Been the best husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been the best husband - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был лучшим мужем
Translate

- been

были

- the [article]

тот

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • (the) best - лучший

  • best effort principle - лучший принцип усилий

  • best compliment - лучший комплимент

  • countries best - страны лучшие

  • try their best - стараться изо всех сил

  • best in germany - лучше всего в Германии

  • best loser - лучший неудачник

  • the best configuration - лучшая конфигурация

  • blending the best - смешивания лучших

  • his personal best - его личный рекорд

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- husband

муж



My husband and I have just bought a house so all my money's stuck there, Mrs Amirthalinga says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж и я только что купили дом, так что все мои деньги вложены туда, - говорит г-жа Амиртхалинга.

Your master, said her husband, muttering an imprecation with slow emphasis, will break your neck if you meddle with wot don't concern you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой хозяин, - перебил ее муж, медленно, но выразительно, пробормотав ругательство, - твой хозяин тебе шею свернет, если ты будешь лезть не в свое дело.

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?

Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел!

I'm just trying to prepare your husband for a blow should his work be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь готовлю твоего мужа к удару, когда его работу отклонят.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

It's the talk that I would have given if I had been famous first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой речью я бы сама выступила, если бы стала знаменитой первой.

By the time I was 15 years old, I had been incarcerated in juvy three times for three felonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 15, я уже отсидел три раза в колонии для несовершеннолетних за тяжкие преступления.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

A husband and wife get divorced and hook up with a brother and sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и жена разводятся, а затем цепляют брата и сестру?

No malice toward her alcoholic And fiscally irresponsible husband and his lover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой злобы к ее пьющему и безответственному с финансовой точки зрения мужу и его любовнице?

Plans had been laid long since in case one of the Forsaken struck at the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот случай, если один из Отрекшихся напал на лагерь, уже давным-давно разработан план.

There's no good way to sit, no underwear that's been devised to hold 'em effectively in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними неудобно сидеть, и ещё не изобрели такие трусы, которые надёжно бы их удерживали.

We've found no evidence that your brother has been coerced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли доказательств, что вашего брата принуждают.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

I've met the two maids and the cook and her husband, the gardener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила двух служанок, повариху и ее мужа, садовника.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

This was printed in enormous type on paper so fresh that it was still wet, and there had been no time to add a word of comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст был напечатан очень крупно на еще не просохшей бумаге, без всяких комментариев.

Surely there must have been one somewhere in the history of this kingdom, of your illustrious life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же быть такой момент в истории королевства, вашей выдающейся жизни.

A carved stool had been fetched from the shrine and Jama was now sitting at the top of the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из святилища вынесли невысокий резной стул, и Джама сидел теперь на краю платформы.

I'd appreciate it if you refer to him as the president, not as my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы благодарен, если вы обратитесь к нему как президент, а не мой муж.

If you had loved him even for an instant, you would not have been in such unseemly haste to wed his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б ты любила его хоть немного, не торопилась бы выскочить за его брата.

Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж.

My husband is helping dispose of estates left without owners after the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж помогает избавится от поместий, которые остались без владельцев после чумы.

The valve began to open after they had been working at it for twenty revs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапан начал открываться после того, как они ударно отработали двадцать оборотов.

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

A husband and wife should have nothing to hide from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и жена не должны ничего скрывать друг от друга.

The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа.

She said Barbara Peltier and her husband moved to Uganda two years ago to perform lifesaving surgeries on underprivileged people, which means... - she could not have written the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что Барбара Пелтьер с мужем переехали в Уганду два года назад проводить операции, спасая жизни неблагополучных людей, а значит она не могла написать книгу.

14 hours later, a Taliban sniper put a bullet through my husband's neck, severed his carotid artery, killed him almost instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 часов спустя талибский снайпер прострелил шею моему мужу, перебил ему сонную артерию, убив его практически мгновенно.

This Marisha, this gentile, slept with a Nazi officer to save her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Мариша, эта нееврейка, спасла своего мужа. Для этого она спала с немецким офицером.

Your husband will begin to buy your birthday presents at the car wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой муж будет покупать тебе подарки на день рождения на мойке машин.

The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.

For your wages you may rank as a creditor in my late husband's bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За жалованьем вы вправе прийти в качестве кредитора, когда будет объявлено о банкротстве моего бывшего мужа.

Mrs Ricoletti persuaded a cab driver, someone who knew her, to intercept her husband outside his favourite opium den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Риколетти убеждает своего знакомого кебмена перехватить ее мужа возле его любимой курильни опиума.

Comrade Svigadurin would like to invite our famous sportswoman and her husband to join us onboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ Свигадурин хочет пригласить нашу знаменитую спортсменку и ее мужа к себе на борт.

There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас не будет никаких затрат, кроме погашения моего долга - . на которое вы и я можем пойти, и которое даст возможность мне и моему мужу покинуть это место.

I've spoken to Alma and she ever so wisely says that his philandering doesn't bother her, since he's such a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила об этом с Альмой, но она отвечает очень мудро. Ей наплевать на его левые делишки, потому что он хороший муж.

From ivan32... if Hanna left her first husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ivan32... Если Анна ушла от своего первого мужа.

Your husband was in a head-on collision with an S.U.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж в лобовую столкнулся с внедорожником.

Miriam's husband is our corroboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Мириам и есть наше доказательство.

You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа?

Negative Nancy was already trademarked by another group run by my ex-husband, Nancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативную Нэнси отхватила другая группа, которой упралвяет мой бывший муж, Нэнси.

You dirty, low-down, good-for-nothing... oh, now, don't say those mean, harsh things to your brand-new husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты грязный, низкий... О, не говори такие неприятные и грубые вещи своему новоиспеченному мужу.

So if the fact that your husband left you makes you feel unattractive, just remember, penguins get cheated on, and they're adorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что ваш муж бросил вас заставляет чувствовать вас непривлекательной. Просто помните, даже когда пингвинов бросают, они остаются очаровательны.

You know, I think I should go home to my loving husband and pull him close and tell him that I danced with 20 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне стоит вернуться домой к любимому мужу, обнять его и сказать, что я танцевала с 20 мужиками.

If you're implying that I murdered my husband to be with someone else, you're mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы намекаете, что я убила собственного мужа, чтобы быть с кем-то еще, то вы ошибаетесь.

Or might simply congratulate her and his new co-husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто поздравил бы жену и своего нового собрачника.

Arrest her first! shouted her husband, pointing his finger at her threateningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать первую! - крикнул тот, грозно наводя на нее свой перст.

All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби?

Custody of Samuel shall reside with yourself... if you shall admit his illegitimacy and that the child imposed upon your husband is the child of Mr Garrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опека над Сэмюэлем должна остаться за Вами... если Вы признаете его незаконнорожденность, и что ребенок, навязанный Вашему мужу, принадлежит Гэрроу.

I have been a neglectful husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был внимательным мужем.

She's bent on finding me a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивает, чтобы я нашла себе мужа.

My husband started drinking those giant sodas, and he's gained 100 pounds in three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж стал пить эти громадные газировки, и он набрал 45 кг всего за 3 месяца.

When was the last time you were intimate physically with your husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в последний раз у вас с мужем была интимная близость?

Her husband came home from a business trip and turned to green ooze right in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её муж вернулся домой из командировки и превратился в зеленого слизняка у нее на глазах.

My husband was in a rush telling me to give you this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муженёк велел передать тебе побыстрее вот это.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been the best husband». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been the best husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, the, best, husband , а также произношение и транскрипцию к «been the best husband». Также, к фразе «been the best husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information