Held at beijing from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
have held the title - провели титул
held weekly - Каждую неделю в
conference to be held - конференции, которая состоится
held in montevideo from - состоявшейся в Монтевидео
referendum was held on - был проведен референдум,
held in paris on - состоявшейся в Париже
is held annually - проводится ежегодно
was held back - сдерживалось
held by you - принадлежащих вам
was often held - часто проводятся
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
at starbucks - в Старбакс
at 201 - на 201
consider at - рассмотреть на
at maximum - на максимуме
trained at - обучение в
at st - по адресу ул
payable at - задолженность по
appointment at - назначение на
plot at - участок в
tearing at - разрывая
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
beijing aquarium - Пекинский аквариум
beijing municipality - Пекин муниципалитет
beijing rules - Пекинские правила
beijing china - Пекин, Китай
full implementation of the beijing - полное осуществление Пекинской
at the beijing conference - на Пекинской конференции
in beijing in may - в Пекине в мае
take place in beijing - пройдет в Пекине
women in beijing - женщин в Пекине
beijing and shanghai - Пекин и Шанхай
Синонимы к beijing: peking, peiping, capital of Red China
Значение beijing: the capital of China, in the northeastern part of the country; population 8,580,400 (est. 2006). It became the country’s capital in 1421, at the start of the Ming period, and survived as the capital of the Republic of China after the revolution of 1912.
exhibit from - экспонат из
components from - компоненты от
inches from - дюйме от
spilled from - пролито из
from halifax - из Галифакса
downsized from - сокращенный из
crucial from - решающее значение из
touring from - универсал от
dove from - голубь из
from benefiting from - извлечь выгоду из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Bocelli held two other concerts in Taipei, and two concerts in Beijing. |
Бочелли провел еще два концерта в Тайбэе и два концерта в Пекине. |
On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China. |
25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь. |
The first WordCamp outside San Francisco was held in Beijing in September 2007. |
Первый WordCamp за пределами Сан-Франциско состоялся в Пекине в сентябре 2007 года. |
Chinese developers unveiled the world’s first permanent Maglev wind turbine at the Wind Power Asia Exhibition 2006 held in Beijing. |
Китайские разработчики представили первую в мире постоянную ветряную турбину на магнитной подвеске на выставке Wind Power Asia Exhibition 2006, проходившей в Пекине. |
Held a screening in Beijing, China in partnership with Chinese art and film organization Electric Shadows at the Penghao Theater. |
•Проведен скрининг в Пекине, Китай в партнерстве с китайскими искусства и кинематографии организации электрические тени в Penghao театр. |
The campaign hoped to change China's policy by embarrassing it in the run-up to the 2008 Summer Olympics held in Beijing. |
Эта кампания надеялась изменить политику Китая, поставив его в неловкое положение в преддверии летних Олимпийских игр 2008 года, проходивших в Пекине. |
The conference was held in Beijing in 2002 and televised on CCTV. |
Эта конференция состоялась в Пекине в 2002 году и транслировалась по телевидению в режиме видеонаблюдения. |
In 2017, Riot Games held the League of Legends World Championship in China, with the finals taking place in Beijing. |
В 2017 году Riot Games провели чемпионат мира League of Legends в Китае, финал которого состоялся в Пекине. |
The conference was held May 11-13, 2018 in Beijing, and marked DEF CON's first conference outside the United States. |
Эта конференция состоялась 11-13 мая 2018 года в Пекине и ознаменовала собой первую конференцию DEF CON за пределами Соединенных Штатов. |
A conference in Tan's memory was held in Beijing, China, in May 2016. |
В мае 2016 года в Пекине, Китай, состоялась конференция, посвященная памяти Тана. |
A delegation from the party travelled to Beijing in 1977 where they held a meeting with Li Xiannian. |
В 1977 году делегация этой партии отправилась в Пекин, где они провели встречу с Ли Сянняном. |
The Top 4 performed live in a two-part season finale on 7 October, held at the Beijing National Stadium. |
Топ-4 выступал в прямом эфире в двухсерийном финале сезона 7 октября, проходившем на Пекинском национальном стадионе. |
Talks that September, when Soviet Premier Alexei Kosygin visited Beijing, were held at the airport to avoid the possibility of angry Red Guards stoning his car, or worse. |
Когда в сентябре того года советский премьер Алексей Косыгин посетил Пекин, переговоры состоялись в аэропорту, чтобы разозленные хунвэйбины не забросали его машину камнями или не сотворили что-то пострашнее. |
The men's 5000 metres at the 2015 World Championships in Athletics was held at the Beijing National Stadium on 26 and 29 August. |
Мужская гонка на 5000 метров на чемпионате мира по легкой атлетике 2015 года проходила на Пекинском национальном стадионе 26 и 29 августа. |
The 8th gathering was held in July 23–27, 2006, in Beijing, China, and agreed the new Lunar Beijing Declaration. |
8-я встреча состоялась 23-27 июля 2006 года в Пекине, Китай, и была согласована новая лунная Пекинская декларация. |
Besides, I don't want to be held responsible for anybody's low body self-image, except my own. |
Кроме того, я не хочу нести ответственность за чью-либо низкую самооценку, кроме моей. |
Zedd held his arms up before his face as the gar swooped down toward the rampart. |
Он закрыл руками лицо, когда гар нырнул вниз к крепостному валу. |
The administrator of the local constabulary held the title of police commissioner as well as a seat on the Settlement Council. |
Администратор местной полиции имел звание комиссара и заседал в Совете Колонии. |
The same remark he considered to apply to the regulation mode of cutting the hair: which he held to be decidedly unlawful. |
Подобное же замечание он сделал по поводу распоряжения стричь волосы, которое считал решительно противозаконным. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
A thief who escapes his captor can no longer be held to account for his crime. |
Вор, который убегает от преследователя, не понесет наказание за свое преступление. |
Keeler's eyes closed and she slumped against Mersadie, who held her as she sobbed. |
Эуфратия закрыла глаза и упала на руки рыдающей Мерсади. |
The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place. |
Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
The District Court of Stuttgart held that the Hague Convention continued to be applicable between Switzerland and Germany. |
Окружной суд Штутгарта постановил, что Гаагская конвенция продолжает применяться в отношениях между Швейцарией и Германией. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission. |
Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии. |
Please be notified that next Sunday July 1 the service will be held at different place and time. |
Спешим сообщить, что в следующее воскресенье 1 июля служение пройдет в другом месте и в другое время. |
The annual IISL/ECSL space law symposium was held in Vienna on 29 March 2004, during the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
В ходе сорок третьей сессии Юридического подкомитета 29 марта 2004 года в Вене был проведен ежегодный симпозиум МИКП/ЕЦКП по космическому праву. |
And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи. |
A quarter century is enough time to examine deeply held shibboleths and to see if they comport with reality. |
Четверти столетия достаточно для того, чтобы основательно изучить глубоко скрываемые предрассудки и понять, насколько они соответствуют реальности. |
The next day, the U.S. and Russian defense chiefs held direct talks for the first time since the conflict in Ukraine started. |
На следующий день главы военных ведомств США и России впервые с начала конфликта на Украине провели прямые переговоры. |
More needs to be done however, including elections in that part of the country which are likely to vote for political autonomy from Kiev if elections were held today. |
Однако сейчас предстоит еще очень многое сделать, в том числе провести выборы в той части страны, которая, вероятнее всего, проголосует за политическую автономию от Киева, если выборы состоятся в ближайшее время. |
Legislative elections will be held on April 12th, followed by the presidential election a week later. |
Выборы в высший законодательный орган страны состоятся 12 апреля, через неделю после которых пройдут президентские выборы. |
He caught the next swing blacksnaking at him, and held him by the wrist while he shook his head clear. |
Он перехватил руку, снова метнувшуюся к нему, как черная змея, поймал запястье и потряс головой, чтобы прочистить мозги. |
I've never held ill will for my boss. |
Я никогда не держала зла на свою начальницу. |
She looked a little wistfully at him as she took his hand and held it. |
Она поглядела на него с какой-то грустью и долго не выпускала его руки. |
He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter. |
Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех. |
I think my mother held us together and kept the Hamiltons out of the poorhouse. |
Мать - вот кто держал нас на плаву, без нее бы Гамильтоны в богадельне очутились. |
The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that. |
Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать. |
Голова Ривза повисла на уровне его лица. |
|
It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked. |
В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться. |
She took it carefully, held it out for me to see, then returned it. |
Амелия осторожно приняла его, подержала передо мной на вытянутой ладони, затем вернула владельцу. |
She objected to holidays and evenings out; she held that they distracted a girl from her work. |
Ей не нужно свободных дней и вечеров, так как это только отвлекает от работы. |
The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely. |
Украшенные гербами экипажи пэров Франции и иностранных послов занимали середину проезда, свободно передвигаясь в обоих направлениях. |
'I went purposefuily past it and held the boiled liver wrapped up in paper. |
Прошелся я нарочно мимо него, а в руке держу вареную печенку в бумаге. |
While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents. |
Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту. |
Opposite to him, Gervaise, in a thin black woolen dress, and bareheaded, was finishing her plum which she held by the stalk between the tips of her fingers. |
Жервеза, без шляпы, в черной полушелковой кофточке, сидела напротив него. Она доедала сливу, держа ее за черенок кончиками пальцев. |
The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. |
Путешественник по Времени держал в руке искусно сделанный блестящий металлический предмет немного больше маленьких настольных часов. |
Now I came down here to see Juntao... 'cause he told me to come down here... 'cause I'm his half-brother from Beijing. |
Я приехал сюда встретиться с Джантао, потому что он просил меня. Я его единокровный брат из Китая. |
Then he held me real close and said |
А потом он приблизил лицо и сказал. |
Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome. |
Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим. |
Frank followed him to the tree, commonly held the most beautiful in this part of Australia. |
Фрэнк пошел за ним к вилге - дереву, которое считают самым красивым в этой части Австралии. |
Sara, what work was Bryan doing in Beijing? |
Сара, что за работа была у Брайана в Пекине? |
I have two tickets to the Beijing Opera tonight at the Kennedy Center. |
Потому что так вышло, что у меня есть 2 билета на Пекинскую оперу сегодня вечером в Центре Кеннеди. |
They then seized control of Beijing, overthrowing Li's short-lived Shun dynasty. |
Затем они захватили власть в Пекине, свергнув недолговечную династию ли Шунь. |
Thus Tibet remained a suzerainty of the Mongol and later Chinese rulers in Nanjing and Beijing, with reasonable autonomy given to the Tibetan leaders. |
Таким образом, Тибет оставался сюзереном монгольских, а затем китайских правителей в Нанкине и Пекине, с разумной автономией, предоставленной тибетским лидерам. |
In Singapore, M1, StarHub, Singtel and Mediacorp launches for Beijing Olympics a nationwide DVB-H pilot adopting OMA BCAST SmartCard profile. |
В Сингапуре M1, StarHub, Singtel и Mediacorp запускают для пекинской Олимпиады общенациональный пилот DVB-H, принимающий профиль смарт-карты OMA BCAST. |
When he graduated in 1997, he stayed in the Beijing Film Academy as a teacher. |
Окончив школу в 1997 году, он остался преподавателем в Пекинской киноакадемии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held at beijing from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held at beijing from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, at, beijing, from , а также произношение и транскрипцию к «held at beijing from». Также, к фразе «held at beijing from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.