agricultural land, a limited pension reform, and new legislation on privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими требованиями Запада являются свободный рынок земли, пенсионная реформа и новый закон о приватизации.

Did you hear when he said that it was hauntingly beautiful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, что он сказал про то, что это магически красиво?

It's a beautiful car, great gas mileage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасная машина, с отличным пробегом.

The western land, nervous under the beginning change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад беспокоится - близки какие-то перемены.

This is not a small plot of land on which to grow turnips and onions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука.

I'll bet you were a hellion in college, as cruel as you were beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, в колледже ты была оторвой. Столь же жестокой, как и красивой.

All the human and animal manure which the world wastes, restored to the land instead of being cast into the water, would suffice to nourish the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вернуть земле, вместо того чтобы бросать в воду, запас удобрений, производимый человеком и животными, можно было бы прокормить весь мир.

Independent territory, no government for you to buy off, and an area so densely forested you couldn't land a shuttle within miles of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая территория, нет правительства, которое вы могли подкупить. и район настолько лесистый, что ближе пары миль шаттл не посадишь.

For millions of years, this remote speck of land has been ruled by crabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы лет на этом труднодоступном клочке земли правили крабы.

They originally thought they'd be able to land passengers on the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально, они думали, что смогут высаживать пассажиров на верхушке.

You'd have spent your whole life a stranger... on your own land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы прожил всю жизнь чужеземцем на собственной земле.

She was beautiful, intelligent and energetic, with a good understanding of life and how to cope with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И красавица, и разумница, и энергичная, очень правильно понимает и берёт жизнь.

You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро?

It says: 'Take thy son Isaac whom thou lovest into the land of Moriah and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится,... Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь... и пойди в землю Мория и там принеси его... во всесожжение на одной из гор.

A beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время моим учителем была одна прекрасная куртизанка. Еще были у меня учителями один богатый купец и несколько игроков в кости.

Rowan bush, beautiful rowan tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что рябинов куст, краса рябина-дерево.

Land is the lifeblood of this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля - это кровь нашей семьи.

Everything's going just swimmingly, beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё проходит просто отлично. Красота.

She was a thousand times more beautiful than all Paul's feverish recollections of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в сто раз красивее жарких видений, бередивших душу Поля.

You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая.

This road here runs through your land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая проходит через ваши земли.

Now this is a dish right up my alley. It is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это блюдо можно попоробовать только на на моей улочке.Оно замечательное!

Honey, we're on land five minutes already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, мы уже пять минут как приземлились.

It will not suit me either in my old age to part from you and go to seek a lonely grave in a strange land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего мне под старость лет расставаться с тобою, да искать одинокой могилы на чужой сторонке.

I am trying to make amends to my beautiful daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь искупить вину перед своей дочерью.

Because what's to come, my beautiful boy... is, at long last, a happy ending for our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что грядет, сын мой... Долгий счастливый конец для нашей семьи.

It's funny how beautiful people look when they're walking out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно, как красиво выглядят уходящие за дверь люди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beautiful land». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beautiful land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beautiful, land , а также произношение и транскрипцию к «beautiful land». Также, к фразе «beautiful land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information