Beautiful moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beautiful moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
великолепный момент
Translate

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный


wonderful moment, great moment, glorious moment


And I knew in that moment, I would never be any part of that beautiful little girl's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я осознал в тот момент, что никогда не стану частью жизни этой прекрасной малышки.

Let's take a moment now to remember those woodworkers who are no longer with us, and the beautiful coffins they all designed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас давайте вспомним тех столяров, которых больше нет с нами, и те красивейшие гробы, которые они сами спроектировали.

He was dancing with a beautiful, willowy brunet in crimson taffeta, who was clinging to him possessively. Jeff saw Tracy at the same moment and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он танцевал с красивой фигуристой брюнеткой в платье из кремовой тафты, обнимавшей его с видом собственницы. Джефф увидел Трейси в аналогичной позе и улыбнулся.

Life is so beautiful, every moment a miracle, and yet in a blink it's gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь так прекрасна, каждый момент - это чудо, но всего мгновение - и ее нет.

This was a beautiful cooperative moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был замечательный момент кооперации.

The very beautiful Sophia Loren, who at the moment is filming in Polesine with Mario Soldati, has made a visit with the actress Lise Bourdin to a fish-canning factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица Софи Лорен, которая в момент съемок в Полезине с Марио Солдати, посещала вместе с Лизой Бурдин завод по производству рыбных консервов.

You had an opportunity to share a beautiful moment with Brian and you wasted it, wasted it like the Osmond family wastes water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была возможность разделить радость с Брайаном, а ты упустил её так-же, как семейство Осмондов упускает свою воду.

And when you make love to her, you feel true, and beautiful passion, and you, for at least that moment, lose your fear of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы занимаетесь любовью, ты ощущаешь истинную и прекрасную страсть, и у тебя, хоть на одно мнгновение, пропадает страх смерти.

The freshly green foliage looked sickly, the dogwood pallid, and the flowering crab, so beautifully pink a moment ago, faded and dreary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая листва приобрела какой-то зловещий оттенок, кизиловые деревья поблекли, и дикая яблоня, вся в цвету, такая нежно-розовая минуту назад, уныло поникла.

Oh, she blushed! and looked quite beautiful for a moment, poor thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы видел, она так и вспыхнула. И даже на миг стала, бедняжка, хорошенькой.

However, the moment the peacock stepped forward, the nightingale began to sing so beautifully the peacock was ashamed of his image and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только павлин выступил вперед, соловей запел так красиво, что павлин устыдился своего образа и ушел.

Until that moment, the film revolves around many comedy incidents as well as hotel workers flirt around the beautiful girl, later known as the ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента фильм вращается вокруг многих комедийных инцидентов, а также работники отеля флиртуют вокруг красивой девушки, позже известной как призрак.

This beautiful moment that meant so much to both of us, set against the backdrop of fighting commies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прекрасный момент, значащий многое для нас обоих, разворачивающийся на фоне борьбы с коммунистами.

With a smile, the beautiful women nodded for a moment and disappeared into the grove, and then the servant as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С улыбкой ответила на его поклон прекрасная женщина, - еще миг, и она скрылась в роще, а вслед за нею скрылись и слуги.

Every beautiful moment we've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё прекрасное, что между нами было.

He earned every precious, beautiful moment life gave back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслужил все те тихие радости, которые получал от жизни.

In that moment in 1985, he realized that you needed pattern thinkers to engineer the miracles inside the box and picture thinkers to make what comes out of the box beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в тот момент в 1985 году он понял, что необходимо иметь людей, мыслящих моделями, чтобы творить чудеса внутри принтера, и людей, мыслящих картинками, чтобы сделать результаты работы принтера красивыми.

And in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в это мгновение мы совершенны, мы - единое целое и мы прекрасны.

Until that moment, the film revolves around many comedy incidents as well as hotel workers flirt around the beautiful girl, later known as the ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента фильм вращается вокруг многих комедийных инцидентов, а также работники отеля флиртуют вокруг красивой девушки, позже известной как призрак.

Young, beautiful human Elena Gilbert, preserved in this moment indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой, красивой человек Елена Гильберт, оставшаяся в этот неопределившийся момент.

From the moment we met and I saw who you are behind those ridiculously beautiful blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого мгновения, как мы встретились, я видел, кто прячется за этими безумно красивыми голубыми глазами,

Now, these surgeries, they're gonna give you back a face, but don't you dare for a single moment think that you're not already beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги помогут тебе восстановить лицо, но ни единой секунды не сомневайся, что ты прекрасна.

It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-своему красиво, потому что это прекрасное проявление дизайна.

There was a deep, almost fanatic glow in her eyes that for a moment lit up her plain little face and made it beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ее горели жгучим, почти фанатичным огнем, и озаренное их сиянием некрасивое личико стало на миг прекрасным.

The moment the baby burst into its first cry, was the most beautiful, most amazing... and emotional moment for me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот момент, когда ребёнок разразился первым криком, был самым прекрасным, самым волнующим... и самым эмоциональным моментом в моей жизни

She was very beautiful at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение она была поистине прекрасна.

Hey, I hate to horn in on your beautiful moment but in case you haven't noticed, it's getting dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу отвлекать вас в такой чудесный момент, но если вы не заметили, сообщаю, что уже темнеет.

You mix the right word at the right time with something that's-that's beautiful and moving and sort of... makes you, you know, the hair on the back of your neck stand up, it-it's an incredible moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты связываешь правильное слово с нужным временем, что-то красивое и трогательное. Что-то, что заставляет тебя покрываться мурашками.

If... gentleman with the beautiful blue tie would like to come here a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог ли бы... господин с красивым синим галстуком подняться сюда на минутку.

Then he came back, and stood opposite to her for a moment, receiving the general impression of her beautiful presence, before he dared to disturb it, perhaps to repel it, by what he had to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, вернувшись, встал напротив Маргарет, запечатлевая ее прекрасный образ в памяти, прежде чем он осмелится потревожить и, возможно, рассердить ее.

We had a beautiful moment in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была пара неплохих моментов.

Such a beautiful moment of intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой интимный момент.

Sorry to interrupt that beautiful moment, but temporal engines have a regulator valve, which has to be kept from the main reactor or there's feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что прерываю на таком прекрасном моменте, но у временных двигателей есть регулирующий клапан, который нужно предохранять от главного реактора, или есть обратная связь.

Jennifer Lopez, who was brought in as a judge in the tenth season, called it a beautiful song-moment that she will never forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнифер Лопес, которая была привлечена в качестве судьи в десятом сезоне, назвала это прекрасным моментом песни, который она никогда не забудет.

And so it was perfectly obvious from the first moment that we had to take that piece out and change the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому стало совершенно очевидно с самого первого момента, что мы должны убрать это произведение и изменить программу.

What that video captures is that the aircraft was in a relatively stable glide just prior to the moment of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих кадрах видно, что самолет планировал относительно стабильно перед столкновением с землей.

The words had spoken again and again of the glorious moment of truth that would come when the Space Wanderer came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова вновь и вновь возвещали великое торжество правды, которое настанет с явлением Звездного Странника.

I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, что мои нервы способны выдержать еще одного Алексея в данный момент.

At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире.

The Cromwell Road at midnight: the dreary corridor connecting Central London to the western suburbs had never looked so beautiful to Jacqueline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромвель-роуд в ночной темноте напоминала коридор, связывавший центральную часть Лондона с западными пригородами.

Arranged opposite the separation opening is a nozzle, which is intended for compensating for the mass and centrifugal moment of the fluid medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив сепарационного отверстия расположено сопло, предназначенное для компенсации массы и центробежного момента текучей среды.

This session is opening at a particularly difficult moment for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сессия открывается в особенно тяжелое время для человечества.

And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы уловим его, он будет для нас самой приятной музыкой, ведь это тихое эхо момента нашего сотворения, рождения наблюдаемой Вселенной.

During the recent visit of Azerbaijan’s foreign minister to Washington, Kerry said that resolution was “critical” at this moment for many of the reasons described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недавнего визита азербайджанского министра иностранных дел в Вашингтон Керри заявил, что урегулирование в данный момент «исключительно важно» по многим причинам, изложенным выше.

We may be at a new Bretton Woods moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, момент для созыва новой Бреттон-вудской конференции уже наступил.

And the moment she said mine, the string snapped and, with the onion still clutched in her hand, back she tumbled into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент, когда она сказала моё, веревка порвалась, и она, с все еще зажатой в руке луковкой, свалилась обратно в ад.

He was not in a very good humor at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ему было совсем не до шуток.

As long as it's not your Red Hot Chili Peppers moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это не твой момент Рэд Хот Чили Пепперс.

At this moment, up the stairs came some one to whom they were familiar, and the door was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время по лестнице подымался человек, привыкший к ее ступеням; дверь отворилась.

I decided to buy Mr. Smith... but I turned away for a moment to look at a Persian kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу решила купить мистера Смита, но увидела котёнка.

His distinctive quality was a supernatural, mystical fear of nausea and vomiting, the approach of which he imagined every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отличительным свойством был сверхъестественный, мистический страх перед тошнотой и рвотой, приближение которых ему ежеминутно мерещилось.

You're watching the infamous footage here, of course, of the intimate moment caught on tape between the governor and what is purported to be his male escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите скандально известные кадры, на плёнке запечатлён интимный момент между губернатором и его, так называемым, сопровождающим мужчиной.

Forgive me, papa, said she in a tone that pierced Peyrade's heart, and at the same moment he was conscious of what felt like a tremendous blow on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, папа!..- сказала она. Ее голосок пронзил сердце Перада, и тут же он почувствовал точно удар дубиной по голове.

And from that moment on, I created a persona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с того дня, я создал имидж.

For a moment they stood there, savoring the physical closeness of each other, the small things of love that men can share, then slowly Max lowered his friend to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли, прижавшись друг к другу, ощущая необъяснимую близость. Потом Макс опустил друга на землю.

Irascible F. Scott Fitzgerald and his beautiful bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неукротимого Ф. Скотта Фитцджеральда и его очаровательную супругу.

Well, she's... so beautiful and... ..glamorous and... wealthy, and I'm just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... такая красивая и шикарная и... богатая, а я всего лишь...

Forty-two pairs of beautiful, sweaty panties, painstakingly crafted over days at a time, and they don't even make a dent in the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42 пары прекрасных потных трусишек, кропотливо созданных в течение нескольких дней, в одной партии, и заказы поступают бесперебойно.

Colombians say... God made our land so beautiful... it was unfair to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийцы говорят... что бог создал нашу страну такой красивой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beautiful moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beautiful moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beautiful, moment , а также произношение и транскрипцию к «beautiful moment». Также, к фразе «beautiful moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information