Behavior itself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
standards (of behavior) - стандарты (поведения)
bulk viscoelastic behavior - вязкоупругое поведение в блоке
cryptic behavior - маскированное поведение
shape behavior - поведение формы
monitor their behavior - следить за их поведением
her behavior - ее поведение
intelligent behavior - разумное поведение
rash behavior - сыпь поведение
behavior accordingly - поведение соответственно
behavior according to - Поведение в соответствии с
Синонимы к behavior: manners, ways, bearing, conduct, actions, doings, comportment, deportment, functioning, response
Антонимы к behavior: misbehavior, misconduct, misconduct, misbehaviour
Значение behavior: the way in which one acts or conducts oneself, especially toward others.
pay for itself - окупать себя
avail itself of the provisions - воспользоваться из положений
hunting itself - охота себя
building itself - само здание
sufficient by itself - само по себе достаточно
the surface itself - сама поверхность
freedom itself - свобода сама по себе
does not in and of itself - не сам по себе
the result speaks for itself - результат говорит сам за себя
positioning itself as - позиционирует себя как
Синонимы к itself: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к itself: across the board, adjacent, adjoining, amassed, around the world, bastard, both, co operative, collectively, common
Значение itself: used as the object of a verb or preposition to refer to a thing or animal previously mentioned as the subject of the clause.
Well, you lack flexibility, coordination, and have no real comprehension of the game itself. |
Ну, тебе не хватает подвижности, координации, а еще ты абсолютно не понимаешь игру. |
But a disciplined mind does not allow itself to be sidetracked by niggling psychological disorders like... claustrophobia. |
Но дисциплинированный разум не позволит сбить себя с толку таким пустячным психологическим нарушением как клаустрофобия. |
To assure that a population reproduces itself, this index has to be at least 2.1 per cent. |
Для обеспечения воспроизводства населения необходимо поднять этот показатель по меньшей мере до 2,1%. |
We believe the Court's structure lends itself to the great danger of politically motivated prosecutions. |
Мы полагаем, что структура Суда создает серьезную угрозу, позволяя проводить политически мотивированные расследования. |
У нее самой нет возможности для регулярных космических путешествий. |
|
Built deep within the mountain itself the beauty of this fortress city was legend. |
Он уходил в глубь самой горы красота этой крепости была легендарна. |
The worshippers saw a construct mind that had wound itself into existence from pure logic, a self-generated machine intellect. |
Почитатели увидели сконструированный мозг, заключающий в себе самогенерирующийся машинный интеллект. |
It began to rouse itself according to instructions memorized earlier. |
Согласно инструкциям, вложенным в него заранее, он начал окончательно пробуждаться. |
The right-hand twister left the ground, bunched itself, and suddenly made a major and definite maneuver. |
Наконец правосторонний смерч оторвался от земли, уплотнился и внезапно произвел масштабный и решительный маневр. |
Until what other desperate denouement had played itself out? |
До тех пор, пока не произошла какая-нибудь другая ужасная развязка? |
The wind blew through the town of Big Cabbage, which liked to call itself the Green Heart of the Plains. |
Ветер гулял по городку Большому Кочану, который любил называть себя Зеленым Сердцем Равнин. |
The spectacle presents itself at one and the same time as society itself, as part of society, and as instrument of unification. |
Спектакль одновременно представляет собой и само общество, и часть общества, и инструмент унификации. |
The antique auto-cab slowed, gave forth a grating, indecisive racket, and then shut itself entirely off. |
Старое такси замедлило ход, издало скрежещущий шум переключения передач, а затем как-то сразу двигатель заглох. |
Справиться с замком на двери оказалось лишь ненамного сложнее. |
|
From the bridge itself so-called fire bulls spewed showers of burning stars into the river. |
Так называемые огненные звери изрыгали с моста в реку пылающий звездный дождь. |
Therefore, any norms would be applicable only to those vessels and not to the deep seabed itself. |
Поэтому любые нормы будут применимы лишь в отношении этих судов, а не самих глубоководных районов морского дна. |
The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways. |
Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами. |
Putting a price on water can help maintain the sustainability of the resource itself when the price of water reflects its true cost. |
Введение платы на воду может помочь поддержать устойчивость самих водных ресурсов, если цена воды отражает ее реальную стоимость. |
Through its action, Israel endangered the security and integrity of the Al-Aqsa Mosque - and indeed the peace process itself. |
В результате этих действий Израиль поставил под угрозу безопасность и целостность мечети Аль-Акса и, по сути, сам мирный процесс. |
As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there? |
Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда? |
Barring a significant change in financial regulation, then, there is little reason to think that the spread of HFT will reverse itself. |
Если исключить значительное изменение в финансовом регулировании, то существует мало причин думать, будто распространение HFT даст обратный ход. |
But, while Colombia is not as bad off as some of its neighbors, the country will not be able to pull itself out of the crisis easily. |
Но в то время как в Колумбии дела обстоят не так плохо, как у некоторых ее соседей, страна не сможет с легкостью выйти из кризиса. |
Moscow has positioned itself as the next in line for a deal with Kim. |
Москва ясно дала понять, что она — следующая в очереди на заключение сделки с Кимом. |
As one foreign observer based in the south of the country put it, the country has not been allowed to develop by itself. |
Как выразил это один иностранный обозреватель, базирующийся на юге страны, «стране не позволено развиваться самой по себе». |
If China concludes that its geopolitical interests, particularly in dealing with the US, would be best served by detaching itself from Putin, it will not hesitate to do so. |
Если Китай придет к выводу, что ради его геополитических интересов, особенно в работе с США, ему необходимо отделить от себя Путина, он сделает это без колебаний. |
So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan. |
Поэтому сегодня здесь я делюсь ею со всеми вами, хотя сама идея еще только кристаллизуется и я все еще пишу бизнес-план. |
As it transformed itself into the “factory of the world,” the share of China’s urban population jumped from 26.4% in 1990 to around 53% today. |
По мере того, как Китай превращался во «всемирную фабрику», доля его городского населения выросла с 26,4% в 1990 году примерно до 53% на сегодняшний день. |
Upon entering the boy, it began consuming him, but as the demon was now trapped by the containment markings, the shaman left, knowing it would ultimately consume the boy and itself. |
Вселившись в мальчика, он начал пожирать его, но из - за того, что демон будет заперт в сдерживающих символах, оставленных шаманом, зная его, в конце концов он будет пожирать и мальчика и себя. |
He was nearly half as tall as the great column itself; his red hair blazed like a flaming fire in the sunlight. Here, he said, here are the Three Fat Men. |
Он был ростом почти в половину этой огромной колонны: его рыжая голова горела нестерпимым пламенем в солнечном сиянии. - Вот, - сказал он, -вот Три Толстяка. |
And no such similar opportunity presented itself in the month since you last stood in that doorway and professed that what you felt for me was love? |
А не возникало ли такой возможности весь месяц, с тех пор, как вы стояли в этих дверях и заявляли, что то, что вы ко мне чувствуете - это любовь? |
Не так давно, этот город был готов пожирать сам себя. |
|
Пусть круговорот возобновят новые люди. |
|
но плавясь, бурлит, закипая внутри. |
|
The Government, with an army in its hand, hesitated; the night was almost upon them, and the Saint-Merry tocsin began to make itself heard. |
Правительство, располагавшее целой армией, все же было в нерешительности; близилась ночь, послышался набат в монастыре Сен -Мерри. |
And I'm okay with that, but I think raiding and robbing should be a means to an end, not the end itself. |
В общем, я не против. Но грабёж должен быть лишь средством, а не самоцелью. |
The whole impending tragedy had moved on down the muddy Yukon, passing Forty Mile and Circle and losing itself in the wilderness beyond. |
И так они промчались по мутным водам Юкона, мимо Сороковой Мили и Серкла, навстречу своей гибели - где-то там, в безлюдной пустыне. |
И как можно подкупить того, кто всю торговлю готов объявить вне закона? |
|
This imagination was dreadful in itself, but soothing inasmuch as it supposed the safety of my friends. |
Такая мысль была страшной сама по себе, но в то же время утешительной, ибо обеспечивала безопасность моих близких. |
If these feelings had not found an imaginary gratification, the appearance of the city had yet in itself sufficient beauty to obtain our admiration. |
Но если бы воображение, вдохновляемое этими чувствами, и не нашло здесь для себя достаточной пищи, то сам по себе город был настолько красив, что вызывал в нас восхищение. |
The undercarriage itself is virtually undamaged. |
Сами шасси практически не повреждены. |
Still, in the interest of full disclosure, you should know that the Contract will protect itself from being discovered. |
Все-таки, в интересах полное раскрытие информации, Вы должны знать, что Договор будет защищать себя от обнаружения. |
I've considered that, but the fear and anxiety could itself precipitate a crisis. |
Я об этом думал, но страх и беспокойство могут вызвать кризис. |
The crew of Europa One changed the fundamental context in which all of humanity understands itself. |
Экипаж Европы-1 принципиально изменил контекст, в котором всё человечество осознаёт себя. |
And the fact that you've chosen mediation is a very positive sign in and of itself. |
И то, что вы выбрали мирное урегулирование сам по себе очень хороший знак. |
It would in itself justify my recommendation... that this operation be canceled. |
Уже это дает мне право... требовать отмены операции. |
I've run every conceivable neural analysis- everything short of dissecting the brain itself. |
Я провел все мыслимые анализы нервной системы, все, за исключением непосредственного рассечения мозга. |
Huge and thick he loomed, hunched, his featureless face moonlike itself in the refraction of the moon. |
Огромный и толстый, он горбился, смутно вырисовываясь в потемках, при лунном свете его невыразительное лицо само походило на луну. |
Мои показатели говорят сами за себя. |
|
It also desecrates freedom itself, as outlined by our founding fathers. |
Это также оскверняет само значение свободы, которое заложено нашими отцами-основателями. |
Who blaspheme... and desecrate... in the joy of sin where mankind that is lost... will find itself again. |
Те кто богохульствуют и оскверняются в радости греха, в котором род человеческий обретёт себя снова. |
Independently of the projectiles which he had piled upon the balustrade, he had collected a heap of stones on the platform itself. |
Кроме метательных снарядов, которые он нагромоздил на балюстраде, он навалил еще кучу камней на самой площадке. |
A salmon or a trout, for example, eats itself fat while in salt water, and then basically has no need to eat as it makes its way upstream to the spawning grounds. |
Лосось или форель, например, питаются накопленными веществами в теле, и по сути, не нуждаются в еде, когда плывут вверх по течению на нерест. |
Которая испражняется на нашей лужайке несколько раз в день. |
|
Do I walk away and let the emitter blow itself to hell? Or do I crawl in the Jefferies Tube with 20 hook spiders? |
Или уйти - и тогда эмиттер улетел бы к черту на рога после взрыва или заползти в трубу Джеффри - в теплую компанию из 20 пауков. |
Этот фотоаппарат сам фотографировать не может? |
|
As we crossed the great hall on the way to our rooms I realised for the first time how the house lent itself to the occasion, and how beautiful the rooms were looking. |
Все двинулись к своим комнатам. Проходя через холл, я впервые осознала, насколько идет дому праздничный наряд, как удивительно красиво все вокруг выглядит. |
The thought virtually offered itself up after the Book of World Records. |
Она сама напрашивалась после Книги рекордов Гиннеса. |
Лагерь построен на твёрдой земле. |
|
We shall have to take it in turns to be with him, till the poison has worked itself out of his system.' |
Мы будем караулить его по очереди, пока этот дурман окончательно не испарится из его организма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behavior itself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behavior itself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behavior, itself , а также произношение и транскрипцию к «behavior itself». Также, к фразе «behavior itself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.