Copenhagen and beijing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
copenhagen opera house - Театр оперы и балета в Копенгагене
copenhagen summit on climate change - Копенгагенский саммит по изменению климата
copenhagen and beyond - копенгаген и за ее пределами
port of copenhagen - порт копенгагене
academy of fine arts in copenhagen - академия изобразительного искусства в копенгагене
the copenhagen programme of action - Копенгагенская программа действий
at the copenhagen summit - на Копенгагенском саммите
in the copenhagen programme - в программе копенгагена
climate conference in copenhagen - конференции по климату в Копенгагене
copenhagen business school - Копенгагенской школы бизнеса
Синонимы к copenhagen: kobenhavn, copenagen, copenhague, copenhaguen, danish capital, kbenhavn, kopenhagen, koppen, twentyseven
Значение copenhagen: The capital city of Denmark.
viable and - жизнеспособным и
and physically - и физически
and wet - и влажный
honey and - мед и
route and - маршрут и
and connection - и подключение
and pasta - и макаронные изделия
illumination and - освещение и
empower and - Воодушевление и
bosnia and herzegovina and serbia - Босния и Герцеговина и сербия
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
beijing zoo - Пекинский зоопарк
beijing foreign studies university - Пекин иностранных исследований университета
beijing office - Пекин офис
beijing university of aeronautics and astronautics - Пекинский университет аэронавтики и астронавтики
the beijing treaty on audiovisual performances - Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям
beijing amendment to the montreal protocol - Пекинская поправка к Монреальскому протоколу
olympic games in beijing - Олимпийские игры в Пекине
be held at beijing - которая состоится в Пекине
be held in beijing - которая состоится в Пекине
beijing capital airport - Пекин столичный аэропорт
Синонимы к beijing: peking, peiping, capital of Red China
Значение beijing: the capital of China, in the northeastern part of the country; population 8,580,400 (est. 2006). It became the country’s capital in 1421, at the start of the Ming period, and survived as the capital of the Republic of China after the revolution of 1912.
Thus, even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters, on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet. |
Таким образом, даже если Москва и Пекин согласны далеко не по всем вопросам, в целом они могут сотрудничать там, где их интересы совпадают. |
Beijing had us believing these deaths were caused by a chemical spill. |
Потому что Пекин заставил нас поверить, что те смерти были вызваны местной утечкой химических веществ. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts believes the girl child must be at the centre of efforts to implement the Beijing Platform for Action. |
Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов считает, что в центре усилий по осуществлению Пекинской платформы действий должны находиться интересы девочки. |
Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced. |
Тех, кто осмеливается протестовать, как, например, профессор журналистики Пекинского университета Цзяо Гобяо, заставляют замолчать. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
At the time of drafting of the present note, only Mauritania was still not party to the Beijing Amendment. |
На момент составления настоящей записки только Мавритания по-прежнему не являлась участником Пекинской поправки. |
Jamaica was committed to maintaining the momentum and spirit of Beijing. |
Ямайка решительно настроена на то, чтобы поддерживать заряд и дух Пекинской конференции. |
The average Beijing resident would have to save all of his or her income for 34 years before to be able to purchase an apartment outright. |
Среднему жителю Пекина придется откладывать весь его доход в течение 34 лет, прежде чем он сможет немедленно приобрести квартиру. |
Or take this: now this is an idea, but it's an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing. |
Или вот, например, это идея, но это идея, которая будет испытана вскоре на окраине Пекина. |
A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing. |
Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki). |
In Beijing, China, 1.9 billion US dollars in pledges came from 33 countries and a host of multilateral institutions at the end of a meet co-ordinated by the World Bank. |
По итогам сбора, проведенного Всемирным Банком (World Bank) в Пекине, Китай, пришло 1.9 миллиардов залоговых долларов из 33 стран и от множества международных организаций. |
The rail line seeks to facilitate travel across Europe and Asia, Beijing’s municipal government said Jan. 21 in a post on Weibo, China’s equivalent of Twitter. |
В статье, размещенной 21 января в китайском варианте Твиттера, сообщается о том, что эта железнодорожная магистраль облегчит поездки и перевозки между Европой и Азией. |
Mao Zedong was counting on the Kremlin to provide Beijing with the fleet (or at least the relevant know-how) that would finally enable the conquest of Taiwan. |
Мао Цзэдун рассчитывал на то, что Кремль обеспечит его морским флотом (или, по крайней мере, соответствующими технологиями), что позволит Пекину, наконец, захватить Тайвань. |
Although having signed a largely political agreement, Beijing has not committed to any concrete terms as it pressures Russia on accepting a much lower-than-requested export price. |
Подписав политическое в основном соглашение, Пекин не взял на себя никаких конкретных обязательств и давит на Россию, добиваясь от нее существенного снижения предложенных Москвой экспортных цен. |
Complicating Beijing’s policy toward Pyongyang is its perception that Washington is encouraging Japan to take a more aggressive stance toward China. |
Политику Пекина в отношении Пхеньяна осложняет ощущение того, что Вашингтон подталкивает Японию к более агрессивным действиям в отношении Китая. |
Indeed, if there is a new Russian missile, Beijing’s rise may well be the motivating factor. |
Если новая российская ракета существует, то именно усиление Пекина могло стать стимулом для ее появления. |
It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs. |
Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы. |
China does not respond well to public pressure, but it does respond, and the leadership in Beijing is well aware of the danger that North Korea poses to all its neighbors. |
Китай не очень-то поддается публичному давлению, но все равно реагирует на него, и руководство в Пекине прекрасно понимает ту опасность, которую Северная Корея представляет для соседей. |
It is rather to preserve CCP rule and make China as strong as possible so that Beijing can establish a new global order on its own terms. |
Скорее, цель заключается в сохранении власти КПК и в максимальном усилении Китая, чтобы Пекин мог устанавливать новый мировой порядок на собственных условиях. |
As a seeming point of pride regarding Russian status, the article observes pointedly that Beijing was not so informed, since it is not a party to such agreements. |
Гордо подчеркивая особый статус России, автор отмечает, что Пекин не был проинформирован, поскольку Китай не является участником таких соглашений. |
Maybe if other people had a grasp of these values, our roof wouldn't be halfway to Beijing. |
Может быть, если бы у людей были моральные ценности, наша крыша не была на пути в Пекин. |
Working as a laboratory technician at Medisonus in Copenhagen. |
Работает в качестве лаборанта в Medisonus в Копенгагене. |
Your social networking Web site, Chumhum- did you not turn over the addresses of Chinese dissidents to the Beijing...? |
Ваш web сайт, являющийся социальной сетью, Чамчам - вы не передавали адреса китайских диссидентов в Пекинс..? |
Anyone else see the opening ceremonies at the Beijing Olympics? |
Вы видели открытие олимпиады в Пекине? |
And you don't even know if the Copenhagen wheel is street-legal in the United States yet. |
И ты даже не знаешь, одобрены ли Копенгагенские колеса технадзором для использования на дорогах США. |
In the Qing dynasty, martial artists used to compete in Beijing. |
При династии Цин, В Пекине проводились турниры кунг-фу. |
Beijing sisters, we are back, and we are ready to take KC by storm. |
Пекинские сестры. Мы вернулись и готовы захватить Канзас штормом. |
My contacts in Beijing tell me the minister of commerce is in a tizzy. |
Мои источники в Пекине сообщают, что министр торговли высказал озабоченность. |
Думаешь, я не знаю про Пекин? |
|
Beijing and find out what all the fuss is about. |
Пекин и узнать о чем же вся суета. |
I have two tickets to the Beijing Opera tonight at the Kennedy Center. |
Потому что так вышло, что у меня есть 2 билета на Пекинскую оперу сегодня вечером в Центре Кеннеди. |
You don't have a bureau in Beijing. |
Но у вас нет бюро в Бейджин. |
Вы бы у меня вылетели первым рейсом. |
|
Один билет на рейс до Пекина. |
|
Welcome to the 2007 Beijing International Training Camp Trials. |
Добро пожаловать на международные отборочные соревнования в пекинский тренировочный лагерь 2007. |
китайская частная космическая компания, базирующаяся в Пекине. |
|
He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria. |
Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии. |
The Kuomintang captured Puyi's cousin Eastern Jewel and publicly executed her in Beijing in 1948 after she was convicted of high treason. |
Гоминьдан захватил восточную жемчужину кузины Пуйи и публично казнил ее в Пекине в 1948 году после того, как она была осуждена за государственную измену. |
Construction of the road was completed in June 2018 with the final section linking Beijing's outer districts of Tongzhou and Daxing. |
Строительство дороги было завершено в июне 2018 года, и последний участок связал внешние районы Пекина Тунчжоу и Дасин. |
Most of his textbooks for learning Chinese and Russian were published by the Russian Ecclesiastical Mission in Beijing. |
Большинство его учебников для изучения китайского и русского языков были изданы Русской Духовной Миссией в Пекине. |
When the meeting was recalled, pro-Beijing members refused to return to the chamber, forcing the meeting to be adjourned. |
Когда заседание было отозвано, пропекинские члены отказались вернуться в зал заседаний, вынудив заседание прерваться. |
One of the pro-Beijing members nevertheless stayed in the chamber to call for the quorum to be counted, effectively forcing the meeting to be adjourned. |
Один из пропекинских членов, тем не менее, остался в зале, чтобы призвать к подсчету кворума, что фактически вынудило заседание прерваться. |
Why is Beijing ahead of Shenzhen when Shenzhen has a larger population? |
Почему Пекин опережает Шэньчжэнь, когда в Шэньчжэне больше населения? |
This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington. |
Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи. |
The King has also represented Norway at opening ceremonies of Olympic Games, among them Torino and Beijing. |
Король также представлял Норвегию на церемониях открытия Олимпийских игр, в том числе в Турине и Пекине. |
A conference in Tan's memory was held in Beijing, China, in May 2016. |
В мае 2016 года в Пекине, Китай, состоялась конференция, посвященная памяти Тана. |
The airline began using the Boeing 777-300ER on one of its two daily Beijing-Los Angeles flights on 1 February 2012. |
Авиакомпания начала использовать Boeing 777-300ER на одном из своих ежедневных рейсов Пекин-Лос-Анджелес 1 февраля 2012 года. |
The first non-stop route to East Asia was commenced in 1983 with Finnair's flight to Tokyo, with Beijing following five years later. |
Первый беспосадочный маршрут в Восточную Азию был начат в 1983 году с рейса Finnair в Токио, а через пять лет-в Пекин. |
The Accent is produced for the Chinese market by Beijing Hyundai Co., a joint venture with Beijing Automotive Industry Corp. |
Акцент производится для китайского рынка компанией Beijing Hyundai Co. совместное предприятие с пекинской автомобильной промышленности корпорации |
The Chinese Governor of Yunnan sent an urgent appeal to the central government in Beijing. |
Китайский губернатор провинции Юньнань направил срочное обращение центральному правительству в Пекине. |
In 1989, he was inspired by a painting by Geng Jianyi at an art show in Beijing, which depicted Geng's own laughing face. |
В 1989 году он был вдохновлен картиной Гэн Цзяньи на художественной выставке в Пекине, на которой было изображено собственное смеющееся лицо Гэня. |
In 1990, he eventually moved to Hongmiao in the Chaoyang District, Beijing, which was also home to many other Chinese artists. |
В 1990 году он в конце концов переехал в Хунмяо в районе Чаоян, Пекин, где также жили многие другие китайские художники. |
In 1928, Chen Fake moved to Beijing to teach his family's inheritance; Chen-style t'ai chi ch'uan. |
В 1928 году Чэнь фейк переехал в Пекин, чтобы преподавать наследство своей семьи; Чэнь-стиль t'AI chi ch'UAN. |
Since then it has been staged worldwide; the performance in Beijing in October 2012 was the first in China of any Britten opera. |
С тех пор она была поставлена по всему миру; спектакль в Пекине в октябре 2012 года был первым в Китае из любой оперы Бриттена. |
A relatively small grime scene exists in Shanghai and Beijing, China, started by two British expats Naaah and Alta. |
Относительно небольшая грязная сцена существует в Шанхае и Пекине, Китай, начатая двумя британскими эмигрантами Нааах и Альта. |
The Federated States of Micronesia opened an embassy in Beijing. |
Федеративные Штаты Микронезии открыли посольство в Пекине. |
In 1972, Pol Pot suggested that Sihanouk leave Beijing and tour the areas of Cambodia under CPK control. |
В 1972 году Пол Пот предложил Сиануку покинуть Пекин и совершить турне по районам Камбоджи, находящимся под контролем КПК. |
Indian food is gaining popularity in China, where there are many Indian restaurants in Beijing, Shanghai, and Shenzhen. |
Индийская кухня набирает популярность в Китае, где есть много индийских ресторанов в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copenhagen and beijing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copenhagen and beijing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copenhagen, and, beijing , а также произношение и транскрипцию к «copenhagen and beijing». Также, к фразе «copenhagen and beijing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
