Beijing people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Beijing opera - Пекинская опера
visit to beijing - Визит в Пекин
beijing declaration and platform for action - Пекинская декларация и Платформа действий
the beijing treaty on audiovisual performances - Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям
beijing amendments to the montreal - Пекинские поправки к Монреальскому
at the beijing conference - на Пекинской конференции
for the beijing conference - для Пекинской конференции
olympic games in beijing - Олимпийские игры в Пекине
held at beijing from - состоявшейся в Пекине
copenhagen and beijing - копенгаген и пекин
Синонимы к beijing: peking, peiping, capital of Red China
Значение beijing: the capital of China, in the northeastern part of the country; population 8,580,400 (est. 2006). It became the country’s capital in 1421, at the start of the Ming period, and survived as the capital of the Republic of China after the revolution of 1912.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
binds people - связывает людей
that people - Эти люди
people relationships - люди отношения
farming people - сельское хозяйство люди
kills people - убивает людей
murder people - убийство людей
small people - маленькие люди
malicious people - злые люди
unexpected people - неожиданные люди
people education - люди образование
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
All these measures may be debated yet again at this week’s National People’s Congress in Beijing. |
Не исключено, что Всекитайское собрание народных представителей на этой неделе будет обсуждать в Пекине все эти меры. |
In August and September 1966, there were 1,772 people murdered in Beijing alone. |
В августе и сентябре 1966 года только в Пекине было убито 1772 человека. |
This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington. |
Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи. |
While Beijing governs only the People's Republic of China, it is increasingly seen by many of its citizens as being responsible for safety and well being of overseas Chinese as well. |
Хотя Пекин управляет только Китайской народной республикой, многие ее граждане все чаще считают его ответственным за безопасность и благополучие китайцев, живущих за рубежом. |
The concert was a success, and was ultimately released on CD. It later toured Scandinavia and even went to Beijing in the People's Republic of China for two concerts. |
Концерт прошел успешно, и в конечном итоге был выпущен на CD. Позже она гастролировала по Скандинавии и даже ездила в Пекин в Китайскую Народную Республику на два концерта. |
It began with a concert at the Peoples' Gymnasium in Beijing in front of 12,000 people. |
Все началось с концерта в Пекинской Народной гимназии перед 12 тысячами зрителей. |
Johnston also introduced Puyi to the telephone, which Puyi soon become addicted to, phoning people in Beijing at random just to hear their voices on the other end. |
Джонстон также познакомил Пуйи с телефоном, к которому Пуйи вскоре пристрастился, обзванивая людей в Пекине наугад только для того, чтобы услышать их голоса на другом конце провода. |
Maybe if other people had a grasp of these values, our roof wouldn't be halfway to Beijing. |
Может быть, если бы у людей были моральные ценности, наша крыша не была на пути в Пекин. |
On the same day, 200,000 people rallied outside the Burmese embassy in Beijing. |
В тот же день 200 000 человек собрались у здания бирманского посольства в Пекине. |
Afterward, the Central People's Government in Beijing renounced the agreement and began implementation of the halted social and political reforms. |
После этого Центральное народное правительство в Пекине отказалось от соглашения и приступило к осуществлению приостановленных социально-политических реформ. |
On 15 October, he performed at the People Conference Hall in Beijing, China, and on 17 October at the Great Hall in Shanghai. |
15 октября он выступил в Народном конференц-зале в Пекине, Китай, а 17 октября-в Большом зале в Шанхае. |
The Temple of Earth is the main temple in Beijing where people can worship the god of Earth. |
Храм земли-это главный храм в Пекине, где люди могут поклоняться Богу Земли. |
The people of Beijing honored Zhou by laying wreaths, banners, poems, placards, and flowers at the foot of the Monument. |
Жители Пекина почтили память Чжоу возложением венков, знамен, стихов, плакатов и цветов к подножию монумента. |
It lasted 50 days and was heartily supported by Beijing residents and people all around the country, from all walks of life. |
Оно продолжалось 50 дней и искренне поддерживалось жителями Пекина и людьми по всей стране, принадлежащими всем слоям общества. |
It holds annual sessions every spring, usually lasting from 10 to 14 days, in the Great Hall of the People on the west side of Tiananmen Square in Beijing. |
Он проводит ежегодные сессии каждую весну, обычно продолжительностью от 10 до 14 дней, в Большом зале народа на западной стороне площади Тяньаньмэнь в Пекине. |
China needs a new prescription for growth: Cram even more people into the pollution-ridden megacities of Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen. |
Для дальнейшего роста Китаю требуется новое средство — втиснуть в задыхающиеся от экологических проблем мегаполисы Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь еще больше жителей. |
The airline began using the Boeing 777-300ER on one of its two daily Beijing-Los Angeles flights on 1 February 2012. |
Авиакомпания начала использовать Boeing 777-300ER на одном из своих ежедневных рейсов Пекин-Лос-Анджелес 1 февраля 2012 года. |
So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions. |
Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения. |
I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me. |
Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок. |
The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans. |
Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев. |
But then there was a time I was at a laser tag place, and I had such a good time hiding in a corner shooting at people. |
Не смотря на это, я играл в лазертаг и прекрасно провёл время, прячась за углом и стреляя в людей. |
So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers. |
Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы. |
It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things. |
Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people. |
Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
At the same time, there are some well-off and educated people who are cruel and rude. |
В то же самое время, встречаются хорошо обеспеченные и образованные люди, которые жестоки и грубы. |
Now every Christmas British people are sent a huge fir tree from Norway which stands in Trafalgar Square, in the centre of London, shining down on all the people who gather on Christmas Eve. |
Теперь каждым Рождественским британским людям посылают огромную ель из Норвегии, которая стоит в Квадрате Trafalgar, в центре Лондона, сияя вниз на всех людях, которые собираются в Сочельник. |
Люди катаются на коньках и лыжах. |
|
Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются. |
|
Nowadays people seem to read newspapers mostly. |
В наше время люди читают, в основном, газеты. |
However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle. |
Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду. |
So people call the capital Washington D.C., not to confuse it with the state. |
Итак, люди называют столицу Вашингтон О.К., чтобы не путать ее со штатом. |
Horses, bulls, dogs help people a lot. |
Лошади, быки, собаки много помогают людям. |
New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in. |
Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в. |
Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced. |
Тех, кто осмеливается протестовать, как, например, профессор журналистики Пекинского университета Цзяо Гобяо, заставляют замолчать. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
At the time of drafting of the present note, only Mauritania was still not party to the Beijing Amendment. |
На момент составления настоящей записки только Мавритания по-прежнему не являлась участником Пекинской поправки. |
Beijing sisters, we are back, and we are ready to take KC by storm. |
Пекинские сестры. Мы вернулись и готовы захватить Канзас штормом. |
Думаешь, я не знаю про Пекин? |
|
Вы бы у меня вылетели первым рейсом. |
|
китайская частная космическая компания, базирующаяся в Пекине. |
|
Construction of the road was completed in June 2018 with the final section linking Beijing's outer districts of Tongzhou and Daxing. |
Строительство дороги было завершено в июне 2018 года, и последний участок связал внешние районы Пекина Тунчжоу и Дасин. |
Other systems were used in the past, such as Wade-Giles, resulting in the city being spelled Beijing on newer English maps and Peking on older ones. |
В прошлом использовались другие системы, такие как Wade-Giles, в результате чего город был написан Пекином на новых английских картах и Пекином на старых. |
One of the pro-Beijing members nevertheless stayed in the chamber to call for the quorum to be counted, effectively forcing the meeting to be adjourned. |
Один из пропекинских членов, тем не менее, остался в зале, чтобы призвать к подсчету кворума, что фактически вынудило заседание прерваться. |
Why is Beijing ahead of Shenzhen when Shenzhen has a larger population? |
Почему Пекин опережает Шэньчжэнь, когда в Шэньчжэне больше населения? |
In 2008 Kenneth Egan won a silver medal in the Beijing Games. |
В 2008 году Кеннет Иган завоевал серебряную медаль на Играх в Пекине. |
Held a screening in Beijing, China in partnership with Chinese art and film organization Electric Shadows at the Penghao Theater. |
•Проведен скрининг в Пекине, Китай в партнерстве с китайскими искусства и кинематографии организации электрические тени в Penghao театр. |
The King has also represented Norway at opening ceremonies of Olympic Games, among them Torino and Beijing. |
Король также представлял Норвегию на церемониях открытия Олимпийских игр, в том числе в Турине и Пекине. |
Finally, the Beijing Games saw the emergence of China as a major sports power, with the highest number of titles for the first time. |
Наконец, на Играх в Пекине Китай стал крупной спортивной державой,впервые получившей наибольшее количество титулов. |
In 1990, he eventually moved to Hongmiao in the Chaoyang District, Beijing, which was also home to many other Chinese artists. |
В 1990 году он в конце концов переехал в Хунмяо в районе Чаоян, Пекин, где также жили многие другие китайские художники. |
Since then it has been staged worldwide; the performance in Beijing in October 2012 was the first in China of any Britten opera. |
С тех пор она была поставлена по всему миру; спектакль в Пекине в октябре 2012 года был первым в Китае из любой оперы Бриттена. |
A relatively small grime scene exists in Shanghai and Beijing, China, started by two British expats Naaah and Alta. |
Относительно небольшая грязная сцена существует в Шанхае и Пекине, Китай, начатая двумя британскими эмигрантами Нааах и Альта. |
The Federated States of Micronesia opened an embassy in Beijing. |
Федеративные Штаты Микронезии открыли посольство в Пекине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beijing people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beijing people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beijing, people , а также произношение и транскрипцию к «beijing people». Также, к фразе «beijing people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
