Been exaggerated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been exaggerated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преувеличена
Translate

- been

были

- exaggerated [verb]

adjective: преувеличенный, дутый, расширенный, ненормально расширенный, ненормально увеличенный

  • exaggerated test - испытание при особо неблагоприятных условиях

  • in an exaggerated way - в гипертрофированном виде

  • very exaggerated - очень преувеличены

  • been exaggerated - преувеличена

  • greatly exaggerated - сильно преувеличены

  • exaggerated expectations - преувеличенные ожидания

  • he exaggerated - он преувеличил

  • exaggerated hopes - преувеличенные надежды

  • have been greatly exaggerated - сильно преувеличены

  • a bit exaggerated - немного преувеличен

  • Синонимы к exaggerated: amplified, elaborate, sensational, overblown, overstated, magnified, aggrandized, overdone, over-dramatized, excessive

    Антонимы к exaggerated: downplay, underestimate, diminish, belittle, underrate, reduce

    Значение exaggerated: represent (something) as being larger, greater, better, or worse than it really is.



Many sources mentioned exaggerated and sometimes wrong stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих источниках упоминаются преувеличенные, а иногда и неверные стереотипы.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

The sizes of the Earth, Sun and asteroids have been greatly exaggerated so you can see them clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вам было лучше видно, размеры Земли, Солнца и астероидов сильно преувеличены.

Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

But we've all been ugly once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все мы когда-то были несимпатичны.

In the colonial era, the Belgians had deliberately exaggerated and distorted the divisions between the Hutus and the Tutsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальный период бельгийцы намеренно раздували и искажали разногласия между хуту и тутси.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

I had been rescued by a chance male, armed and skillful, who had happened in the fields at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасло меня случайное появление вооруженного незнакомца, столь искусного в бою.

He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу.

I've never seen a town put so much energy into displaying an exaggerated sense of social consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые вижу, чтобы город так старался показать преувеличенную общественную сознательность.

We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.

We visited the curator of Kodiak's Alutiiq Museum, which had recently been raided by tourists out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посетили куратора Музея Кодиак Алутиик, на которого обрушилась лавина посетителей.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму.

I haven't even been able to identify some of the elements in it yet, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор не удалось идентифицировать некоторые элементы, но тем не менее он действует.

Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки.

None the less, the experience of the International Year has shown that expectations of what is possible should not be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опыт Международного года показал, что не следует возлагать слишком большие надежды на то, что можно сделать.

Moral hazard issues have been shown to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы морального риска оказались преувеличенными.

The African Union investigation also found that aspects of the attack seemed to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе проведенного Африканским союзом расследования было также установлено, что, как представляется, данные, касающиеся этого нападения, по-видимому, преувеличены.

Some observers argue that the long-standing regional divides are exaggerated or “oversimplified.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обозреватели утверждают, что разделение Украины на запад и восток — это преувеличение и чрезмерное упрощение.

The recent France-Germany-Russia summit did not live up to either the dark fears or the exaggerated hopes expressed on the eve of the meeting in Deauville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедший на днях франко-немецко-российский саммит не оправдал ни мрачных опасений, ни чрезмерных надежд, которые появились накануне встречи в Довиле.

For one, some have argued that the expected advantages are exaggerated and would largely accrue only to the company doing the enrichment, not to the average consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, кое-кто говорит, что ожидаемые выгоды преувеличиваются, и получат их в основном занимающиеся обогащением компании, но не среднестатистический потребитель.

Yeah, it exaggerates key features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он преувеличивает главные особенности.

And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад.

Duroy stepped forward, seeking to impart to his face a look of expressive cordiality, and grasped his host's hand with exaggerated energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараясь придать своему лицу самое дружелюбное выражение, Дюруа шагнул навстречу хозяину и нарочито крепко пожал емуруку.

Of course, the designer said quickly. But on the screen everything is exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, - быстро согласилась мисс Гейлард.- Но не забывайте, что на экране все выглядит преувеличенно.

Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками.

Well, that's rather an exaggerated way of putting it, but one does look at distances differently in the South Seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы, разумеется, преувеличиваете, однако в Южных морях расстояния действительно кажутся другими.

I tried to exaggerate it to make it funny... but it was actually very romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался утрировать чтобы сделать ее смешной... но на самом деле это было очень романтично.

Anna had never met this new star of fashion, and was struck by her beauty, the exaggerated extreme to which her dress was carried, and the boldness of her manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна ни разу не встречала еще этой новой знаменитости и была поражена и ее красотою, и крайностью, до которой был доведен ее туалет, и смелостью ее манер.

That's a goddamn exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, чёрт побери, преувеличение.

He said, All over the world! but I think that was rather a foreign exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он выразился, по всему свету, но, думаю, преувеличивает, как все французы.

Her daughter made her no reply, only in her heart she thought that one could not talk about exaggeration where Christianity was concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дочь ничего ей не отвечала; она только думала в душе, что нельзя говорить об излишестве в деле христианства.

They both walked with an exaggeratedly even pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба шли преувеличенно ровно.

By God, I'm not exaggerating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей-богу, я не преувеличиваю.

Exaggeration is a weapon of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преувеличение — оружие в войне.

One's always rather apt to exaggerate the passion one's inspired other people with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку свойственно преувеличивать страсть, которую он пробуждает в других.

Stepan Trofimovitch was trembling too, but that was, on the contrary, because he was disposed to understand everything, and exaggerate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Трофимович дрожал тоже, но, напротив, потому что наклонен был всегда понимать с излишком.

Little by little, this hallucination was succeeded by a less bewildered and exaggerating view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно эта галлюцинация уступила место впечатлениям более связным и не таким преувеличенным.

This is how I looked at it that morning-and even now I seem to see an undeniable vestige of truth in that exaggerated view of a common occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как смотрел я на нее в то утро, и даже теперь я нахожу достаточные основания для такой обостренной реакции на эту процедуру.

He buys up every piece of garbage real estate he can... flips it three or four times, exaggerating the values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скупает любую дрянную недвижимость, которую только может... и перепродает 3-4 раза, повышая ее стоимость.

In her need for some manifestation of feeling she was ready to exaggerate her own fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было так нужно найти живой отклик, что она готова была преувеличить свою вину.

A response to this claim has been published on the official Tor Blog stating these rumours of Tor's compromise are greatly exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на это заявление был опубликован в официальном блоге Tor, заявив, что эти слухи о компромиссе Tor сильно преувеличены.

Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки.

Hyperbole, an overstatement, is a figure of speech in which statements are exaggerated or extravagant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипербола, преувеличение - это фигура речи, в которой высказывания преувеличены или экстравагантны.

Slapstick is a type of comedy involving exaggerated physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарс-это разновидность комедии, включающей преувеличенное физическое насилие.

Pinkerton played up to the demands of General George McClellan with exaggerated overestimates of the strength of Confederate forces in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинкертон подыгрывал требованиям генерала Джорджа Макклеллана, преувеличенно переоценивая силы конфедератов в Виргинии.

In turn, the perceptual exaggerations brought on by threatening stimuli can be negated by psychosocial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, перцептивные преувеличения, вызванные угрожающими стимулами, могут быть сведены на нет психосоциальными ресурсами.

Although historian Lewis Hanke thought that de las Casas exaggerated atrocities in his accounts, Benjamin Keen found them more or less accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя историк Льюис Ханке считал, что де лас Касас преувеличивал зверства в своих рассказах, Бенджамин Кин находил их более или менее точными.

She's a walking exaggeration, outsize in sound, personality and look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-ходячее преувеличение, непомерное по звуку, индивидуальности и внешности.

Other analysts such as Goldman Sach's Jim O'Neill asserted that fears of a currency war were exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие аналитики, такие как Джим О'Нил из Goldman Sachs, утверждали, что опасения валютной войны были преувеличены.

Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации.

Some scholars have grossly exaggerated Jewish presence in the Soviet Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые сильно преувеличивают еврейское присутствие в Советской Коммунистической партии.

We need to get away from the rhetoric and the exaggeration on this page, and give some concrete guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно уйти от риторики и преувеличений на этой странице и дать некоторые конкретные указания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been exaggerated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been exaggerated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, exaggerated , а также произношение и транскрипцию к «been exaggerated». Также, к фразе «been exaggerated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information