Beneficial power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beneficial power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право бенефициария
Translate

- beneficial [adjective]

adjective: полезный, выгодный, благотворный, благодатный, целительный

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



Britain is usually seen as the main beneficiary, with Utrecht marking its rise to primacy as a European commercial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия обычно рассматривается как главный бенефициар, а Утрехт отмечает свое возвышение до первенства в качестве европейской торговой державы.

Although his motivation, at least in part, may have been a desire for social justice, Perón was, in effect, bribing the beneficiaries to support his own rise to power and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на то что мотивом для этого отчасти являлось желание установить социальное равенство, по сути Перон таким образом подкупал нуждающихся, чтобы заручиться их поддержкой на пути к власти и богатству.

This rank and power was, however, often used most beneficially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это звание и власть часто использовались с наибольшей пользой.

They don't name him as a beneficiary of any account, suggesting that Putin is as poor as a church mouse – or would be if he ever lost power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам президент не упоминается в качестве бенефициара ни в одном из счетов, так что Путин якобы беден, как церковная мышь — или, по крайней мере, станет таковым, если когда-нибудь лишится власти.

The independent trustee must have the power to sell or transfer interests without knowledge of the beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый доверительный управляющий должен иметь право продавать или передавать проценты без ведома бенефициара.

Agents in a market can gain market power, allowing them to block other mutually beneficial gains from trade from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты на рынке могут получить рыночную власть, позволяя им блокировать другие взаимовыгодные выгоды от торговли.

Physical therapy is beneficial for strength training of weakened muscles, as well as for gait and balance training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия полезна для силовой тренировки ослабленных мышц, а также для тренировки походки и равновесия.

So one example would be creating a satirical video which makes fun of Islamophobia, and targeting it to 15- to 20-year-olds online that have an interest in white power music and live specifically in Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров могло бы быть сатирическое видео, высмеивающее исламофобию, с расчётом на 15–20-леток в сети, которые слушают скинхэдовский панк, и особенно тех, кто живёт в Манчестере.

I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса.

To gain power, women need to have knowledge of:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам для получения власти необходимо знать:.

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается.

He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий.

In addition, humanitarian aid and supplies are often diverted to these armed elements, depriving the intended civilian beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарная помощь и поставки часто перераспределяются в пользу этих вооруженных элементов, вследствие чего гражданское население лишается предназначенных для них товаров.

The thing is the terms of the trust must evolve with the maturation of the beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что условия трастового фонда должны изменяться по мере взросления выгодоприобретателя.

A possible solution could be through the governing bodies of UNDP and the United Nations, in which both donor and beneficiary countries participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из возможных решений могла бы стать работа по линии руководящих органов ПРООН и Организации Объединенных Наций, в которых участвуют как страны-доноры, так и страны-бенефициары.

This category of beneficiary also includes 26 blind persons who have received appropriate rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту группу бенефициаров входят 26 слепых, по отношению к которым были приняты соответствующие меры реабилитации.

The spirits didn't give him the power to take people's bending away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи не давали ему способность отнимать магию.

Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии.

I'd have to bypass the main power distribution conduit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется обойти главные системы энергораспре... Выбираемся отсюда!

This will be the first time the right wing party, BJP will taste power anywhere in southern India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет впервые, что в южной Индии пришла к власти правая Индийская народная партия (BJP).

Russia’s major goal in the Ukrainian crisis is to prevent the opposition from taking real power in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель России в ходе украинского кризиса состоит в том, чтобы оппозиция не взяла в свои руки реальную власть в стране.

Everything went smoothly, with only minor problems like a stubborn bolt that took Cassidy a few tries to remove with his power tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шло гладко, в штатном режиме, если не считать мелких проблем, скажем, упрямого и неподдающегося болта, который Кэссиди удалось отвернуть ключом с приводом с нескольких попыток.

Wouldn't it have been more beneficial if they'd said the reason our pilots are so good at seeing at night is because they eat slightly undercooked chicken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не было бы больше пользы, если бы они сказали, что причина, по которой наши пилоты так хорошо видят ночью, в том, что они едят слегка недоваренную курицу?

And she is the primary beneficiary of the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она - первичный бенефициар по завещанию.

You were his beneficiary in case anything happened to him in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была его бенефициаром, если с ним что-то случится в Сирии.

And I promise you, when it does this time, you'll be the happy beneficiary, guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обещаю тебе, на этот раз, когда всё закончится, ты будешь счастливым бенефициаром, гарантирую.

We have you on our list as a possible beneficiary of the home help service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы включим вам в наш список как возможного получателя надомной помощи.

Now she's the sole beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас единственная наследница.

You're the beneficiary for his life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили страховку после его смерти.

So, who was the beneficiary of the horse insurance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто получит страховое пособие за лошадей?

And your children are going to be the beneficiaries Of all that i have to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твои дети получат все, что я могу предложить.

Necessities, mind you, which the world would never have had, without the beneficial force...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти необходимости, заметьте, мир никогда бы не увидел, без благотворного водопада...

Gerard went on: There is no doubt that her death was - how shall we put it? - beneficial to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, ее смерть явилась... как бы это точнее выразиться... благом для многих.

This alliance could be greatly beneficial to us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот союз может быть нам крайне полезен.

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье полезно для тела но именно горе пробуждает силы разума.

Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее.

And we thought that a trading agreement would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумали, что торговое соглашение было бы взаимовыгодным.

Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну.

In the past, students and instructors who have participated in this program have reported the experience to be useful and beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом студенты и преподаватели, участвовавшие в этой программе, сообщали, что опыт был полезным и полезным.

Generally known as the Cyprus Beneficial Ownership Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известен как кипрский реестр бенефициарных владельцев.

Mail delivery, which can be beneficial in obtaining things like parole and help the prisoner feel less isolated, never reaches them in solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка почты, которая может быть полезной в получении таких вещей, как условно-досрочное освобождение и помочь заключенному чувствовать себя менее изолированным, никогда не достигает их в одиночном заключении.

Furthermore, studying bipedal and insect-like robots may beneficially impact on biomechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, изучение двуногих и насекомоподобных роботов может благотворно повлиять на биомеханику.

Elsewhere it has been shown to be beneficial in treating symptoms associated with treatments for cancer, AIDS, inflammatory bowel disease, and hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах было показано, что он полезен при лечении симптомов, связанных с лечением рака, СПИДа, воспалительных заболеваний кишечника и гепатита.

The practice is reported to be beneficial with only minor side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что эта практика приносит пользу с незначительными побочными эффектами.

Several political scientists have argued that most types of political polarization are beneficial to democracy, as well as a natural feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политологи утверждают, что большинство типов политической поляризации благоприятны для демократии, а также являются ее естественной чертой.

In the field of relationship counseling mental health therapy is most beneficial when both partners participate in the treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области консультирования отношений психотерапия наиболее полезна, когда оба партнера участвуют в лечении.

At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах.

Although some ingredients in cosmetics may cause concerns, some are widely seen as beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые ингредиенты в косметике могут вызывать беспокойство, некоторые из них широко рассматриваются как полезные.

The beneficiary applied for an injunction against the sale to Mrs Simpson, alleging the duty was to obtain the highest price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгодоприобретатель обратился к миссис Симпсон с иском о запрете продажи, утверждая, что обязан был получить самую высокую цену.

There is currently not enough adequate evidence to conclude whether washouts are beneficial or harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не существует достаточно адекватных доказательств, позволяющих сделать вывод о том, являются ли промывки полезными или вредными.

The beneficial effects of feeding omega-3 fatty acids remain uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворное влияние питания омега-3 жирными кислотами остается неопределенным.

Therefore, the monetary policy conducted in the eurozone is not necessarily beneficial for the economic situation in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому денежно-кредитная политика, проводимая в еврозоне, не обязательно благоприятна для экономической ситуации в Дании.

The beneficiary of the resultant discontent was not the Communist Party, which remained small and weak, but Jack Lang's Labor populism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого недовольства стала не коммунистическая партия, которая оставалась маленькой и слабой, а лейбористский популизм Джека Лэнга.

From the perspective of the scientist David W. Ramey, the human-horse relationship has been beneficial to both species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения ученого Дэвида У. Рами, отношения человека и лошади были полезны для обоих видов.

Due to human complexity, many opposing personality traits proved to be beneficial in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сложности человека многие противоположные черты личности оказались полезными в самых разных отношениях.

Usually steels are beneficially treated with plasma nitriding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сталь выгодно обрабатывают плазменным азотированием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beneficial power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beneficial power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beneficial, power , а также произношение и транскрипцию к «beneficial power». Также, к фразе «beneficial power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information