The establishment of the islamic state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The establishment of the islamic state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание исламского государства
Translate

- the [article]

тот

- establishment [noun]

noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- islamic [adjective]

adjective: исламский, мусульманский

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



Beginning in the ‘30s, the Brotherhood established affiliates in most Muslim countries, based on its ideology of Islamic renewal and local direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 30-х годов, «Братья-мусульмане» создали филиалы в большинстве мусульманских стран, основываясь на идеологии возрождения ислама с учетом местных особенностей.

After the Revolution, the Ministry of Labor established the Workers’ House to sponsor Islamic unions in large manufacturing concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции Министерство труда учредило дом рабочих для поддержки исламских профсоюзов в крупных промышленных концернах.

The Army of the Guardians of the Islamic Revolution was officially established on 5 May 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Стражей Исламской революции была официально создана 5 мая 1979 года.

Sultan Hassanal Bolkiah declared in 2011 his wish to establish Islamic criminal law as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Хассанал Болкиах заявил в 2011 году о своем желании как можно скорее установить Исламское уголовное право.

Our aim was to remove the invaders, to bring relief to the oppressed victims and of course to establish an Islamic state, a caliphate for God's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших целях стояло освобождение от захватчиков, помощь жертвам репрессий и, конечно, создание Исламского государства, халифата по законам Божьим.

The long-term aim sought to establish an Islamic state from the Jordan River to the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочная цель состояла в том, чтобы создать исламское государство от реки Иордан до Средиземного моря.

Kianfar also established a Department of Sufism and Islamic Philosophy at Yuin University in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кианфар также основал кафедру суфизма и исламской философии в Университете Юин в Лос-Анджелесе.

The Ghaznavid dynasty was an Islamic dynasty established by Turkic slave-soldiers from another Islamic empire, the Samanid Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Газневидов была Исламской династией, основанной тюркскими рабами-солдатами из другой исламской империи, империи Саманидов.

In 2007, it was re-born as the ‘Caucasus Emirate’, led by Chechen terrorist Doku Umarov and with the goal of establishing an Islamic Caliphate in southern Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году она возродилась как борьба за создание «Кавказского эмирата», а возглавил ее чеченский террорист Доку Умаров, целью которого было установление исламского халифата на юге России.

The taliqa only reached Islamic Spain, the only likely point of transmission, after the establishment of the first medieval universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талика достигла исламской Испании, единственно возможной точки распространения, только после основания первых средневековых университетов.

A few days later even larger protests took place, and for the first time protesters called for Khomeini's return and the establishment of an Islamic republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней начались еще более масштабные протесты, и впервые протестующие призвали к возвращению Хомейни и созданию Исламской Республики.

The caliphs of the Arab dynasty established the first schools inside the empire which taught Arabic language and Islamic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халифы арабской династии основали первые школы внутри империи, в которых преподавали арабский язык и исламоведение.

In Christian and Islamic theology this concept is often referred to as The Second Coming of Jesus Christ and the establishment of The Kingdom of God on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианском и исламском богословии это понятие часто называют Вторым пришествием Иисуса Христа и установлением Царства Божьего на Земле.

South Asia saw a series of middle kingdoms of India, followed by the establishment of Islamic empires in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Азия стала свидетелем ряда средних царств Индии, за которыми последовало создание исламских империй в Индии.

Nevertheless, widespread dissatisfaction and unrest against the monarchy persisted, leading to the Iranian Revolution, which established the current Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, широкое недовольство и волнения против монархии продолжались, что привело к иранской революции, которая установила нынешнюю Исламскую Республику.

In the early Islamic caliphate, Bayt al-mal was established to provide for money for people in need, which included the disabled, which was funded by zakat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем исламском халифате Байт аль-Мал был создан для обеспечения деньгами нуждающихся людей, в том числе инвалидов, которые финансировались за счет закята.

Established by the government, the Islamic Association of China claims to represent Chinese Muslims nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданная правительством Исламская ассоциация Китая претендует на то, чтобы представлять китайских мусульман по всей стране.

Mr. de GOUTTES suggested that it should be emphasised that the Islamic courts established by the Taliban handed down degrading or cruel punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н де ГУТТ предлагает подчеркнуть, что исламские суды, созданные талибами, выносят решения о применении унижающих или жестоких наказаний.

The presence of foreign Muslims in Indonesia does not, however, demonstrate a significant level of local conversion or the establishment of local Islamic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие иностранных мусульман в Индонезии, однако, не свидетельствует о значительном уровне местной конверсии или создании местных исламских государств.

Hard toilet soap with a pleasant smell was invented in the Middle East during the Islamic Golden Age, when soap-making became an established industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое туалетное мыло с приятным запахом было изобретено на Ближнем Востоке в эпоху исламского золотого века, когда мыловарение стало устоявшейся отраслью промышленности.

Like the original Islamic empire, the Islamic State has been established by conquest, and will always need further conquests in order to confirm its legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и первоначальная мусульманская империя, Исламское государство держится на завоеваниях и без новых территориальных захватов не сможет подтверждать свою легитимность.

Bin Laden has also said that he wishes to unite all Muslims and establish, by force if necessary, an Islamic nation adhering to the rule of the first Caliphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Ладен также заявил, что он хочет объединить всех мусульман и создать, при необходимости силой, исламскую нацию, придерживающуюся правления первых халифов.

Stresses the importance of establishing an Islamic Shipping Company to serve our Ummah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подчеркивает важность создания Исламской судоходной компании, которая будет служить интересам уммы;.

The raids did not establish or extend permanent boundaries of their Islamic kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набеги не устанавливали и не расширяли постоянных границ своих исламских царств.

Prior to the 1630s, Wadai, also known as Burgu to the people of Darfur, was a pre-Islamic Tunjur kingdom, established around 1501.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1630-х годов Вадай, также известный жителям Дарфура как Бургу, был доисламским Тунджурским Королевством, основанным около 1501 года.

Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области.

At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты.

Indeed, the Islamic Republic was the first theocracy in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Иран был первой теократией в регионе.

A Turkish effort against the Islamic State on the ground in Syria could lead Washington to reduce its support for Kurdish groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если Турция активизирует борьбу с «Исламским государством» в Сирии, Вашингтон может снизить свою поддержку курдских группировок.

So, we need to establish a new conservator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы должны назначить нового опекуна.

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.

For helping Arastoo and Cam and your bravery in confronting the authorities in the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что помог Арасту и Кэм и за твою храбрость в противостоянии авторитетам в Исламской Республике..

If a wife betrayes her husband in the Islamic countries, she would be buried alive with soil under the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жена изменяет мужу в исламских странах... Её заживо закапывают в землю по шею...

This Islamic state camp is of great interest to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лагерь ИГИЛ представляет для вас интерес.

I claimed to be a volunteer EMT, but was exposed as a spy sent by the United States government to undermine the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждал, что был добровольцем службы мед.помощи, но меня разоблачили как шпиона, посланного правительством США, с целью развала Исламского Государства.

I forget which you are trying to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить

Their goal was to overthrow Empress Dowager Cixi to establish a constitutional monarchy under the Guangxu Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью было свергнуть вдовствующую императрицу Цыси и установить конституционную монархию при императоре Гуансюе.

Afghan culture is deeply Islamic, but pre-Islamic practices persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганская культура глубоко исламистская, но доисламские обычаи сохраняются.

Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях.

Free will, according to Islamic doctrine is the main factor for man's accountability in his/her actions throughout life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода воли, согласно исламской доктрине, является главным фактором ответственности человека за свои поступки на протяжении всей жизни.

Former president Saparmurat Niyazov ordered that basic Islamic principles be taught in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Сапармурат Ниязов распорядился, чтобы основные исламские принципы преподавались в государственных школах.

It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи.

The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику.

Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта.

Instead, it paved the way for an Islamic Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она подготовила почву для Исламской революции.

From these four types, the vocabulary of Islamic architecture is derived and used for other buildings such as public baths, fountains and domestic architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих четырех типов заимствован словарь исламской архитектуры, который используется для других зданий, таких как общественные бани, фонтаны и домашняя архитектура.

John is also honored highly in Sufism as well as Islamic mysticism, primarily because of the Quran's description of John's chastity and kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн также высоко почитается в суфизме и исламском мистицизме, главным образом из-за описания Кораном целомудрия и доброты Иоанна.

In an Islamic context, it refers to the act of leaving what Allah has prohibited and returning to what he has commanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламском контексте это относится к акту оставления того, что Аллах запретил, и возвращения к тому, что он повелел.

Russia's contingency plan involves engineering a dirty bomb, which Islamic extremists threaten to detonate unless Hassan is handed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский план действий на случай непредвиденных обстоятельств предполагает разработку грязной бомбы, которую исламские экстремисты угрожают взорвать, если Хасан не будет сдан.

Within Islamic jurisprudence, jihad is usually taken to mean military exertion against non-Muslim combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 11-го на 12-е число миражи поразили 12 мишеней.

The Pre-Islamic Bedouins believed in various spirits, such as jinn, afarit and demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доисламские бедуины верили в существование различных духов, таких как джинны, афариты и демоны.

The Islamic Golden Age fostered early studies in Islamic psychology and psychiatry, with many scholars writing about mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский Золотой век способствовал ранним исследованиям в области исламской психологии и психиатрии, когда многие ученые писали о психических расстройствах.

Although an Islamic area now, under the name Saittae it remains a titular see of the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что сейчас это исламская область, под названием Сайтта она остается титульным престолом Римско-Католической Церкви.

The first forge driven by a hydropowered water mill rather than manual labour was invented in the 12th century Islamic Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая кузница, приводимая в движение гидроэнергетической водяной мельницей, а не ручным трудом, была изобретена в 12 веке в исламской Испании.

Images of Muhammad are exceedingly rare because of the Islamic tradition of aniconism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения Мухаммеда чрезвычайно редки из-за исламской традиции аниконизма.

He was even more influential than his master and is often referred to as the founder of Islamic modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был даже более влиятельным, чем его учитель, и часто упоминается как основатель Исламского модернизма.

At the same time, fanatical Islamic terrorism in Indonesia further aggravated domestic unrest across the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время фанатичный исламский терроризм в Индонезии еще больше обострил внутренние беспорядки по всему архипелагу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the establishment of the islamic state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the establishment of the islamic state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, establishment, of, the, islamic, state , а также произношение и транскрипцию к «the establishment of the islamic state». Также, к фразе «the establishment of the islamic state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information