Behave in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
badly behave - плохо себя вести
behave rationally - действовать разумно
behave in a strange way - ведут себя странным образом
likely to behave - скорее всего, вести себя
i will not behave - я не буду вести себя
behave unexpectedly - непрогнозируемой
behave in a way - вести себя таким образом,
behave himself - вести себя
behave responsibly - вести себя ответственно
you must behave - Вы должны вести себя
Синонимы к behave: deport oneself, act, bear oneself, comport oneself, acquit oneself, conduct oneself, act properly, be well-behaved, mind one’s manners, act correctly
Антонимы к behave: misbehave, be rude, offend, act up
Значение behave: act or conduct oneself in a specified way, especially toward others.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
come in first - приходить первым
in the first instance - В первом случае
be in existence - быть существующим
in close vicinity - в непосредственной близости
reduce in rank - сокращать в ранге
not in use - не используется
be wedged in - вклиниваться в
virtuous in name - лицемер
not in so many words - не так много слов
in control - в управлении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
A frivolous desire, I admit, but twenty is not an age to behave. |
Желание пустое, я согласна... Но можно ли быть благоразумной в 20 лет? |
But since you're in this sewer,.. ..you can't allow yourself to say how the team should behave tactically! |
Но раз уж ты в этой помойной яме ты не имеешь права говорить, как команда должна действовать тактически! |
So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave. |
Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек. |
And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab. |
Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле. |
She doesn't look like one, talk like one, or behave like one. |
И выглядит, и разговаривает, и держится по-другому. |
Я хочу, чтобы ты вёл себя за столом. |
|
I was training a slave, who endeavored most stubbornly not to behave. |
Я учила раба, который пытался очень упорно не подчинятся. |
Предполагается, что Санта не должен так себя вести. |
|
Я думал, на тебя можно положиться. |
|
So I know a little about how the police are meant to behave. |
Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские. |
Ali had to behave like a man during the war. |
Али должен был вести себя как мужчина во время войны. |
If you promise to behave, I'll take out the gag. |
Если обещаешь хорошо себя вести, Я сниму кляп. |
You can come out now if you promise to behave. |
Ты можешь выйти, если пообещаешь хорошо себя вести. |
That's no way to behave in public. |
Так нельзя вести себя на людях. |
People will just have to learn to behave. |
Люди просто должны научиться себя вести. |
You can stay here, obey my rules and behave. |
Ты можешь остаться здесь, выполнять мои правила и вести себя хорошо. |
Ты не умеешь вести себя в обществе. |
|
Now, can I trust you to be a good girl and behave yourself while I'm gone? |
Итак, могу я надеяться, что ты будешь хорошей девочкой и будешь хорошо вести себя, пока меня не будет? |
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally “bank-like” European Investment Bank (EIB)? |
Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно “подобно банку” как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)? |
On the ISS, astronauts did microgravity experiments — like how nanoparticles behave in liquid or whether decapitated flatworms can grow their heads back. |
На международной космической станции космонавты проводили эксперименты по микрогравитации, например, как ведут себя наночастицы в жидкой среде или как обезглавленные плоские черви отращивают себе новые головы. |
It is stupid of him to behave like that. |
С его стороны глупо себя так вести. |
This result raises the question of whether people behave differently in online environments compared to offline environments. |
Такой результат вызывает вопрос: а может, люди в виртуальной среде вообще ведут себя иначе, чем в среде реальной? |
They have moral courage, and they know how to behave in a crisis. |
У них хватает смелости иметь свои взгляды, и они знают, как поступать в кризисных ситуациях. |
Mr. Caputo, I would just like to say that I am prepared to behave like a model inmate and I feel I no longer pose a threat. |
Мистер Капуто, я бы хотела сказать, что я готова вести себя как примерный заключенный и больше не создавать угроз |
I-I can't control her behavior, make her take her pills, behave appropriately. |
Я не могу контролировать её поведение, заставлять принимать лекарства, вести себя прилично. |
Ну, люди ведут себя почти также. |
|
Well, the truth is, my daughter's driving me to distraction but... if you're there, she'll have to behave. |
Правда в том, что моя дочь, приводит меня в отчаяние, и если ты будешь на ужине, она будет вести себя прилично. |
There is the anaesthetic element, which I suppose makes you behave less dramatically in a way that increases blood flow. |
В этом есть элемент анестезии, который, я полагаю, заставляет тебя вести себя менее резко, так что это увеличивает приток крови |
Все время говорила - сиди смирно, веди себя прилично. |
|
Behave like a human being We do not throw snow in the summer. |
Веди себя как человек. Не разбрасывай снег летом. |
If we can get through this without you leaping on the furniture every time the dog decides to behave like a dog then you can go to the bathroom on the afternoon flight to Rio de Janeiro. |
Если ты не будешь запрыгивать на стол каждый раз, когда... собака будет вести себя как положено собаке, вечером... ты сможешь сходить в туалет в самолете, летящем в Рио. |
In five weeks, if you behave, you'll have a day out |
Через пять недель, если будешь хорошо себя вести, поедешь домой на выходные |
To be on the safe side, you should all be conscious of how you behave when you're in front of him. |
На всякий случай, вы все должны контролировать своё поведение когда он вас видит. |
So, while I wait for our legal separation, he's letting me stay in the house, which is sweet of him since I really didn't behave well at all. |
Так что, пока я жду официального раздела, он разрешает мне жить в доме, что очень мило с его стороны, потому что я действительно плохо себя вела. |
Stewie, did Mr. Jackson behave inappropriately toward you? |
Стьюи, мистер Джексон совершал с тобой неправильные поступки? |
Allies who behave better? |
Союзников, которые будут честнее? |
You know, she can't behave like that. |
Она имеет права так себя вести. |
His assignment as Sarah Layton's escort one afternoon leaves him unsure how to behave. |
Его назначение в качестве эскорта Сары Лейтон Однажды днем оставляет его неуверенным, как себя вести. |
These voices can influence the patient to behave in a particular manner. |
Эти голоса могут влиять на поведение пациента определенным образом. |
In contrast to having shame is to have no shame; behave without the restraint to offend others, similar to other emotions like pride or hubris. |
В противоположность тому, чтобы иметь стыд - это не иметь стыда; вести себя без сдержанности, чтобы оскорбить других, подобно другим эмоциям, таким как гордость или гордыня. |
As Breen puts it, while any one person may seem to be rational, in the bulk people behave statistically, whether they like it or not. |
Как говорит Брин, в то время как любой человек может казаться рациональным, в основной массе люди ведут себя статистически, нравится им это или нет. |
Occasionally, dolphins behave sexually towards other animals, including humans. |
Иногда дельфины ведут себя сексуально по отношению к другим животным, включая людей. |
Charles Darwin suggested that animals behave in the ways that can increase their survival and reproductive chances while competing with others. |
Чарльз Дарвин предположил, что животные ведут себя так, что это может увеличить их шансы на выживание и воспроизводство, конкурируя с другими. |
Also, the ion masking layer must behave ideally, i.e., blocking all ions from passing through, while also not reflecting off the sidewall. |
Кроме того, ионный маскирующий слой должен вести себя идеально, то есть блокировать прохождение всех Ионов, не отражаясь при этом от боковой стенки. |
Observers behave as if they are actually present in the situation. |
Наблюдатели ведут себя так, как будто они действительно присутствуют в ситуации. |
They behave as elastic/ plastic/ fracturing deformations, in response to different kinetics. |
Они ведут себя как упругие/ пластические / трещиноватые деформации, реагируя на различную кинетику. |
If the circumstances of one's environment are such that it is impossible to behave ethically, one must move to a new location. |
Если обстоятельства вашего окружения таковы, что вы не можете вести себя этично, вы должны переехать на новое место. |
If the gases are at sufficiently low pressure that they behave as ideal gases, the equilibrium constant can be defined as a quotient of partial pressures. |
Если давление газов достаточно низкое, чтобы они вели себя как идеальные газы, константу равновесия можно определить как частное от парциальных давлений. |
From dusk to dawn it was impossible not to behave like pigs ... Fleas, lice, and black beetles by the bushel ... |
От заката до рассвета невозможно было не вести себя как свиньи ... Блохи, вши и черные жуки у бушеля ... |
Humic acids behave as mixtures of dibasic acids, with a pK1 value around 4 for protonation of carboxyl groups and around 8 for protonation of phenolate groups. |
Гуминовые кислоты ведут себя как смеси двухосновных кислот, со значением pK1 около 4 для протонирования карбоксильных групп и около 8 для протонирования фенольных групп. |
Pascal Boyer argues that while there is a wide array of supernatural concepts found around the world, in general, supernatural beings tend to behave much like people. |
Паскаль Бойер утверждает, что в то время как существует широкий спектр сверхъестественных концепций, найденных во всем мире, в целом, сверхъестественные существа, как правило, ведут себя очень похоже на людей. |
I had researched other new religions whose leaders were in seclusion... But Falun Gong does not behave like other new religions. |
Я исследовал другие новые религии, лидеры которых находились в уединении... Но Фалуньгун ведет себя не так, как другие новые религии. |
Morality may therefore have no binding force beyond regular human motivations, and people must be motivated to behave morally. |
Поэтому мораль не может иметь никакой обязательной силы, кроме обычных человеческих мотиваций, и люди должны быть мотивированы вести себя морально. |
Grade II tumors may behave variably and there is no standard of whether to give radiotherapy following a gross total resection. |
Опухоли II степени могут вести себя по-разному, и нет никакого стандарта того, следует ли проводить лучевую терапию после полной резекции брутто. |
Sometimes sockeye salmon males behave aggressively towards subordinate males. |
Иногда самцы нерки ведут себя агрессивно по отношению к подчиненным самцам. |
The asset model is based on detailed studies of how markets behave, looking at averages, variations, correlations, and more. |
Модель активов основана на детальных исследованиях поведения рынков, рассматривающих средние значения, вариации, корреляции и многое другое. |
In contrast to the scene in Auerbach's Cellar, where men behaved as animals, here the witch's animals behave as men. |
В отличие от сцены в подвале Ауэрбаха, где люди вели себя как животные, здесь животные ведьмы ведут себя как люди. |
It was best known for its fashion plates of Regency era styles, showing how women should dress and behave. |
Он был наиболее известен своими модными пластинками стилей эпохи Регентства, показывающими, как женщины должны одеваться и вести себя. |
All that we wanted from them was that they would behave themselves and be prosperous and happy so that we would not have to interfere. |
Я просто уточню свою позицию - я не против нового изображения/логотипа - если это улучшение по сравнению со старым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behave in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behave in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behave, in , а также произношение и транскрипцию к «behave in». Также, к фразе «behave in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
