Believed to contain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Believed to contain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Считается, что содержит
Translate

- believed [verb]

verb: полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- contain [verb]

verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка



Senator Sexton's performance on TV was so convincing that Gabrielle herself practically believed they had not slept together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление сенатора по телевидению оказалось настолько убедительным, что Гэбриэл и сама почти поверила ему.

The truth of the matter is he's not believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся беда в том, что ему не верят.

he believed that supernatural Revelation was faith

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что сверхъестественное откровение - это вера..

Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин.

Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки.

Usually magazines also contain illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно журналы содержат иллюстрации.

He didn't normally interfere in another man's affairs, but he fervently believed in equal treatment and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно Харрисон не вмешивался в чужие дела, но свято верил в необходимость вести честную игру.

Rabbi nachman believed the Jewish victims of the massacre of uman were lost souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабби Нахман верил что еврейские жертвы резни в Умане стали потерянными душами.

The autopsy report proved Mama had a heart attack, but the jury still believed Dale was responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало смерть от сердечного приступа, но беднягу все равно приговорили.

Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому.

They contain more ethanol than rocket fuel. What's it like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них спирта больше, чем в ракетном бензине.

This equipment is intended for offices that contain computer equipment in order to maintain working conditions during the exceptionally hot summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агрегаты будут установлены в помещениях, в которых размещена компьютерная техника, и предназначаются для поддержания рабочих условий в течение исключительно жарких летних месяцев.

Fourthly, agreements should contain a sunset clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, соглашения должны содержать положение об истечении срока действия.

They contain confidential student records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них могут храниться личные студенческие записи.

With a certain dull magnanimity of the intellect he had really believed in the chance method of selecting despots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С туповатым, головным великодушием он и вправду уверовал в алфавитный метод избрания деспота.

The way Snow and I believed she'd come back to break the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой же причине и я знаю, что Белоснежка вернется и снимет проклятие.

In a moment of weakness, I somehow fell for your hocus-pocus and believed that you actually might be the Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент слабости я, каким-то образом, попала под твои чары и поверила, что ты и правда можешь быть Дьяволом.

It's believed Michelangelo painted this as a self-portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Микелеанджело так изобразил себя.

And yet, in accord with theories she believed right, she wanted to make herself in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, следуя мудрым, с ее точки зрения, правилам, она старалась уверить себя, что любит мужа.

Except to say he believed he was complying with the code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что скажу, что он был уверен, что не нарушает закон.

Once for all; I loved her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me than if I had devoutly believed her to be human perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я любил ее не меньше от того, что понимал это, не меньше, чем если бы она казалась мне безгрешным ангелом, сошедшим на землю.

He believed that it was a politician's obligation to get the people's work done even while running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что долг политика - работать для народа даже во время кампании.

Nevertheless, to his last day in office Warden Atherton believed in the existence of that dynamite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее до последнего момента своей службы смотритель Этертон верил в существование динамита.

The whole nation believed in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен своевременно вступить в брак -это стало законом страны.

He was interested in politics and believed in the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он интересовался политикой и сочувствовал Республике во имя справедливости и народного блага.

Everything you've ever known, felt, believed... it all passes in a blink of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы когда-нибудь знали, видели, помнили... Все пролетает у вас перед глазами.

That is the way with all of them-won't come across with the goods, was Oppenheimer's criticism. My mother believed in spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они все увиливают, когда дело идет начистоту! - саркастически заметил Оппенгеймер. - Моя мать верила в духов.

Lester missed at once the inquiries which a man like Dodge would have made if he had really believed that he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестера как ножом резанула мысль, что если бы Додж действительно считал его женатым человеком, он неминуемо засыпал бы его вопросами.

Believed that force me to play with ten?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты веришь, что я заменяю собой десятерых?

Going out on a limb, going against everything he ever believed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимый, пошел против всего, во что он верил.

Confucius believed that if you didn't set a good example at the top, there was little hope for anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций полагал, что если невозможно подать идеальный пример для подражания, то ни на кого другого надеяться не стоит.

I always believed when I got married that would all go away, but... I married a woman who fought back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда верил, что когда я женюсь, это будет путь к спасению, но...я женился на женщине с таким же темпераментом.

It was believed that the 20mm cannon was more effective for all types of combat work than the .50 caliber machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что 20-мм пушка была более эффективной для всех видов боевой работы, чем та .Пулемет 50 калибра.

Visitors may drop coins in these bowls as it is believed to bring good fortune, and it also helps the monks to maintain the wat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут бросать монеты в эти чаши, поскольку считается, что это приносит удачу, а также помогает монахам поддерживать Ват.

Adler believed that traditional religions would ultimately prove to be incompatible with a scientific worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адлер считал, что традиционные религии в конечном счете окажутся несовместимыми с научным мировоззрением.

Social science was believed to be able to provide the basis for an ethical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что социальная наука способна обеспечить основу для этической системы.

According to Marguerite Rigoglioso, Hades is Dionysus, and this dual god was believed by the Eleusinian tradition to have impregnated Persephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Маргарите Ригольозо, Аид - это Дионис, и этот двойной Бог, как считалось в Элевсинской традиции, оплодотворил Персефону.

Mahmood Madani believed that colonialism let the chief's power go unchecked because of the authority that backed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махмуд Мадани полагал, что колониализм позволил власти вождя уйти бесконтрольно из-за власти, которая поддерживала их.

He is also believed to be one of the protective deities of travellers,, the dōsojin, and roadside statues of Jizō are a common sight in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также считается одним из защитных божеств путешественников, досодзин, и придорожные статуи Дзидзо являются обычным зрелищем в Японии.

The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости.

Sternberg believed that passionate love will diminish as the positive force of the relationship is taken over by opposite forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штернберг полагал, что страстная любовь будет уменьшаться по мере того, как положительная сила отношений будет поглощена противоположными силами.

The Maharishi believed that in order to maintain the continuity of Transcendental Meditation it had to be taught by trained teachers in dedicated centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши верил, что для поддержания непрерывности трансцендентальной медитации ей должны были обучать обученные учителя в специализированных центрах.

Some ancient religious Assyrian texts contain prayers for divine blessings on homosexual relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые древние религиозные ассирийские тексты содержат молитвы о божественном благословении гомосексуалистов.

Millikan believed that his measurements proved that the primary cosmic rays were gamma rays; i.e., energetic photons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милликен полагал, что его измерения доказывают, что первичными космическими лучами являются гамма-лучи, то есть энергетические фотоны.

Can you direct me to books that contain the german and scandinavian mythologies that the Ring Cycle is based upon so that I can undertand the 4 operas of the Ring Cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы направить меня к книгам, которые содержат немецкие и скандинавские мифологии, на которых основан цикл кольца, чтобы я мог понять 4 оперы цикла кольца.

Superclusters contain tens of thousands of galaxies, which are found in clusters, groups and sometimes individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхскопления содержат десятки тысяч галактик, которые встречаются скоплениями, группами, а иногда и по отдельности.

… There is no preferred creatine supplement, but it is believed that creatine works best when it is consumed with simple carbohydrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет предпочтительной добавки креатина, но считается, что креатин лучше всего работает, когда он потребляется с простыми углеводами.

USR was acquired by private equity firm Platinum Equity for an undisclosed amount of cash in 2005, believed to be between US$30 million and US$50 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USR был приобретен частной акционерной компанией Platinum Equity за нераскрытую сумму наличных денег в 2005 году, предположительно от 30 до 50 миллионов долларов США.

The riot is often believed to have been triggered by an assault against Majbritt Morrison, a white Swedish woman, on 29 August 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунт, как часто полагают, был вызван нападением на Мейбритт Моррисон, белую шведку, 29 августа 1958 года.

Honing oil is a liquid, solution or emulsion used to aid in the cutting or grinding of metal, typically by abrasive tools or stones, and may or may not contain oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонинговальное масло-это жидкость, раствор или эмульсия, используемая для помощи в резке или шлифовании металла, как правило, абразивными инструментами или камнями, и может содержать или не содержать масло.

Some glass cleaners also contain a fine, mild abrasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стеклоочистители также содержат мелкий, мягкий абразив.

It appears to today's analysts that he designed a larger and more elaborate house than the original Pennsbury, believed to have been based on a T-shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшним аналитикам кажется, что он спроектировал более крупный и сложный дом, чем первоначальный Пеннсбери, который, как полагают, был основан на Т-образной форме.

Jackie later claims that she failed to mention Jenny because she believed the accident was her fault, although the police cleared her of any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джеки утверждает, что она не упомянула Дженни, потому что считала, что несчастный случай произошел по ее вине, хотя полиция сняла с нее все обвинения.

Fourteen to twenty cups of such decaffeinated coffee would contain as much caffeine as one cup of regular coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырнадцать-двадцать чашек такого кофе без кофеина содержали бы столько же кофеина, сколько одна чашка обычного кофе.

He also said that a passenger had been stabbed with a knife and that he believed the bomb threat was a ruse to control the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сказал, что пассажир был заколот ножом и что он считает угрозу взрыва уловкой, чтобы контролировать пассажиров.

Once again, Fisher entirely missed the eastern basin of the Challenger Deep, which later proved to contain the deepest depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Фишер совершенно упустил из виду Восточную впадину Challenger Deep, которая впоследствии оказалась самой глубокой.

Improper application of sealants beneath barriers to contain traffic on the bridge has been found to allow water entry into the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что неправильное применение герметиков под барьерами для сдерживания движения на мосту позволяет воде проникать внутрь.

Polymer clays contain a basis of PVC resin and a liquid plasticizer, making it a plastisol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимерные глины содержат основу из ПВХ-смолы и жидкий пластификатор, превращающий ее в пластизоль.

Binary data and text in any other encoding are likely to contain byte sequences that are invalid as UTF-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные данные и текст в любой другой кодировке, скорее всего, содержат последовательности байтов, которые недопустимы как UTF-8.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «believed to contain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «believed to contain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: believed, to, contain , а также произношение и транскрипцию к «believed to contain». Также, к фразе «believed to contain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information